即將上演的戶外劇《Misame Desaru》排練室近距離報道！「追夢者」實友穿越了800年的時空，在秦野復活！！

上演迫る野外劇「実朝出帆」、その稽古場にレポート密着！「夢追い人」実朝が800年の時空を超え、今、秦野でよみがえる！!

<日期>
“早上起航”
劇作家兼評論家山崎正一（1934-）的傑作（1973 年），以《戲劇性的日本人》和《柔軟的個人主義日本人》等評論而聞名。故事講述鎌倉幕府第三代清大將軍源實朝在與北條氏和朝廷的政治鬥爭中，將希望寄託在造船業上。

<簡介>
「中野敦之」
1981年出生。卡拉澤米劇團董事兼代表。進入橫濱國立大學後，他開始師從當時的教授卡拉十郎。 2005年，他創立了卡拉澤米劇團並在新國家劇院執導作品。他創下了劇院最年輕導演的紀錄。此後，卡拉十郎的許多新舊作品在國內外上演。他以前所未有的製作方式贏得了許多粉絲。他也擅長戶外表演，並參與戲劇活動的規劃和管理，包括表演環境的製作。

「清水悠吉」
飾演源美智。 1992年出生於神奈川縣秦野市。新國家話劇場戲劇進修學院九年級學生。畢業後不久，她在日本藝術節主辦的紀念莎士比亞逝世400週年的新國立劇場演出了《亨利四世》。他在長達六個小時的戲劇中熱情地扮演主要角色，深受好評。自 2017 年起隸屬於 Kakehi Productions。

實友的真面目在哪裡？

首先，我想概述一下「Jitsasa Desai」。

《實友航行》的亮點在於，將夢想託付給造船業的夢想家實友與作為攝政王掌握著時間力量的實干家北條義時之間的鮮明對比。另一個大看點是劇中劇，將真友的形象與死者的靈魂生動地編織在一起。

死在這裡的是什麼人…

・「北條雅子」：實友的母親
・「北條芳時」：雅子的弟弟，實友的叔叔。計劃在幕後操縱實友以謀取自己的政治利益。
・「行行」：刺殺實友的姪子
・「梓」：實友的妻子
・「三浦吉村」：與源氏、北條氏保持距離的武將。
・「和田義盛」：深受實朝信任，但與北條義時不和

除上述之外，還有喜愛實友、玩弄他、甚至暗殺他的人，如幕府文官大江弘元，以及創辦實友造船事業的鎮納慶等人。實友是他們告訴的。有人說，“他是一個好孩子”，有人說，“他是高貴的源氏家族的紀念品”，還有人說，“他是一隻偷走了將軍頭銜的貓賊。”

就這樣，實友的形象隨著靈魂的不同而有各種變化。「真實的自友形象」是什麼樣的人？這樣一來，實友的離開就有了放下「鎌倉幕府第三代徵伊大將軍」、「一百首詩的詩人」等現有形象的愉悅，能夠自由地思索。這是一個參與性的戲劇，你可以在其中聆聽周圍靈魂的台詞，並找到你自己版本的實友。

新晉青年才俊與天才導演的碰撞！隨著演出的臨近，排練室的表演熱情也隨之高漲

排練從尾聲後的第二幕結束時開始。隨著中野先生的一聲令下，排練室裡瀰漫著緊張的氣氛，直到此時只能聽到嘰嘰喳喳的聲音。

實友和妻子梓的場景。實友當著雅子、芳時、公明等人的面帶走了梓。亮點是隨著沉重的哨聲響起，梓的手被猛拉而尖叫，以及大家因實友無所畏懼的舉動而震驚的表情。

這場戲結束後，中野老師對錶演進行了指導。這是“阿蘇薩房間和手勢”。在實友握住他的手並在眾人面前帶走他之前，他並不是這樣表達自己的。事後看來，我想這是否是對未知事物的驚訝、恐懼和焦慮的更詳細的描述。中野先生的建議準確地打破了梓毫無戒心的行為。

