MAGCUL マグカル

MAGCUL
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
美術・写真
2019.06.26

아름다운 모습 조용한 힘

Kanagawa 갤러리 산책
File.8 special source
야마모토 시노 (걸 리 와츠)

나는 '모습'이라는 말을 좋아합니다. 고요함 속에서 확실한 존재감 풍기는 성적 매력 등 것이 발하는 분위기에 닿았을 때, "아, 멋진구나"라고 한숨이 새어 있습니다.
여러 사람이 모여있을 때 존재감이 있으면서도 기운을 지울 수있는 모습의 아름다운 사람을 동경합니다.

몇 년 전, 처음 모리슨 고바야시 씨의 목조 작품을보고했을 때, 그런 분위기를 느꼈습니다.

그 모리슨 씨의 아틀리에가 무려 로컬 집 근처에 있다는 충격과 기쁨!
거기에서는 高里 치요 씨, 나카무라 다이스케 씨와 3 명으로 'special source'를 주재. 각각의 작가 활동, 인테리어 디자인과 시공을하고 있습니다.

* 왼쪽에서 모리슨 고바야시 씨, 나카무라 다이스케 씨,高里치요 씨

모리슨 씨는 1995 년부터 1999 년까지 실내 IDÉE (관념)에 점포 디자인 설계를 담당하고있었습니다. IDÉE라고하면, 앤티크의 다른 해외의 모던 인테리어 및 잡화 식물이있는 생활 제안 등 선구 적 존재 였기 때문에, 나도 20 대 시절부터 아오야마 골동품 거리에 있던 가게에 자주 다닌 것입니다 . 그야말로 모리슨 씨가 재적중인 곳도 겹칩니다 만, 자극의보고, 그 설레임의 느낌을 지금도 기억합니다.

"나는 옛날부터 舟越 保武 씨의 조각을 좋아하지만, 목조을 시작하는 계기는 2008 년 마에 카와 히데키 씨의 '수원'이라는 전시회였다"고 모리슨 씨.
마에 카와 씨는 나도 요구 아는 작가이지만, 자신의 사이에서 태어났다 말을 엮어 신화를 방불케하는 이야기를 동상 조각으로 표현하는 아티스트의 현실과 환상적인 깊은 세계관은 보는 측을 사로 잡고 있습니다.

"인테리어 일이 바빠지 한편, 실은 나는 30 대부터 청력이 떨어져 시작하고 커뮤니케이션을 취할 수 없게되는 불안을 느끼고있었습니다. 마에 카와 씨의 조각을하기 전에 마음을 크게 흔들릴 때이 표현의 길 그렇다면 나 대신에 작품이 말해주는 것이 아닐까 생각합니다. "

독립하여 표현들로 활동을 시작했다 모리슨 씨.
처음에 새긴 작품은 액세서리 작가로 활동했다 高里 씨가 발레를 테마로 한 전시회를 할 때 디스플레이에 따를 발레리나. 안쪽에서 소중히 내오고 보여준 그 발레리나 온화하고 투명감있는 모습이었습니다.

과정을 밟는 것으로 자신 다움이 보이는 것은 아닌지와 존경하는 마에 카와 씨가 개최했다 목조 워크샵에도 적극적으로 참여하는 등 오로지 자신과 마주 조각 계속했다는 모리슨 씨는 전시회 모임도 나오게되었습니다 만, 또한 자문합니다.

"목조는 좋아하지만, 자신과의 거리를 느끼게됐다"
"작가로서 계속 해 나가는 것으로, 자신이 지금까지해온 일이 활용되고 있는가하는 것"

기이하게도 "자연과의 공생, 물질의 순환 '을 주제로 한 전시회에 초대를 받아 내장 직장에서 오래 만져 온 금속과 좋아하는 등산이 결합되어, 현재 다루는 「식물 기"에 연결되어っ했다고합니다.

식물 자체 보이지만, 이들은 모두 금속으로 만들어져 있다고하니놀라움입니다. 금속판에서 잘라 바위 물감이나 녹 등으로 착색 된 작품의 섬세한 것.
"산에서는 가련한 식물에서도 그 생명력의 힘을 과시합니다. 그 기억을 기록하고있는 것 같다"

디자이너 장인 · 작가. 이 3 개의 균형 모리슨 씨의 모습이 목소리가되고있다 실로 납득.

