MAGCUL マグカル

MAGCUL
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
美術・写真
2019.04.25

시간을 뽑는 양조장에서 감성을 듬뿍 충전!

okeba 

Kanagawa 갤러리 산책
File.7 okeba
야마모토 시노 (걸 리 와츠)

"술을 마시는 것이 좋아하세요?"라고 물으면 주저없이 "예!"라고 즉답하는 부류의 저는이지만, 도예가, 오카무라 아사코 씨의 말을 듣고 계속하고 싶다고 생각 곳이있었습니다.
그 이름도 "okeba" okeba는 桶場 것으로, 술통이나 도구의 수리 제작하는 공방을 나타냅니다.
갤러리 산책는 더이상 술 창고 순회에 ...... 된 것은 아닙니다 (웃음).
메이지 5 년에 설립 된 쇼난에 단 하나만 남아있는 양조장 "쿠마 자와 주조」의 일각에있는"okeba "가 이번에 소개하는 갤러리 숍입니다.
입구에는 방문객들을 맞이하는 것처럼 늘어선 오래된 큰 술병. 역시 양조장면. 운치있는 모습 미닫이 문을 열고 두근 거리면서 안으로.

들어가 자마자 공간에서는 okeba을 가르쳐 준 오카무라 아사코 씨와 友太郎 씨 남매 도자기 제작 전이 개최 중이었습니다. 두 사람은 히라가 현지에서 여기에서 매년 개최하는 친숙한 작가. 이 공간은 매월 다양한 장르의 작가의 기획전이 진행되고 있습니다.
mirea-web.jp/wp-content/uploads/2019/04/IMG_8822_mini.jpg "alt =" "width ="4032 "height ="3024 "/>

"그릇을 만드는 것보다, 철판 등으로 조형을 표현하는 것이 좋아 '라는 아사코 씨의 작품은 일상을 포착 한 장면을 그림 같은 편안함이 느껴집니다.

한편, 友太郎 씨는 장난기있는 맛에서 정통까지 폭넓게 도자기 제작하고 있습니다.友太郎 씨는 도예 활동의 옆, 가나가와 현에서 인기 이벤트 「오이소 그릇의 날」의 실행 위원장을 맡아 지역 도예가 동료의 도미타 히로유키 씨들과 함께 그릇과 사람이 만나는 장소 만들기를하고 있습니다 있습니다. 무려 올해로 9 회째! 10 월 말에 개최된다고합니다.

okeba과 교제가 길어졌다 오카무라 아사코 씨 (왼쪽)와 점장의 村石 와카 코 씨는 마치 자매처럼.
천장 가까이 선반에는 술의 역할을 마친 도구가 가득, 그 자취를 남기고있었습니다.
희귀 중고품이나 귀엽고 그리운 것이 함께있는 것은 점장 村石 와카 코 씨 선택에 의한 것. 중고품이 좋아 "물건 때문에 나 '라는 옥호에서 구매 및 도매를하고 있던 것으로부터, okeba과 인연이되어 점장을 맡게되었다고합니다.
村石 씨는 지난번 소개 한 「가산」씨의 출범 멤버였던 것도 이야기 중에 발각. 분명히, 쇼난 지역을 북 돋우는에 빠뜨릴 수없는 인물 인 것 같습니다.
"현대 작가 것에는 제작자의 생각이 담겨 있고, 고도재료는 대대로 쓰는 사람의 생각이 막혀 있고, 모두에게 "생활에 빠뜨릴 수없는 마음의 풍요 로움 '을 느끼는 거죠"라고 村石 씨.
사실,이 역사적인 공간에 비할는 아무도 정취의 파장이 있고, 그것을 말하고 있습니다.

2 층에는 그림책이나 고서의 코너가있어 okeba의 소유자 자신이 육아에 이야기에서 수집하고 있었다는 귀중한 그림책. 1 冊手에 타고 다음에서 다음으로 연쇄하도록 관심이 끊이지 않을 정도로 문화를 접할 매력적인 책이 진열되어 있습니다. 깜박하면 여기뿐만 가볍게 몇 시간지나 같다.

"다양한 장르에서 물건을 소개하고 있기 때문에 천천히 유람하면서 공감을 느끼는 것으로 만나 생활을 즐길 때 좋다라고 생각합니다」라고 村石 씨는 말합니다.

그런데, okeba있는 부지에는 쿠마 자와 주조가 경영 토리아과 카페, 맥주 효모를 살린 빵집이 작은 마을처럼 모여 있습니다. 큰 나무에 덮는 입구는 이상한 나라의 앨리스 가지 나니아 연대기하거나 마치 별세계에 방황 같은 기분.

쿠마 자와 주조의 「쇼난 맥주 '는 유명하지만, 현지 농가의 과일 등을 이용한 로컬 팜 맥주도 인기 내자. 럭키 인 일로 날짜죠 등 출시 된 직후라고 "片浦 레몬 에어 '를 주문하였습니다. 에서 한잔 만 (웃음).
육즙이 진한 맛의 수제 소시지에 상쾌한 레몬 맥주의 궁합이 최고!

맛있는 식사와 쿠라 특유의 술에 한숨도 okeba 다시 즐거운 시간을 보낼 ...... 그런 식으로 천천히 하루를 만끽하는 고객이 많은 것이 잘 압니다.
150 년 이상 계속 술의 자리가 더욱 지역 문화를 조성하고있는 모습은 믿음직 앞으로 100 년, 그 앞에도 계승되어가는 마음의 풍요 로움을 상상하다 보면 낭만적 인 기분이 두 잔 째 맥주를 들고있었습니다.

"갤러리 정보"
okeba

〒253-0082 카나가와 현 치가 사키시 카가와 7 쵸메 10-7
TEL : 0467-50-0252
開廊 시간 : 평일 11 : 00 ~ 17 : 00 / 토 일 공휴일 11 : 00 ~ 18 : 00
(영업 시간은 변경 될 수 있음)
休廊 일 : 제 3 화요일 (8 월 · 12 월 제외)
* 주차장

"액세스"
▶ ︎JR 사가 미선 "가가"역에서 도보 10 분
https://www.kumazawa.jp/mokichi/okeba/

* 오카무라 남매 도자기 제작 전은 5 월 15 일 (수)까지 개최

  • Place
    okeba

    창업 당시 술통이나 도구의 수리 제작하는 공방이었다 통 장에게 불린 창고를 개조 한 가게. 1F는 쇼난 지역의 작가와 예술가의 작품을 상설 판매와 빈티지 가구 · 중고품 판매를 실시하고 있습니다. 2F에서는 그림책을 중심으로 한 고서 구석이나 중고품 판매 등이 있습니다.

    • Shop / Place name
      okeba
    • Address
      7-10-7 Kagawa, Chigasaki City, Kanagawa Prefecture
    • TEL
      0467-50-0252
    • Business Hour
      11:00 to 17:00 on weekdays / 11:00 to 18:00 on Saturdays, Sundays, and holidays (business hours are subject to change)

    Map

Related article