還有尖叫聲的指示。故事裡的名字叫“梓”，但現實中卻是

她的真名在歷史上無人知曉，但她是宮廷貴族兼內務大臣報門信清的女兒，被稱為「實友之妻」。當你想到這一點時，你可以想像在任何情況下都會發出宮廷人士特有的、女性化的尖叫聲……但這正是飾演梓一角的土口佳香給出的建議。人類的呼喊是永恆的，沒有歷史色彩。

排練持續了約兩個小時，自始至終都充滿了興奮。該劇將由透過公開招募聚集在神奈川市中心的年輕戲劇藝術家和有志於表演的學生來表演。當然，有些人可能會認為這部劇是邁向未來的重要一步。他無憂無慮的野心，他對戲劇的熱情和奉獻，他洋溢著青春的氣息。中野先生的導演將這些問題引導到正確的方向，提高了該劇的完善程度。不僅劇本精彩，這次排練的力量似乎就在於這兩種能量的碰撞。我已經等不及那天的表演了。

看完之後，中野先生為我們做了這個劇的解說，我在這裡簡單介紹一下。儘管中野先生不願討論內容，但他也稱這部劇為「希望的故事」。

「《Jitcho Desaho》於 1973 年上映。20 世紀 70 年代是年輕人對政治運動感到沮喪，很難找到希望的時代。《Jitcho Desaho》以鎌倉時代為背景。然而，內容實際上與首演時的歷史背景。此外，這也與作者山崎正一的軌跡密切相關，他曾是一名研究員，有時在日本政府中有發言權。我相信是有的。我贏了不去細講，但即使在現在，即使過去了很長時間，社會中人與人之間的潛在衝突，以及年輕人在令人窒息的條件下生活的微妙之處，仍然是一部感人的傑作。最重要的是，在有很大的希望歷史上，實友被視為一個缺乏政治才能、只會寫歌的被動者，這是故事的一大主題。造船業也常被視為瘋狂的行為。然而，這部劇中的實友是一個他是一個把希望寄託在造船事業上的追夢者，也是一個在受別人擺佈的情況下仍盡可能積極地生活的人，所以我想讓年輕人看到，而且我相信這不僅僅是一部歷史之作，更是一部感人的人間劇。”

中野先生也對此活動發表了以下看法。

「另外，我希望人們注意這一事實，因為該活動將在秦野市田原舉行，那裡是源真友石塚的所在地。實際上，在舞台附近有一個供奉真友的墳墓，所以它為了紀念實友而舉辦的。，完美的環境，讓你可以盡情想像他是一個什麼樣的人。然後就是蕎麥麵（笑）。在田原故鄉公園附近有一家超級美味的蕎麥麵餐廳，舉辦活動的地方”

從歷史到哲學。請在與實友相關的地方欣賞可以從每個人的角度欣賞的傑作。

最後，除了飾演源真元的主演清水裕條之外，還有飾演北條芳時的熊野真也（劇團卡拉澤米☆）和飾演公明的島原久典（Magcal表演藝術學院）三個人。面試的機會。我們將聆聽他們對一周後即將到來的演出的熱情，並總結我們的報告。

-聽說所有成員都是透過公開招募的方式招募的。這場表演有什麼吸引你的地方？

【熊野】重點是它是一個露天劇場。我所在的Karazemi☆劇團除了戶外表演外，也舉辦過帳篷表演。與劇場演出相比，戶外演出的感覺熱鬧得多，與觀眾的團結感更強，很有趣，我完全被它迷住了。所以我也想參加這個演出。此外，表演地點也很棒。實友大人的故事將與源實友的御塚一起上演。我認為這是一個難得的機會。

[清水]與熊野先生不同，我沒有露天劇場的經驗。我認為這是獲得演員經驗的好方法。另外，我來自秦野。當我小的時候，我甚至在課堂上參觀過源實友的土墩。這些回憶，加上劇本很有趣，給了我很大的鼓舞。每個角色都很突出，充滿野心，似乎超凡脫俗。我被這些角色所吸引，想成為其中的一部分。

[島原] 平常我常出演音樂劇。在Magcal表演藝術學院學習期間，我一直參加定期舉辦的音樂表演。其中一場表演的編劇和導演是塚航平的弟子，我有機會從他那裡聽說了十郎的故事。每一部都非常有趣和令人興奮，我想我也想出現在音樂劇以外的舞台上。而這一次，我們將能夠聽到曾師從於卡拉先生的中野先生的指導。這就是我個人感受到的魅力（笑）身為演員我還是個新人，清水先生和熊野先生是我尊敬的前輩。其實我現在有點緊張。

