コンテンツの本文へ移動する

神奈川県発、アート・カルチャーメディア「マグカル」。ミュージカル・音楽・演劇・映画など県内のアート情報を発信します。

日本語 English

100年前のドイツのプロジェクトを再現 「三浦の人びと展」

 10月末の2日間、三浦市全体をアートギャラリーに見立てた「三浦の人びと展」が開催されました。京浜急行の駅構内やお寺、下町の路地などいたるところに展示された41点のポートレート写真を手がけたのは、雑誌や広告など幅広いフィールドで活躍する写真家の有高唯之さん。第二弾の展示では、三崎の水産物地方卸売市場に全作品が集まります。有高さん、実行委員会でアプリ開発やデザインを手がける合同会社オン・ザ・ハンモックの桑村治良さん、桑村宰知子さんの3人に、この初の試みについて伺いました。(写真左から、実行委員で企画プロデュースの桑村治良さん、写真家の有高唯之さん、桑村宰知子さん)



「三浦の人びと展」
第2回展示時期:2016年12月1日〜12月11日
会場:三浦市三崎水産物地方卸売市場 2F
主催: 三浦まちARTプロジェクト「三浦の人びと展」実行委員会 / ミサキファンクラブ

Interview&Text:齊藤 真菜

三浦というまちをポートレートで表現する


――有高さんは逗子、桑村さんは三浦に最近移住されて来たそうですね。

有高:僕は20年以上東京に住んでいて、ロケなどでしょっちゅう逗子には来ていたんですが、たまたま気に入った家があって、4年前に引っ越しました。最初は東京へ行くのは結構大変でしたが、電車も便利だし、だんだんと慣れてきましたね。

桑村治:僕は関西人で、ずっと東京で暮していました。音楽雑誌の編集の仕事をしていて、毎月の締め切りがあって、事務所に泊まり込むような状況の中で、プライベートはのんびり過ごしたいと考えて、三浦に越してきました。

桑村宰:三浦って、農漁業が盛んで食べ物は美味しいし、自然も豊富だし、すごく魅力的な街です。移住者の私たちからみても、三浦を愛している地元の方は多いですが、若い人たちが「地域の持つ魅力」を再発見できる”アート的なプロジェクト”をやりたいと考えていました。数年前、自社で三浦半島の野菜直売所を紹介するアプリをリリースしたのですが、制作中、コンテンツを集めるために各農家さんを回ったんです。そういった活動の中で地元の方とお付き合いが深まり、地域が抱える問題などを知り、そう感じるようになりました。

有高:僕も食関係で三浦の人とつながって、食彩ネットワークの活動に参加したら、面白い人が多くて、それから農家さんや漁師さんを自分の作品として撮らせてもらうようになりました。

桑村治:有高さんがそういった写真を撮っているのは知っていたので、何か形にしたいという話は前々からしていたんですね。そこで文化庁の「大学を活用した文化芸術推進事業」の採択を受けた関東学院大学から相模湾・三浦半島のアートプロジェクトをつなぐSaMALを介して、企画を出さないかとタイミング良くお話をいただいたので、本格的に企画をスタートしました。



三崎口駅での展示 三崎口駅での展示


――展示作品は、撮りためていたものとは別なのですか。

有高:今回は全部、写真展のために撮り下ろしました。

桑村治:アウグスト・ザンダーという100年前くらいに活躍していた写真家がいて1つの時代を、ドイツのライン地方に住んでいる農家や煉瓦職人、料理人といった人たちのポートレイトで表現するというプロジェクトをやっていたんですね。たとえば東京や横浜でそれをやるのはちょっと難しいと思うんです。だいたい都会で仕事をしている人って、スーツを着ていたりで、あまりその姿かたちや風合いで仕事が分からない。でも、三浦は第一次産業が多いので、ドイツで100年前に成立していたプロジェクトが、三浦だったらまだできるんじゃないのか、ということで企画しました。

