神奈川縣青少年中心的小劇場 Studio HIKARI 將於 2019 年 3 月重新開放。第二部分將介紹將於3月19日（星期二）至3月21日（星期四、假日）演出的更新紀念舞蹈表演“森下真希現在、過去、未來‘天小森’”的魅力，並附上評論來自參與事件的人員的報告。
【Studio HIKARI Kazuyuki Kazuyuki：神奈川郡演藝總監專訪】
Studio HIKARI 是一個小型劇場空間，將在裝修後重新開放。它對年輕藝術家的具體吸引力是什麼?我們詢問了紅葉坂館工作室 HIKARI 的經理 Kazuyuki Kazuya。
---我認為將於 2019 年 3 月開業的 Studio HIKARI 將主要由 Magcal 劇院使用，但您預計什麼樣的人會使用它？
和之和也（以下簡稱和也）：青少年中心是神奈川縣青少年健康成長的場所。我們所有的業務都是基於這個理念而發展出來的。即使放眼全國，如此規模、如此歷史悠久的青少年設施也可以說是很少見的。我們決定將 Studio HIKARI 改造為專門從事舞蹈、音樂和藝術等表演以及使用身體和聲音進行身體表達的空間。我們將以提供Studio HIKARI為場地的Magcal劇院為中心，發展戲劇和舞蹈業務。
<魔法劇場>愛好少年「大阪南區高中生」(2016)
我希望年輕人積極利用它。我希望年輕人透過表演藝術表達自己，從而變得更加富有。我們希望Studio HIKARI的演講能夠成為20多歲、20歲以下國中生、高中生等年輕人和創意人士的立足點。當然，這裡所說的「使用者」不僅包括表演者，也包括觀眾。換句話說，我們的目標是創造更廣泛意義上的觀眾，並創造一場年輕藝術家與觀眾，甚至包括年輕人一起合作的運動。我想朝這個方向前進。
---這個地點的挑戰對於Studio HIKARI的主要目標受眾——20多歲的人和20歲以下的年輕人來說意味著什麼？
Kareya：青少年中心全年都會在紅葉坂會館為縣內的初中和高中舉辦戲劇和舞蹈比賽、獨奏會和研討會。例如，如果青少年中心能夠成為一個高中生高中畢業進入大學後回到這裡繼續戲劇或舞蹈，然後再決定在哪裡表演的地方，那就太好了。透過這種方式，我們的目標是讓所有專案有機地協同工作。在橫濱地區，已經很久沒有一座能容納100個座位以上的劇院了。這種規模的空間不僅在橫濱，在首都圈也很少見。對於年輕藝術家來說，最需要的是一個可以容納100到150人左右的場地。首先，與客戶進行親密接觸，磨練您的技能和表現，並獲得直接回饋。踏出這一步後，再去更大的場地表演。目前，東京和橫濱的劇院只能容納數十人，但下一步將突然擴大到200個座位以上。 Studio HIKARI可以說是一個規模理想的小型劇場空間，作為這段時間磨練表達的場所。
――隨著 Studio HIKARI 開業的臨近，您對舞台相關人員的反應有何看法？
Kashiya：當我和不同的人談論這個地方時，我得到的回答是“我很驚訝竟然有這樣的地方”和“我絕對想嘗試一下。”我們收到的回饋表明戲劇和舞蹈藝術家都認為它很有吸引力。 Studio HIKARI將主要供神奈川縣的年輕藝術家和觀眾使用，但在交通便利性方面，我們也希望來自東京都會區、東京以及東京以外其他都市區的藝術家也能使用它。因此，我希望創造協同效應，使神奈川成為年輕人才的展示中心。
◎申請Magcal Theatre並在Studio HIKARI展示您的作品！
Studio HIKARI 可以作為租賃工作室出租，也可以用於共同贊助的項目，但我們鼓勵所有年輕藝術家接受挑戰，申請加入 Magcal 劇院的開放項目。
Magcal 劇院是神奈川縣的一項倡議，旨在發現和培養年輕人才。被Magcal Theatre選定的團體可以免費使用Studio HIKARI作為演出場地（包括附帶設施）。此外，青少年中心三樓的訓練室也可作為平日晚上的排練場所。劇團、劇團每年公開招募兩次。
Studio HIKARI 計劃每年有一半的演出使用 Magcal 劇院。請利用這個機會！
[Magcal劇場申請詳情]
【對象（體裁）】戲劇、舞蹈、音樂、朗誦等表演藝術相關的表演。但是，這不包括違反公共秩序和道德或被認為不適合在主要針對青少年的青少年中心實施的內容。
【績效資格】主要成員年齡在39歲以下的團體。或與兒童和青少年合作的組織。
[如何申請]
點擊此處查看Magcal Theatre招募指南和2019年下半年（2019年10月至2020年3月）的時間表。
