《VORTEX》是芬蘭最著名的編舞家泰羅·沙裡寧應韓國國家舞蹈團的要求編排的傑作，於2014年在首爾首演。這對長期以來對亞裔人體感興趣的特羅·沙裡寧來說是一個獨特的機會，自首映以來，該作品繼續在坎城影展、巴黎（夏約劇院）和紐約等多個地點演出。特羅·薩裡寧 (Tero Saarinen) 為這部作品起了標題“VORTEX = 渦流”。斯堪的納維亞半島和韓國的文化和傳統相遇結合，激發了舞者內心的原始認同，創造出一種陷入漩渦並與彼此文化猛烈碰撞的新形象，我們成功地引導了身體表達。
「我一直對舞蹈的儀式本質著迷。
透過將我自己的傳統和經驗與韓國傳統融合，
我覺得我得到了一份很棒的禮物。 」
——特羅‧沙裡寧
這次演出值得注意的是，特羅·沙裡寧挑戰以傳統舞蹈和音樂為主的韓國國家舞蹈團，運用現代舞蹈技巧，以創新的編舞將韓國舞蹈的傳統帶入現代。這是張容圭樂團「Be-Being」的現場表演，利用韓國傳統音樂獨特的形式和材料，同時充分利用擺脫傳統表演方法的新形式和表演技巧。正如標題中「漩渦」的意思一樣，《VORTEX》以強大的舞蹈編排打造出瞬息萬變的敏捷動作舞台，並呈現出獨舞、雙人舞、群舞等多種舞蹈。「漩渦」讓觀眾陷入一種驚心動魄的方式。 《VORTEX》是特羅·沙裡寧編舞與韓國國家舞蹈團共同創作的代表作，描繪了亞洲身體的魅力。該演出將於2019年秋季受邀前往神奈川，正好趕上2020年東京奧運會和殘奧會這是一首優美的舞蹈作品，在激動人心的氣氛中將三個國家聯繫在一起。
本次活動已結束。
KAAT 舞蹈系列 2019 Tero Saarinen x 韓國國家舞蹈團
“渦流”
[日期和時間] 10月25日（星期五）至27日（星期日）
10/25（五）私人演出
10/26（週六）15:00~
10/27（週日）15:00~
=提供托兒服務。需要在演出前至少一周預訂並付款（母親電話：0120-788-222）。
[地點] KAAT神奈川藝術劇場
【票價】（全席指定）S席3,500日元、A席2,000日元、24歲以下1,750日元、高中生以下1,000日元、銀卡（65歲以上）3,000日元
*24歲以下折扣、高中生以下折扣、白銀折扣僅在Ticket Kanakawa電話/櫃檯提供（僅限預售，數量有限，需出示身份證件）。
【門票銷售】
■ 門票 神奈川TEL.0570-015-415 (10:00-18:00)
■ 票務Pia （P代碼：496-237）TEL.0570-02-9999
■易加
■ 羅森票務（L代碼：33166）TEL.0570-084-003
[主辦]神奈川縣、KAAT神奈川藝術劇場
[諮詢] 0570-015-415（售票神奈川/10:00-18:00）
*請不要讓學齡前兒童進入。
*如果您是搭乘輪椅前來，請提前聯絡 Ticket Kanagawa。
*禁止轉售用於商業目的。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
贈品申請已結束。感謝您的多次申請。
【禮品申請總結】
在KAAT神奈川藝術劇院舉行的KAAT DANCE SERIES 2019 Tero Saarinen x韓國國家舞蹈團“VORTEX”的門票將在以下每場演出中贈送給兩組四人一組。
■10月26日（週六）15:00~ 2組4人
■10月27日（星期日）15:00~ 2組4人
【申請方法】
如果您想獲得觀看門票，請從下面的申請表中選擇一個日期和時間進行申請。我們期待收到您的申請。
[報名截止日期]
截至 2019 年 10 月 18 日星期五 18:00
【抽獎/中獎結果公佈】
獲獎者將收到電子郵件通知，因此請小心您的垃圾郵件設定。電子郵件將從 Magcul.net 管理辦公室 (info.magcul@gmail.com) 發送。
獲獎者公告將被透過上述電子郵件發出的獲獎者通知所取代。演出當天，請在KAAT神奈川藝術劇場接待處出示中獎通知郵件。工作人員會給你一張票。
*您提供的個人資訊不會用於抽獎以外的任何目的。