有高:桑村君からザンダーをコンセプトに、と聞いたときに、三浦だったらこういう視点で撮れると確信したんですよね。



地元住民が考える「三浦の人びと」


――被写体はどのように選んだのでしょうか。

有高:僕は逗子の人間で、三浦の人たちをすべて知っているわけではないので、桑村君たちを介して、あとは実行委員の人たちに何人も推薦してもらいました。

桑村治:僕もまだ三浦に住んで5年くらいなので、昔からいらっしゃる方などは全然つながりがなかったんですね。この企画をやるにあたって、三浦で生まれ育った人や若い子たちを集めて実行委員会を組んだんですね。そこで三浦を表現するにはどういう人を撮ればいいのかっていう話し合いを重ねました。 その話し合いのなかで、例えば昔から学校の健康診断を担当しているお医者さんを被写体に選ぼうという意見が出てきたりしました。その方は87歳なんですが、50年も三浦で医師をしています。三浦で育った人なら多くの人が知っている存在です。でも、僕らみたいも外から来た人間は、そういう人がいることは分からないじゃないですか。そういう存在を撮影できたのは実行委員会で話し合った結果ですね。 ちなみにそのお医者さんは専門が皮膚科・泌尿器科で、三浦の男たちの歴史をいろいろ知っていて、貴重な話を聞くことができました。

有高:昭和の潤ってるときの話とかね。



三崎港会場での展示 三崎港会場での展示


桑村治:三浦って、昭和の時代はマグロで栄えてて、映画館もいくつかあったりするような繁華街だったんですよ。そういうところで、遠洋漁業に出ていた漁師たちが港に帰って来て、いろいろ遊びますよね。そういう話をいろいろ聞かせてもらいました(笑)。
 被写体の人選に関しては、三浦で生まれ育った人たちと話し合って決められたというのが、この企画展をやる上で大事だったと思います。

――実行委員にはどんな方たちが集まったのでしょうか。

桑村治:20代~30代の若手の農家や、壁紙屋さん、種屋さん、ドーナツ屋さん、製麺屋さん、公務員、それから映像クリエイターもいますね。

桑村宰:必ずしも皆さんクリエーターとかではなく、地元で生まれ育った人や、以前、 「街プロジェクト企画講座」という三浦でアートプロジェクトを考えるイベントを2回やったのですが、そこで知り合った方も多いですね。

有高:写真展の実行委員に農家や製麺屋さんがいたりして、その仕事と写真に関連性はないけど、みんなで一緒に作っているっていうのが面白いよね。



実行委員会のメンバー 実行委員会のメンバー


桑村治:「三浦の人びと展」をやるにあたって、三浦という街でアートイベントをするにはどうしたらいいんだろう、ということを考える「三浦で考える!街プロジェクト企画講座」というイベントを2回やったんです。二部構成のイベントで、第1部は「真鶴まちなーれ」や「葉山芸術祭」の実行委員会の方をお呼びして、地域でアートイベントをやるというのはどういうことか、というお話を聞きました。第2部では、「三浦だったらどういうアートイベントができるのか?」というディスカッションを参加者の方と行いました。このイベントのなかで積極的に意見を出してくれた人たちも実行委員に入っています。アートってそんなに敷居の高いものじゃなくて、単純に面白いことやろうよっていう発想から始まっても良いと思うんですよ。このイベントは「三浦の人びと展」にも気軽に参加してくださいという、門戸を広げる機会になりました。

桑村宰:人口減少や空き家の増加、インフラなど三浦が抱えている問題を解決するために、ここで何かをやりたい!と思ってる若い方が割と多いんだなっていうのも分かりましたし、高校生も来てましたね。



被写体との”一対一の勝負”


――まちの皆さんの協力はスムーズに得られましたか。

有高:初めての試みなので、細かく丁寧に説明はしていきました。話すと尽きないくらい、いろんなことがありましたね。

桑村治:被写体の方で恥ずかしがる方はいなかったですね。

有高:撮影のスタイルを、僕がその人を追いかけるのではなく、三脚を構えてカメラのフレームの中に入ってください、という感じにしたんですね。そういうスタイルだったから、あんまりおどおどしてる人もいなくて、みんなちゃんと気構えて、一対一の勝負みたいな感じでしたね。