◎收到了參加Magcal Theater的藝術家們的支持留言！！
我們收到了參加過 Magcal 劇院並使用多功能廣場的劇團藝術家對 Studio HIKARI 的支持訊息！我們受邀參加 Magcal 劇院，並分享他們使用 Studio HIKARI 前身多功能廣場的經驗，以及他們對新裝修空間的期望。
◇小林瑪麗惠◇
（編舞、導演、舞者、演員。出生於神奈川縣。waqu:iraz 負責人。）
我喜歡戲劇。她對他很熟悉，因為她常去看她從小學到的舞蹈表演，也和喜歡音樂劇的母親一起看戲劇。當我意識到脫離現實、對一大群人笑、哭、生氣的吸引力時，我就被迷住了。
自從我成為創作者，自己策劃項目，租用劇院，每次看到還沒畫的空間，我就感覺自己獲得了一塊空白的畫布。我的心怦怦直跳，想著接下來要畫什麼樣的畫。
在多功能廣場（現Studio HIKARI），Magcal劇院的參與作品包括《我們的身體是由星星構成的（2016）》和全女性演員作品《我的工作（2018）》。 2016年我第一次表演的作品，主題是宇宙和生命的誕生，有科學館或教育項目的形象，所以我本能地覺得青少年中心內的這個空間非常適合。 。兩年後，我再次在多功能廣場表演這個作品，我再次感受到了場地作為作品表演場地所具有的深厚的社區意識和開放性。平坦的空間讓舞台和觀眾座位的佈置具有高度的自由度，我認為特別有吸引力的是，空間的使用方式有如此多的選擇。隨著Studio HIKARI的新開業，它將作為一個小劇院更容易使用，我非常希望不僅是我自己，還有各種各樣的表演者和創作者能夠以各種展示和創作方式挑戰自己。
我組織的 waqu:iraz 也計劃在今年夏天執行這項工作。以奧斯卡王爾德的戲劇《莎樂美》為母題，全女性演員陣容將再次分工（演員、導演、編舞集體創作）創作一部作品。計劃仍在進行中，但我想與有吸引力的演員和工作人員一起嘗試新的創作。
【下一場演出日程】
waqu:iraz05 “莎樂美（暫定）”
【演出行程】2019年7月中旬
[播放]奧斯卡王爾德的《莎樂美》
[導演/編舞]小林瑪麗惠
[地點]神奈川縣青少年中心Studio HIKARI
【輪廓】
小林瑪麗惠
編舞、導演、舞者、演員。出生於神奈川縣。主持人：waqu:iraz。除了出演音樂劇和戲劇作品外，他還主要為舞台作品編排和表演舞蹈和動作。 2014年，他推出了個人專案waqu:iraz。入圍第8屆仙川劇場戲劇比賽決賽並獲得男主角獎。 2016、2016年參加Magcal Theatre。其他最近以個人身分參與的作品還有豐橋藝術劇場PLAT的「高中生共同創作的劇場-赤鬼」運動、「男子學校的霸凌現象減少了嗎？」的編舞、演出Seinendan Link ROMT 的《仲夏夜之夢》。・編舞、Jijido 的《Zoya Peritz 的公寓》編舞、劇作家女子協會的編舞《人類狀況》等。
◇波多野篤宏先生◇
（劇作家、導演。出生於神奈川縣。戲劇公司820 Productions的社長。）
攝影：印田晶子
我們很高興多功能廣場將重生為名義上和現實中的劇院。翻修工程將分階段進行，首先將地板和牆壁漆成黑色，允許在地板上釘釘子，並安裝新的私人入口和門廳。我想，只要這樣做，可用性就會發生很大的變化，空間的印像也會發生根本性的改變（我們在這個地方演哈姆雷特的時候，我們希望一切都是黑的，所以就掛了遮光窗簾）。費了很大的力氣把它包裹起來並鋪上油氈。）
如果功能簡單易用，又體現了劇院的姿態，那麼同時它就應該被稱為“劇院的精神”，或者“劇院的靈魂”，“棲居之物”。 ”，以及“什麼使劇院成為劇院。」「但無論如何，我希望與劇院外觀相關的方面也能改變。
長期以來，多功能廣場上演戲劇和舞蹈表演，吸引了從年輕人到退伍軍人的各種戲劇藝術家和舞蹈家，人們已經積累了這裡是“劇院”的感覺。踏足那裡。這導致政府的運動及其在名義上和現實上重生為“劇院”。拋開設計和材料的問題，我的看法是，當一個劇場空間浸透了那些踏足其中的人的血汗淚水，無數鬼魂的嗡嗡作響時，它就變得充滿了某種東西。特殊的力量。
鬼是某個地方低聲（或喊叫）的無數台詞的迴聲，每晚觀眾的呼吸，以及人們對那個地方的期盼、希望、嚮往、謠言、夢想和記憶的意思。
“神奈川縣也有這樣的小劇場。”
“我在那裡看的戲很有趣。”
“下次我的學長也會在那個劇院演出。”
“那根柱子該怎麼用呢？”
“我想有一天在那個劇院表演。”