【清水&熊野】（笑）。

-音樂劇和這次的表演有什麼不同嗎？

【島原】速度感和把握時間的方式完全不同。此外，還有很多很長的隊伍。最大的區別是它是一個露天劇場。即使當我在現場時，我也會努力確保我的聲音傳達給觀眾，但我很難找到正確的語調。雖然還有很多困難需要克服，但我得到了中野老師的建議和前輩們的溫暖話語，所以我會集中精力，盡力而為。

【熊野】島原君很擅長在某個時刻將熱情注入台詞。也許是因為我有音樂劇的工作經驗，我會隨著音樂準確地傳達情感。另外，從排練一開始我就注意到了，我可以看到他們以極大的熱情進行排練。上週休息後，我的演技有了明顯的進步。這是完全不同的。

[清水]啊，當然。至於他的角色，與島原君明互動的戲份並不多，但即使在一旁聽，也能明顯感覺到每句台詞都寫得很好。

[島原]中野先生給了我一些建議：“不僅要理解你的角色，還要理解你周圍人的台詞和手勢。如果你這樣做了，你的表演就會自然而然。”所以，在排練的間隙，我一直在閱讀劇本，並專注於角色以外的事情。

——請介紹中野先生的導演特色以及他的表演指導的軼事。

[清水]重要的不是演員的表演，而是劇本。劇本想要傳達什麼？修行就是從這種理解開始的。所以從我們的角度來看，行動起來非常容易。你可以集中註意力，不去想不必要的事。

[熊野] 令我印象深刻的是「解釋」和「分析」不同的說法。首先需要的是「分析」。為什麼劇本裡會包含這個場景，而不是按照我自己的解釋來表演，或者換句話說，表演情緒，不知何故看起來很高興或悲傷？為什麼要說那種語言？這意味著您應該“分析”它然後執行它。這與清水君之前所說的話相呼應，但首先要了解劇本想要什麼。

[清水]根據我迄今為止的經驗，他是一種很少見的導演。我覺得中野先生把劇本放在第一位的導演方式非常符合邏輯。

[島原] 真正給我留下印象的是當我被告知「不要在內心創造你的表演」時。 “全部吐出來。”我以為我已經意識到了這一點，但中野先生的話卻讓我大吃一驚。我覺得我的演技前後有明顯的變化。行動變得容易多了。

——距離演出終於只剩下不到一週的時間了。最後，請給我們的客戶留言。

[島原] 我扮演Kogyo這個角色。他是刺殺實友的人，但如果追根溯源的話，君王也是任由世界和人民擺佈的悲劇人物。希望大家不只關注工作，也關注興業的情緒波動。

[熊野]雖然是以實友和鎌倉幕府為背景的，但它是一部任何人都可以輕鬆欣賞的精彩劇目，而不僅僅是歷史愛好者。我希望很多人都能看到它。另外，在整個故事中，不斷有人問「實友是個什麼樣的人？」這個問題，希望大家也能喜歡。每個人，包括我扮演的北條芳時，都會談論實友。我希望觀眾能和我們作為表演者一起追尋實友的形象，有時是透過某個角色，有時是鳥瞰整件事情。另外，請大家注意一下作為實際統治者的義時的轉變。

【清水】關於實友的亮點，有兩點。其一，正如熊野君的故事中所提到的，是人物的魅力。實友的形象本來就是一個詩人，一個沒有政治野心的人，但在《實友出發》中我們看到了顛覆這個形象的一面，我在創作這個角色時就著眼於這一點。希望大家看到一位輕鬆超越既有形象的年輕將軍。另一件事是關於「生活方式」。我認為劇中描繪的實友的生活方式有一種至今仍然適用的哲學。如果你稍微改變一下你的觀點，也許你就能更豐富地享受生活。我覺得山崎正和把這些問題寫進了他的作品《Jitsuna出發》中。它不僅是一部歷史劇、一部人情劇，更是一部教我們人生的劇，希望大家以開放的心態來欣賞這部劇。