三崎下町会場での展示 三崎下町会場での展示


桑村治:ただ、被写体の方の中には「笑ったほうがいいですか?」と言われる方もいたんですが、逆に「笑わないでください」とお願いしました。「三浦の人びと展」の撮影でも演出的なことはしているんです。でも、作り笑いのようなものはして欲しくなかった。被写体の方を表現するための演出はするけど、作り笑いであったり嘘はいらない。そこは、すごく気をつけた部分です。

有高:最初のうちは、笑わないでくださいって結構言ってましたね。

桑村治:カッコはつけてほしいんですよ。僕らもカッコいいと思っているので。だけど、普段仕事してるときニコニコしてるわけじゃないじゃないですか。そういう仕事ももちろんあるけど。だからそこは、自然でいいよねと。

有高:そういう風になってしまうと、僕が撮らされてしまうことになるから、作品になっていかないんですよね。それは続けていく上で面白くないし、なるべくこちらのスタイルになんとなく持っていくよう努力しました。レンズもほとんど同じ単焦点レンズで撮ってるんですよ。いろんな職業の人を、同じ視点で同じ距離感で、というテーマで最初からずっと撮っていったので、あまりこちらが悩むことはなかったですね。



三崎下町会場での展示 三崎下町会場での展示


桑村治:撮影では、どんな場所で撮るかということもすごく大事な要素でした。シラス漁の漁師の方を撮るときは、朝5時に集まって一緒に船に乗ってシラス漁に同行して、4時間くらい漁をして帰ってくるっていうことまでやりました。シラスがいないと船が出せないので、3回くらいリスケして、ようやく同行できたんです。そうやって一枚の写真を撮るのにすごく時間がかかったものもあるし、5分で撮ってしまったものもあります。喫茶店のウエイトレスの女の子なんかは、サクっとその場で交渉して撮影しました。
 撮影の時は、被写体の方に動画でインタビューも撮影しました。展示場では、写真だけでなく被写体の方のお話を映像で紹介もします。



時代を超える風景


――モノクロにしようというのは、最初から決められていたんですか。

有高:桑村君に魚市場で展示をやりたいと言われて、現場を見に行ったときに、この無骨で巨大なハコだったら間違いなくモノクロームのほうがかっこいいなと思ったんです。

桑村治:モノクロで撮影することで、時代を超越できるのではないかとも思いました。色ってどうしても時代性が見えたりしますからね。モノクロだと、ザンダーの100年前の写真と現代の写真を同時代的に見せることができるのではないかという狙いもありました。魚市場をアートギャラリーとして使うということはこれまでなかった試みだと思います。すごく特殊な場所なので、これまでに見たことのない写真展になると思います。この魚市場は全長100mくらいあります。たとえば東京で、100メートルまっすぐ直進できる通路ってそうないですよね。この市場の一直線の通路を効果的に使った展示を考えています。とにかく大きな会場なので、そのスケールに見合った作品を展示します。写真好き、アート好きの人に来てもらえるととうれしいです。



三崎水産物地方卸売市場 三崎水産物地方卸売市場


――今後はどんな活動を予定されていますか。

桑村治:三浦って、フォトジェニックな町なんですよ。1回目の展示のときに、三崎で撮影会があったらしく、関東全域から250人くらいのアマチュアカメラマンが来てたんです。三崎の下町は古い町並みが残っていて、昭和の名残がある。そこで生活している人も絵になる。街の風景も人も、写真好きが撮影したくなるような何かがあるんですよね。

有高:僕も三崎によく行くようになったのは、最初はそれですね。裏路地とか、よくこんなの残ってたなっていうのがいっぱいあって。空気の流れもどこか懐かしいですし、カメラ片手に行きたくなっちゃうんですよね。