我希望劇院成為一個可以合法引入更多鬼魂的地方。聽說隨著劇場的人氣越來越高，每年的演出場次也會增加。除了演出之外，還舉辦各種工作坊（例如，全年針對初中生和高中生的戲劇工作坊）和講座，創造了不斷交流的場所，使這個劇院成為戲劇藝術家和舞蹈家的理想場所在神奈川縣。我希望它能夠佔據一定的地位。
為了讓櫻木町山上的劇場擁有隻有在這裡才能看到的迷人外觀，我們創作者將大膽創作出精彩的戲劇和舞蹈，以及生動地改變我們看待世界的方式的舞台。喜歡努力創造，有時甚至會放棄。
【下一場演出日程】
劇場045辛迪加×820製作聯合演出
《再見，查理先生》（暫名）
【演出行程】2019年5月2日（星期四）至5月5日（星期日）
【撰稿】波多野篤弘
[導演] 中山智文
[地點]神奈川縣青少年中心Studio HIKARI
【輪廓】
波多野篤宏
劇作家、導演。 1984年出生於神奈川縣。早稻田大學文學院畢業。 2004年，創立820劇團。它們的線條充滿了當下的氣息，充滿了體溫，積極地描繪了人類面對比人類更偉大的事物。 2016年，他演繹了《尋找河流源頭之旅》系列經典作品。主要作品有《世界》（2015年）、《哈姆雷特》（2016年）、《東京夢幻城》（2018年）等。
◎Studio HIKARI更新紀念舞蹈公演訊息
這份報告涵蓋了廣泛的主題，包括青少年中心的使命、新開幕的小劇場空間Studio HIKARI的吸引力以及期望。 Studio HIKARI本身作為一個年輕人才得以展翅高飛的地方，不僅要受到創作者的培養，還要受到參觀的觀眾的培養。
2019年3月19日起三天，Studio HIKARI將舉辦森下真希的更新紀念舞蹈表演。請藉此機會參觀Studio HIKARI，感受它的魅力！
訪談及文字：Tomomi Toi（空白）
獨特而有力的森下世界傑作，以奇特的動作展開!! 森下15年前的個人首演作品、最近的傑作和森下站立群舞交織在一起的擁擠的綜合體。
Studio HIKARI更新紀念舞蹈表演
森下真希
現在、過去、未來“天小森”
[日期和時間] 3月19日（星期二） - 3月21日（星期四/假日）
3/19(週二) 19:30~
3/20（週三）19:30~
3/21（週四/假日）15:00~
[地點]神奈川縣青少年中心Studio HIKARI
[舞台監督] 川口正人 (Rayon Vert)
[演員] 森下真紀、森下斯坦德（伊藤翔、甲斐廣奈、小林裡奈、高橋風花、中村隼、宮崎茜）等
[費用] 一般3,500日圓（當日3,800日圓）、高中生以下1,500日元
【門票銷售】
■神奈川票線上預約請點此!! TEL.0570-015-415 (10:00-18:00)
■櫃檯銷售神奈川縣民會館（10:00-18:00）、KAAT神奈川藝術劇場（10:00-18:00）
■E+點擊此處線上預訂！
[主辦] 神奈川縣、森下規劃、Highwood General Incorporated
[TEL] 045-263-4475（神奈川縣青少年中心會館管理課/9:00-17:00）
輪廓
◇森下真紀◇
（編舞、舞者、森下看台導演）
©︎大和田亮
舞蹈起源於一種戲劇，是小時候在新學校結交朋友時發展出來的。迄今為止，他已在10個國家30多個城市進行獨奏作品。與當代藝術家 Tabaimo 合作的作品《鐵鏽的果實》，以及 MIKIKO、森山未來、石川直樹、葛西明等完全不同背景的藝術家的獨奏作品《貝多芬第五交響曲》負責每個動作的編排，他從事不受流派束縛的活動，例如發布“將《Fate》的所有動作都舞起來”。 2016年，推出「森下攤位」。我們以「百人百人」為座右銘，聚集各代人舉辦工作坊、創作作品。它的特點是一個不可預測的奇異世界，同時涉及周圍的環境，並具有獨特的「暫停」。 2014年榮獲第8屆日本舞蹈論壇獎。 2015年至2017年，擔任Saison文化基金會資深研究員。
◇森下看台◇
該公司自 2016 年以來一直活躍，以透過試鏡選出的獨特的年輕舞者為中心。我們目前正在尋找一種尊重自由思想和獨立性的新舞團風格，讓平均年齡25歲的年輕舞者展翅翱翔。 2018年，舉行公司成立試演活動。
[光工作室]
地址：橫濱市西區紅葉丘 9-1 神奈川縣青少年中心 2 樓
使用權：
JR根岸線「櫻木町站」下車，從「北口」（西口）步行約8分鐘。
在橫濱市營地下鐵櫻木町站下車，步行約10分鐘。
從京急線日出町站步行約13分鐘
在港未來線港未來站下車，步行約20分鐘。
