コンテンツにスキップ
艺术戏剧/舞蹈

对于观众和参与者来说都是乐趣! 《Kamo Fest '19》开幕前圆桌讨论

観る人も参加する人も楽しい!《かもフェス’19》開幕直前座談会

2019年神奈川海鸥“短剧”节(俗称“Kamofesu '19”)旨在培养下一代创意戏剧艺术家,并传播一种名为20分钟“短剧”的新型戏剧。
随着祭典重头戏的临近,去年获得冠军的“蛙泳总店”的松本一步、从去年的评委变成挑战者的中屋敷纪仁(吃柿子),以及去年与剧团一起参加的选手、国彦。今年戏剧比赛中写出最佳话剧的小野寺来到我们这里,向我们询问他们如何享受鸭节以及对正赛的热情。

请告诉我们您是如何对戏剧产生兴趣的。

中屋敷:我第一次意识到这一点是在我五岁的时候在一个游戏聚会上扮演《彼得潘》中胡克船长的时候。现实生活并不总是有趣的,所以彼得潘的世界肯定更有趣。在我幼稚的头脑中,我想:“为什么我们不能去彼得潘的世界呢?”而戏剧就是去那里的方式。因为戏剧是一个绝大多数虚构的世界,你可以成为一个不同的人,了解一个不同的世界,甚至遇到自己从未遇到过的情感。而顾客不仅可以观看,还可以一起体验。我认为这就是剧院空间的魔力。

松本:我在高中三年级的一次学园祭上遇到了戏剧,我想“就是这个了”,所以我在大学主修了戏剧。与电影和书籍相比,一年能看的戏剧数量是有限的。一年可以看1000多部电影,但无论你怎么努力,一天也只能看两部戏。这就是为什么这个单一阶段对于客户和创作者来说都是一个宝贵的机会。它是模拟的,效率很低,但我觉得剧院空间里有一些东西永远无法传达,除非你去那里分享时间。
小野寺:我认为戏剧允许你做一些没有意义的事情,这很有趣。我写的剧本是随机的,所以有时人们会在片场说“我不知道我在说什么”,但戏剧帮助我解决了这个问题(笑)。

你认为短剧的乐趣是什么?

我认为像中屋敷加茂节这样表演多部短剧的活动是最好的训练场所。如果你有2小时,你可以挤进笑声、泪水、情感等等,但20分钟后,你可以明确自己的核心,“你现在最想做的事情是什么?”我们如何看待“剧院”以及我们希望如何满足我们的客户?这也很令人兴奋,因为通过缩短时间可以做很多事情。我认为这就是短剧如此有趣的原因。
松本去年首次接受了短剧创作的挑战。在20分钟的限制内,有可以传达的东西,也有不能传达的东西,所以我觉得这就是你需要发挥创意的地方。我们需要思考我们的竞争对象是什么,我们的工作应该关注哪些点,并且由于我们不能塞入太多东西,所以我们最终会创造出更强大的东西。
小野寺:去年我还第一次写了短剧。在那之前,我从来没有给自己设定过时间限制,但我却意外地轻松地适应了(笑)。前几天,在一场戏剧比赛中,我读了另一部入围决赛的作品,虽然我可能很冒昧,但我认为它很有技巧。我想,与那相比,我是多么笨拙。或许如果快点结束的话会更好,这样你就不用担心了(笑)。
中屋敷:我并不是抱着这样的心态去做的(笑)。
松本加茂祭上,一天之内可以看到来自全国各地的五个团体的作品。我想,能够观看到来自全国各地剧团的极具娱乐性的作品集这样的奢侈,只有在20分钟的时间限制下才能实现。
中屋敷是的。我认为能够看到各种各样的作品对我们的顾客来说是很有趣的。你可以在短时间内掌握戏剧公司最吸引人的一面……或者说,对于我们来说,如果你不掌握它就很难了(笑)。人们往往认为因为这是一个短篇小说,所以没有什么可提供的,但我认为它有足够的深度让你有不同的想法。

去年您也参加了,但是鸭祭的魅力是什么?

松本:我遇到了来自全国各地的各种各样的人和团体。我们平时在东京工作,但自己一个人出去很难。去年有岛根县、宫城县、韩国的剧团参加,最有趣的就是和这些人见面。
小野寺:我日常与外界接触不多,所以不太了解其他剧团在做什么。有时见到他,我就觉得自己是浦岛太郎(笑)。对我来说,节日是学习时尚的地方。我们共用一个更衣室并与其他剧院公司的人交谈也很有趣。
中屋敷去年我是作为评委参加的,但这次我想纯粹作为艺术家参加。当你与其他群体互动时,你可以看到自己的弱点和新的一面。剧团应该参加加茂节并制作短剧,因为这会让他们意识到自己必须做什么!
松本:今年高中剧团也会参加。现在的高中戏剧据说很有趣,所以我很期待。与此同时,我们必须作为专业人士做出改变。作为一家公司,我认为我们需要比过去更进一步提高我们的精度、密度和技能。
Nakayashiki :从客户的角度来看,没有专业人士或业余爱好者,年龄也并不重要。从表演者的角度来看,我认为每个人都热爱戏剧,并且都有同样的愿望给观众带来一些东西。
松本:我记得很清楚,去年在一次评论中,中屋敷先生向我讲述了我写剧本的方法,他说:“刚刚好,但还不是最好的。”上次是森彦武重第一次写剧本,但此后他也为剧团的演出写了新的剧本,所以这将是他的第三次尝试。我真的很兴奋,希望能够突破自己的外壳,创造出一个与我以前所见过的不同的场景。
小野寺去年我是作为剧团参加的,所以我也以演员的身份登上了舞台。当时,我记得评审团中屋敷先生对我说:“剧本没问题,我来导演。”所以这次我就申请了戏剧(笑)。
中屋敷哦,你说的是吗?不过,这是我第一次和小野寺同学合作,所以我认为没有必要犯错。松本先生去年有过成功的经验,所以他的压力很大。