桑村治:「三浦の人びと展」はポートレイトで街を表現することがテーマでした。また違う切り口で、写真に関連した企画ができるんじゃないかと思っています。 今回の実行委員のメンバーには音楽好きな人などいろいろいるので、写真とは違った形のアートイベントも行えると思います。三浦の地域にアートや文化を、表現できるような機会を作っていけたらいいなと思います。

あなたにおすすめの特集記事

NEW

「神奈川西・日本の伝統文化」 祭り特集 (湯河原編)

毎年5月第4土曜日に開催する「湯かけまつり」は、湯河原の初...
5月20日公開

続きを読む:「神奈川西・日本の伝統文化」 祭り特集 (湯河原編)
NEW

横浜は『怪人』だけじゃない!KAAT 神奈川芸術劇場周…

KAAT 神奈川芸術劇場で現在上映されている、劇団四季のミ...
5月19日公開

続きを読む:横浜は『怪人』だけじゃない!KAAT 神奈川芸術劇場周…

マグカルレポート Vol.1 第65回ザよこはまパレード

横浜開港記念みなと祭 第65回ザよこはまパレード(国際...
5月18日公開

続きを読む:マグカルレポート Vol.1 第65回ザよこはまパレード

「KAAT EXHIBITION 2017」詩情の森 語りかたられる…

4月30日から、KAAT神奈川芸術劇場中スタジオ...
5月5日公開

続きを読む:「KAAT EXHIBITION 2017」詩情の森 語りかたられる…

神奈川県民ホール、5月のおススメコンサート

1.KODA KUMI LIVE TOUR 2017 ~W...
4月30日公開

続きを読む:神奈川県民ホール、5月のおススメコンサート

GW限定プレゼント企画♪ 普及公演「横浜狂言堂」

勝手に決めました、毎月第2日曜日は狂言の日 普及公演「横浜...
4月30日公開

続きを読む:GW限定プレゼント企画♪ 普及公演「横浜狂言堂」

FMヨコハマ×マグカルドットネットコラボ企画

「覇魂(ばっこん)!」の雄叫びでお馴染みのFMヨコハマ...
4月26日公開

続きを読む:FMヨコハマ×マグカルドットネットコラボ企画

マグカル・サイトリニューアル記念♪プレゼント

<プレゼント1>「モーション・ブルー・ヨコハマ」ライブご招...
4月26日公開

続きを読む:マグカル・サイトリニューアル記念♪プレゼント

Ryu Mihoの『Woman in Jazz♡』

初めまして。JazzyPopシンガーのRyu Mihoです...
4月26日公開

続きを読む:Ryu Mihoの『Woman in Jazz♡』

「神奈川西・日本の伝統文化」 祭り特集(小田原編)

1960年以来初となる大規模工事「平成の大改修」を行い、昨...
4月26日公開

続きを読む:「神奈川西・日本の伝統文化」 祭り特集(小田原編)

人の縁と文化をつなぐ、旅人たちの成果発表会「逗子…

ゴールデンウィークの逗子の風物詩となった「逗子海岸映画祭」...
4月25日公開

続きを読む:人の縁と文化をつなぐ、旅人たちの成果発表会「逗子…

“銭湯”の盛り上げ役から、地域の盛り上げ役へ 鶴見…

横浜市鶴見区の下町にある、昭和24年創業の「清水湯」。表は...
4月3日公開

続きを読む:“銭湯”の盛り上げ役から、地域の盛り上げ役へ 鶴見…

あなたにおすすめのイベント

県央地域

7/22

風間杜夫 落語会&トークショー

杜のホールはしもと・ホール

続きを読む:風間杜夫 落語会&トークショー

県央地域

1/14

日本フィルハーモニー交響楽団 第10回 相…

相模女子大学グリーンホール・大ホール

続きを読む:日本フィルハーモニー交響楽団 第10回 相…

県央地域

11/12

日本フィルハーモニー交響楽団 第9回 相…

相模女子大学グリーンホール・大ホール

続きを読む:日本フィルハーモニー交響楽団 第9回 相…

県央地域

7/27

夏休みファミリーらくご

杜のホールはしもと・多目的室

続きを読む:夏休みファミリーらくご