MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
写真 美術・写真
2019.08.20

핀란드를 대표하는 디자이너 카이 프랑크의 일본 첫 개인전

The Museum of Modern Art, Hayama 개최 기간 : 2019.09.21~2019.12.25
17 일 후에 종료

「일본 핀란드 수교 100 년 기념 사후 30 년 카이 프랑크 KAJ FRANCK - GEOMETRY」

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

(TOP 이미지) (왼쪽부터) "2744-12 cl" "2746" "2718 ja" "27449 cl"컵 유리 공예 / 누 타야 루뷔 유리 제작소 / 타우노 & - Liisa · 타루나 컬렉션 photo by © Rauno Träskelin

카이 프랑크 (1911-1989)은 "핀란드 디자인의 장점 ⼼"라고 20 세기 디자인에서 많은 핵심을 가져온 가장 뛰어난 창조자의 하나입니다.

일본 최초의 대규모 개인전이되는 본전에서는, 핀란드 공립 유리 연구 기관인 핀란드 유리 박물관과 카이 프랑크 본인으로부터 직접 입수 한 많은 제품을 소장하고있는 타우노 & - Liisa · 타루나 · 컬렉션으로 구성 된 그 작품의 기하학적 조형에 주목 한 국제 순회전입니다. 일본 최초의 개인전이기도 한 이번 전시는 오늘날에도 스테디셀러로 잘 알려진 제품을 비롯해 아트 피스라는 기교를 다한 유리 작품 등 약 300 점을 전시합니다.

심지어 1950 년대에 일본을 방문한 데 카이 자신이 일본의 풍경과 시정의 사람들을 찍은 사진 등을 소개하고이 핀란드를 대표하는, 일본을 사랑해 마지 않았다 위대한 디자이너의 발자취를 따릅니다.


"크렘린 벨 KF500 / 1500"1957-68 (1957) 년 / 유리 공예 / 누 타야 루뷔 유리 제작소 / 타우노 & - Liisa · 타루나 컬렉션 photo by © Rauno Träskelin

ontent / uploads / 2019 / 08 / 96a528066f3fc69d5f8bc46355679cc2.jpg "alt =" "width ="711 "height ="500 "/>
솔트 쉐이커 1951 년 / 도자기 / 아랍 도자기 곳 / 타우노 & - Liisa · 타루나 컬렉션 photo by © Rauno Träskelin

"전시회의 볼거리"
1. 핀란드를 대표하는 디자이너의 일본 첫 개인전
이번 전시는 일상적인 제품을 다수 만들어 낸에서 "핀란드 디자인의 양심"이라고했다 카이 프랑크의 기하학적 조형에 주목 한 국제 순회전입니다. 2018 년에 핀란드 유리 박물관에서 열린 전시회를 바탕으로 구성한 이번 전시는 미술관의 소장품과 카이 프랑크와 친분이 깊었던 디자이너 인 타우노 · 타루나 씨의 컬렉션으로 구성된 약 300 점을 전시하고 일본 최초 개인전만한 대표작을 소개합니다.

2. 일본을 사랑해 마지 않았다 프랭크가 찍은 일본의 사진을 첫 공개
카이 프랑크는 어린 시절부터 일본에 특별한 관심을 갖고 일본에 관한 책을 読みあさっ했다고합니다. 1956 년 염원의 첫 일본 방문을하고 있으며, 많은 저명한 공예 관계자들과 만나는 한편, 아무렇지도 않은 일본의 농촌이나 가마 등을 방문, 거기에 사는 사람들과 장인들과 교류하며 일본의 다양한 수공예와 디자인에 주목했습니다. 이번 전시에서는 그 방일시에 촬영 된 귀중한 사진을 엄선하여 소개, 카이 프랑크가 일본에 부어 시선을 보시고 있습니다.