松本:当然,有些部分有点难以处理(笑)。去年,戏剧节结束后,我在五月神奈川县厅开幕当天,在神奈川县厅会议厅进行了获奖纪念演出,给我留下了非常深刻的印象。由于是黄金周活动,大部分顾客都没有来看戏,只是顺便过来看看。尽管如此,还是有不少人驻足观看,场内座无虚席。通过这些所谓的戏外活动,我觉得自己想接触更多的人。
从这一点来看,加茂节是一个即使对于平时对戏剧不感兴趣的人来说也很容易参观的项目。许多不同的组织都会参加,所以我相信您会找到您喜欢的东西!
中屋敷的票价也相当合理。只要1000日元就可以看5组。只要2000日元就可以看完全部作品,非常划算(笑)。请来参观我们!

《我们收到一条特别的消息! 》

《神奈川海鸥“短剧”节》
主要比赛日程

【公开排练】 3月21日(周四、节假日)
*入场免费,可观看所有作品的练习。

【主赛/A组】
① 3月22日(星期五)18:00开门 / 18:30演出开始
② 3月24日(星期日) 开门15:30/开始16:00
湘南剧院☆dell'arte(神奈川县)(公开招募)
Ennui(东京)(公开招募)
剧团120○EN(福岛县)(公开招募)
中屋敷典人 = 吃柿子(东京) 小野寺邦彦的戏剧比赛最佳作品《现代恋人冒险》表演
剧团宏君(长崎县)(剧团×20分钟优胜组)

【主赛/B组】
① 3月23日(星期六)13:30开门 / 14:00演出开始
②3月24日(星期日)开门11:30/开始12:00
21gza(神奈川县)(公开招募)
横滨翠兰高中全日制戏剧部(神奈川县)(22世纪飞框获奖者)
Rusan Chika(京都府)(公开招募)
森彦武重 x 蛙泳总店(东京)(去年最高获奖机构)
星尘孤独(北海道)(教文节获奖组织)

【场地】
KAAT神奈川艺术剧场大型演播室
【票】
tvk 售票柜台 TEL.045-663-9999(仅限平日 10:00-15:00)等

*官方网站
http://kamofes.jp/

*************************************

赠品申请已结束。感谢您的多次申请。
《特别礼物》

我们收到了小野寺老师、中屋敷老师和松本老师送给所有 Magcal.net 读者的亲笔签名彩纸!
我们将赠送您其中一份作为礼物,所以请申请!

[应用概要]
关注并转发 Magcul.net 官方 Twitter 账户“@MAGCUL”的两人将获得一张亲笔签名彩纸。
*您将赢得两张彩色纸中的一张。 (请注意,不能选择彩色纸)

【申请方法】
1. 关注 Magcul.net 官方 Twitter 帐户“@MAGCUL”。
2. 请通过官方Twitter帐户转发将在下面的申请期间发布的“#KamoFest Shikishi”的参赛帖子。上面的申请就完成了。

[申请截止时间]至3月24日(星期日)24:00
*在上述期限内转发的推文有资格申请。

【抽奖/中奖结果公布】
活动结束后,获奖者将通过 Magcal.net 官方帐户在 Twitter 上直接收到消息通知。
获奖者的公告将被获奖者的直接消息通知所取代。届时,我们将确认申请人的姓名和礼品递送地址,因此请直接回复私信。
请注意,如果在一定时间内没有回复,中标将失效。

*我们收到的个人信息不会用于本活动以外的任何目的。

【申请资格/条件】
●拥有有效的电子邮件地址的人。
●您必须关注Magcal.net官方Twitter帐户“@MAGCUL”。
*如果您在获奖者公布之前取消关注我们,您的申请和获奖将被无效。
●在申请期间转发从官方Twitter帐户发布的申请推文。
*参与前请务必将您的帐户设置为“公开”。如果您的帐户是私人帐户,您将不会被视为参与。
*如果您已设置拒绝接收私信,您将不会被视为参与。
*转发报价不被视为参与。请通过转发参与。
●根据Twitter规范,没有个人资料、用户名、自我介绍、图标等的帐户可能不被视为参与。
●根据 Twitter 规范,不频繁执行操作(推文、转发、点赞、回复等)的帐户可能不会被视为参与。
●根据Twitter规范,在开设Twitter帐户后未经过验证电子邮件地址是否为本人的帐户可能不会被视为参与。

相关文章