MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
演劇・ダンス
2019.09.26

저글링 요괴, KAAT에 나타나다?! 일불 하이브리드 작품 세계 초연!

KAAT KANAGAWA ARTS THEATRE 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

가서보고 느끼는 예술 세계
File.19 머리와 입 × Defracto "요괴 케마메"
이노우에 미유키 (마구카루 편집부)

곧 KAAT 가나가와 예술 극장에서 「요괴 케마메 '가 막을 연다.
저글링 × 현대 무용 × 서커스.
재미있을 것이지만, 어쩐지 이상하다.
전단지에 사용 된 스즈키 코지의 일러스트도 멋진 수상함이 만발이다.
그들은 도대체 무엇을하려고하는지?
편집부 권한을 행사하고, 연습장을 들여다에 가서 보았다.

올려로부터 두 사람의 신체 능력의 높이와 조합의 장점에 압도되었다.
이것은 아직 연습에 들어가기 전에 가벼운 워밍업에 불과 했으니 실전 무대에서 어떤 퍼포먼스를 전개 될지 예측도 할 수 없다.
'저글링'에 대한 인식이 얕았다, 그리고 반성하면서 {머리와 입}의 와타나베 히사 이야기했다.

와타나베가 저글링에 만난 것은 미대 1 학년이던 20 살 때.
"친구 집에 놀러 가면, 거기에 가족이 코타츠에서 4 명 모여 저글링을하고있었습니다. 이것은 재미있다!라고 생각하고, 1 주일 후에는 자신이 공을 구입하기 시작했습니다"

코타츠 모든면에서 귤을 사용하여 저글링 한 집? 이상한 이야기이지만, 할 것 같다.
저글링에 빠진 와타나베 저글링 기술을 깊게하는 몸이 중요하다고 깨닫고 발레와 브레이크 댄스에 임한다. 현대 무용의 회사 구성원으로 국내외에서 활동 한 후, 2015 년에 저글링 컴퍼니 {머리와 입}을 시작했다.

"나는 현대 미술의 맥락에서 활동하고 있습니다. 그렇지만 이번에는 현대의"이해하기 어렵다 "분위기를 타파하고 누구나 즐길 수있는 작품 만들기에 도전했습니다"

회장은 KAAT 가나가와 예술 극장 8 층의 대형 스튜디오. 중앙에 설치된 액세스 팅 영역을 관객이 둘러싼 360도 무대가 준비되어있다.

"우리는 세계를 여행하고 여러 장소에서 공연을하기 때문에 어떤 환경에서도 적응 할 수있는 작품 인 것이 중요한 거죠. 이번에는 요코하마, 시즈오카, 나고야 둘러싸고 후에 유럽 투어도 계획 하다합니다 "

물론, 저글링과 춤은 언어에 의존하지 않기 때문에, 전세계의 사람들과 자유롭게 커뮤니케이션 할 수 있을지도 모른다.

스튜디오 한켠에서는 {머리와 입} 멤버의 기허 사쿠라코가 저글링에 사용 공을 절찬 제작 중. 짠 공은 콜론과 사랑스럽고, 그래서 변화 자재 느낌이 현대 미술 작품 같다.
공을 받아들이마다 들리는 "샤카 샤카 소리"도 예술의 일부일지도.
jp / wp-content / uploads / 2019 / 09 / IMG_0023_mini.jpg "alt =" "width ="3648 "height ="2432 "/> 이곳은 음악가의 실뱅 개몬 의한 음악을 연주하는 로봇 회장 곳곳에서 , 조금 이상한 음악을 라이브 연주 해주는 ... 같다.

기와도 악기가 될 ... 것 같다. 신품과 중고품, 모양도 다양한 타일을 정렬하여 골프 공을 부딪쳐 보면, 각각 여러가지 소리가 나고, 음계를 연주하는 것도 가능하다.

저글링 공도 음악도 모두에서 "보통"의 것은 사용하지 않는다. 그러면서도 현대에 흔히있는 "알기 어려움"에 빠지지 않는다. 어떻게 될지 모르지만, 매우 자유롭고 재미있는 무대를 기대할 수있을 것이다.

공연하는 기욤 마루티네는 와타나베와 마찬가지로 20 세에 저글링을 만나 현재 프랑스의 인기 저글링 컴퍼니 {Defracto}에서 활동하고있다.

"{머리와 입} 두 사람은 공통의 친구를 통해 만났습니다. 파리에 왔을 때"숙박 장소를 찾고있다 "고 듣고 내 방에 초대했는데, 2 ~ 3 일 일정을 결국 1 개월 정도 함께 생활했다 (웃음). 저글링에 대해 많이 얘기하고, 완전히 의기 투합 했죠 "

와타나베는 지금까지도 크리에이션을 해왔지만 무대에서 공연하는 것은 처음이다. 즉, 유닛의 작품으로는 '세계 초연'이라는 것이다. 이번에는 와타나베와 함께 교토와 오키나와를 방문해 체재 제작도 다녀왔다.

일본어도 메키메키 능숙 중이므로 마구카루 독자에게 메세지를 써달라고했다.
아래의 파란색 글자가 기욤 자.
* 위의 문자는 직원의 "표본"입니다.

"여러 관객을 만나고 싶습니다 있으므로, 꼭 보러와주세요. 어려운 것은 하나도 없습니다. 어쨌든 즐기고 싶어요 그리고 우리가 발하는 메시지를 느끼는대로 받고 싶어,라고 생각하고 있습니다."

KAAT DANCE SERIES 2019
요괴 케마메 L' esprit des haricots poilus
[일시] 10 월 5 일 (토) · 6 일 (일)
10/5 (토) 12 : 00 ~ / 17 : 00 ~
10/6 (일) 12 : 00 ~ / 15 : 00 ~
※ 개장은 개막 30 분전.
= 탁아 서비스 있습니다. 공연 1 주일 전까지 예약 · 유료 (어머니 TEL.0120-788-222).
[장소] KAAT 가나가와 예술 극장 대 스튜디오
[출연] 와타나베 히사, 기욤 마루티네
[음악 특별 출연] 노무라 마코토
[요금] (전석 무료) 일반 ¥ 3,000 쌍 티켓 ¥ 5,000 당일권 ¥ 3,500,24 세 이하 ¥ 1,500, 고교생 이하 ¥ 1,000, 실버 (만 65 세 이상) ¥ 2,500
※ 페어 티켓은 티켓카나가와에서 취급 (예매 만).
※ 24 세 이하 할인, 고교생 이하 할인, 실버 할인 티켓 카나가와에서 취급 (예매 만 매수 한정 요 신분증).
[티켓 판매]
티켓 카나가와 TEL.0570-015-415 (10 : 00 ~ 18 : 00)
티켓 피아 (P 코드 : 495-588) TEL.0570-02-9999
플러스
로손 티켓 (L 코드 : 35291) TEL.0570-084-003
[주최] KAAT 가나가와 예술 극장
[문의] 0570-015-415 (티켓 가나가와 / 10 : 00 ~ 18 : 00)
※ 미취학 아동 입력의 입장은 삼가 해주십시오.
※ 휠체어 입장하시는 분은 사전에 티켓 카나가와에 문의하십시오.
※ 영리 목적의 전매 금지.

    연극, 뮤지컬, 무용 등의 공연 예술 전용 시설. 예술 감독, 배우 · 연출가 시라이 아키라 씨를 맞이해 연극, 뮤지컬, 무용 등의 뛰어난 무대 예술 작품을 창조 · 발신하고 있습니다.

    (외관 사진) © 숲 히데오

    • Address
      281 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa
    • TEL
      045-633-6500

    Map

Related article