유럽 교회의 다락방에 올랐다 같은 special source 공간에는 모리슨 씨와 高里 씨와 나카무라 씨의 작품이 줄 지어 있습니다 만, 아무도 호응 서로 즐거움이 있습니다. 기존의 공간 구성은 高里 씨의 역할.
"나온 사람의 작품을 내 파악하는 방법에 연결해 좋아 설치해하게 받고 있어요"
"그래, 그래!"라고 모리슨 씨와 나카무라 씨의 깊은 수긍 방법 (웃음)에서 高里 씨의 감성에 절대적인 신뢰를두고있는 것이 전해져옵니다. 高里 씨 자신도 그림의 제작 한편, 액세서리 디자이너를하고있었습니다 만, 계속 자신의 나아갈 방향을 모색하고 있었다고합니다. "디자이너와 작가 모두를하면서, 액세서리의 세계에서 어딘지 모르게 자신이 거짓말을하고있는 것 같은 기분이 지울 수 없었습니다"

모리슨 씨뿐만 아니라 마에 카와 씨의 조각을 만났을 때 충격을 받았다 "중요한 것은, 많이는 없다 "고 생각하게되었다 高里 씨. "1 장의 그림 그리기에 집중하고 살고 싶다"고 점점 생각이 모아 多摩美 시대의 동급생으로, 좋은 이해 자 모리슨 씨에 등을 밀려 화가 만의 길을 방향을 잡았습니다 했다.
비록 외관, 포착 각도의 폭이 넓어진 느낌 지금 "예술의 테두리가 보이지 왔다고 할까, 자신이 어디로 가고 족 답하면 좋을까 알고있다"고 조용히 미소 高里 씨에게 동 세대 내가 부럽 정도의 아름다운 모습을 볼 수있었습니다.
나카무라 씨는 수십 년 전에 와트를 방문, 실은 「모리슨 고바야시 '라는 이름을 내 기억에 새겨 준 사람입니다. 그는 인테리어를 배우는 학생이었을 때, 금속의 일에 종사하려는 모리슨 씨의 도움으로 어떤 일에서 모리슨 씨의 생각에 공감 긴 인연. 다른 회사를 거친 후 독립적으로 special source의 일원이되고 모리슨 씨와 매장 인테리어를 다루는 한편으로 창작 활동을 계속하고 있습니다.

special source에 속하는 이전부터 철 스크랩에서 인형을 만들던 나카무라 씨도 마에 카와 씨의 목조 워크숍에 참여하여 개척의 묘미와 기쁨을 체감. 창작의 폭을 넓혀 목 부분을 표정으로 파악 동물에 가까운 생물을 표현하고 있습니다.
"자신이 즐기고 만들 때 좋은 마무리가 되는군요"고 말했다 나카무라 씨의 말을 같이 밤이 깊어지는 때이 아이들의 이야기가 시작듯한 유머러스 한 매력이 감돌고있었습니다 .
-content / uploads / 2019 / 06 / IMG_9155_mini.jpg "alt =" "width ="3324 "height ="2340 "/>

인테리어도 표현도 근사 special source에 실은 긴장하고 있던 나.
하지만 결코 기용 아니라, 모색하면서 성실히 걸어온 3 명의 모습을 만져 왠지 안심하는 친밀감이 솟아있었습니다. 늠름하고, 한편 부드러운 공기가 흐르고있는 그런 것인지도.

특히 내 다리를 길게 멈췄다 高里 씨의 작품. 오로라 같은 신비한 색의 깃발이 기분 좋게 흔들리고 있습니다. 작가 붙인 제목이 있었던 것입니다 만, 「미래는 항상 바람이 そよい있다 "라는 말이 내 속에 떠 올랐습니다. 일희 일비, 크고 작은 여러 종류의 골을 거듭하면서 인생이 있습니다. 강풍도 아니고 역풍도 아니고 반주 해 줄 것을 바람이 매 스테이지마다 불고 있다고 생각하면 어쩐지 기뻐집니다.

수험생가 좀 순진 해지기 쉬운 아들에게이 작품을주었습니다.
그리고 나 자신도 패인 때 바라보고 응원을받는 것입니다.

(2019.6 취재)

"갤러리 정보"
special source

〒213-0032 카나가와 현 카와사키시 타 카츠 구 쿠지 4-11-46
TEL : 044-813-0783
http://specialsource.jp/

開廊 날짜 : 매월 며칠 상설전. 부정기 기획전. 자세한 내용은 web 사이트의 "next schedule"또는 "atelier gallery"에서 확인 필요

"액세스"
▶ ︎JR 난부 구지 역에서 도보 약 5 분

"전시회 정보"
모리슨 고바야시 개인전
'자연 예찬'
2019 년 7 월 27 일 (토) ~ 8 월 중순 예정
special source

나카무라 다이스케 개인전
2019 년 9 월 ~ 10 월
교토 mina perhonen
(교토시 시모 교구 시조 아래 르 市之 마치 251-2 장수 비루데인구 가와라마치 통)

·高里치요 개인전
2019 년 11 월
야쿠모 다실 (도쿄도 메 구로구 야쿠모 3 쵸메 4-7)

Related article