"1337"그릇 세트 1955 - 61 년 / 유리 공예 / 누타야루비 유리 제작소 / 타우노 & - Liisa · 타루나 컬렉션 photo by © Rauno Träskelin


"KF486"잔 1968 - 71 년 / 유리 공예 / 누 타야 루뷔 유리 제작소 / 타우노 & - Liisa · 타루나 컬렉션 photo by © Rauno Träskelin

일본 핀란드 수교 100 년 기념 사후 30 년 카이 프랑크
KAJ FRANCK - GEOMETRY
[일시] 9 월 21 일 (토) ~ 12 월 25 일 (수) 9 : 30 ~ 17 : 00 (최종 입관 16:30)
[장소] 가나가와 현립 근대 미술관 하야마
[휴관일] 월요일 (9 월 23 일, 10 월 14 일, 11 월 4 일은 개관)
[요금] 일반 ¥ 1,200,20 세 미만 · 학생 ¥ 1,050,65 세 이상 ¥ 600 고등학생 ¥ 100, 중학생 이하 무료, 장애인 수첩 등을 가지고 계신 분 (및 보호자 원칙 1 명) 무료
[주최] 가나가와 현립 근대 미술관, NHK 프로모션
[문의] 046-875-2800 (가나가와 현립 근대 미술관 하야마)
※ 「카이 프랑크 "전시회를 보신 분들은 이번 전시회의 관람권으로 당일에 한해 컬렉션 전"소리를 보면, 색상을 듣는 미술이 연주하는 음악」 도보실 수 있습니다.
※ 무료 개관 일 : 11 월 3 일 (일 · 공휴일) 「문화의 날 '은 개최중인 전시회를 무료로보실 수 있습니다.
※ 가족 커뮤니케이션의 날 (매월 첫째주 일요일 : 10 월 6 일, 11 월 3 일, 12 월 1 일)은 18 세 미만의 어린이를 동반 한 가족 할인 요금 (65 세 이상 제외) 에서보실 수 있습니다. 또한 이날은 대화를 즐기는 날 '오픈 커뮤니케이션 데이'하므로, 어린 자녀를 둔 분도 언제든지 참조하십시오.
* 기타 할인에 대해서는 문의 해주십시오.

    하야마 관은 가나가와 현립 근대 미술관의 세 번째 건물로 2003 년 3 월에 준공, 10 월에 개관했습니다. 천장 높이와 조명 환경에 변화를 붙인 전시실 외에도 자료의 수집과 정보 발신 거점을 목표로 미술 도서관, 시청각 설비가있는 강당, 저장 기술의 정수를 모은 수장고 등 다양한 시설을 갖춘 박물관이 있습니다. 생활 속에서 미술관을 즐겨받을 수 있도록, 현관에서 마당, 레스토랑, 뮤지엄 숍, 정원, 또한 지하 1 층 미술 도서관 등은 관람료없이 이용하실 수 있습니다.

    (사진 2 번째 / 하야마 관 레스토랑) © Norihiro Ueno
    (사진 3 번째 / 하야마 관 입구) Kijuro Yahagi ©

    • Address
      2208-1 Hayamacho, Miura-gun, Kanagawa
    • TEL
      046-875-2800 (Representative)
    • Business Hour
      9:30 to 17:00 (Last admission 16:30) [Closed] Monday (but open on public holidays and transfer holidays), exhibition change period (however, restaurant and parking lot are open except Monday), year-end and New Year holidays
    • Parking Area
      Existence (capacity 48, 2 for disabled people, 3 buses total) 53 [Paid parking lot business] 8: 30-18: 00 (last entry 16:30) * Please check the price on the museum website etc. .
    • Average Usage
      [Viewing fee] (collection exhibition) General ¥ 250, under 20 and student ¥ 150, 65 years old and over ¥ 100, high school student ¥ 100 * The exhibition fee for the exhibition varies depending on the exhibition. * “International Museum Day” and “Cultural Day” are specially open for free.

    Map

Related article