《案頭理論》三重獎項特別專訪！備受好評的劇團「蛙泳總店」是怎樣的劇團？

蛙泳總公司回顧鴨賽表演及其魅力

-首先恭喜你獲得三冠王。

[松本]謝謝。在我迄今為止所做的所有活動中，這是迄今為止最快樂的。這次參加的原因是我在2017年7月舉辦的「仙川劇場戲劇比賽」中的慘痛經驗。包括蛙泳總部在內的六個組織都參加了，但我們是六個組織中唯一沒有獲獎的組織，我們受到了非常嚴厲的評價。透過這次經歷和反覆嘗試，我能夠在卡莫西獲得這個獎項，所以我感到非常高興。

我想這都要歸功於我與武重的作品《辦公桌理論》的邂逅。我真的很高興能夠完成這樣一個非常有趣的工作。

不過說實話，我想以最佳男主角獎為目標。 「蛙泳總店」是一家完全由演員組成的劇團。沒有編劇、導演，演員一個人能走多遠？我們對此非常講究，我們一起從頭開始創作製作和劇本。從這個意義上說，這是一個戲劇節，為我們提供了未來需要應對的挑戰。

-對於您自導自演的戲劇《Kekou no Kuron》有什麼想法嗎？

[鈴木] 當我收到劇本時，成員們分享了他們的真實感想，我的感覺是這是一部可以透過多種方式接觸的作品。故事圍繞著一名小說家、一名編輯、一個想成為小說家的男人和他的妻子展開，他們在現實與虛構的世界之間交叉，但現實與虛構之間的界限並沒有明確的界限。沒有。換句話說，決定權是由表演者決定的。這就是這部作品的難度和深度。

如果你仔細想想，我認為戲劇本身就是這樣的藝術。即使有一個主題，每個客戶接受它的方式也不同。戲劇是一種能帶給每個人不同情感的東西。從這個意義上來說，我覺得《書桌理論》是一部非常戲劇化的作品。

【松本】這次由我擔任導演，我覺得我必須正確傳達作品的優點。最初，這個責任給我帶來了很大的壓力。但在表演過程中，我感覺到我的意圖被觀眾接受了，這給了我信心。

此外，這是一部很好地改變了我們刻板印象的作品。蛙泳總店是一家只有男性演員的公司，所以我們沒有演出任何需要女性角色的作品。我們在那裡有自己的特殊偏好。然而，當我讀到《桌面理論》時，我意識到，為了適當地傳達這部作品的魅力，女性演員是不可或缺的。於是，我放下了先前的執念，邀請了研究生時代的朋友久門同學來參加。

[久門]雖然演出預定在1月下旬，但在12月初突然接到電話時，我有點驚訝（笑）。我也有一些猶豫，因為我從來沒有出演過20分鐘限制的作品。不過，我們從在研習所的時候起就是朋友了，能夠出演松本君導演的作品我感到非常高興。

[松本]由於只考慮作品而不是我們自己的喜好，我們收到了很好的評價。我們覺得這對我們很重要。到目前為止，我們的方向只是由成員們制定的，但現在我們能夠更真誠地思考工作並致力於它，而不必太在意自己的特殊偏好。

——劇團除了獲獎之外，收穫也不少不是嗎？老實說，卡莫西對於表演者來說是什麼樣的戲劇節？

[松本] 這是一個很棒的戲劇節，不是嗎？來自全國各地和海外的劇團可以齊聚一堂，還可以體驗各個演員的表演。這對我們來說也是一個非常寶貴的機會。

平時我們沒有機會同時看到這麼多的作品，也沒有機會與日本全國乃至海外的劇團互動。比賽本身有其在KAAT大工作室的大舞台上在許多人面前表演的吸引力，但最重要的是，遇到其他劇團和他們的作品是非常令人興奮的。

例如韓國團隊《劇團道山》和他們的作品《另類家庭生態報告》。我覺得這部作品的品質很高，和日本戲劇不一樣。具體來說，就是“領導力”，成員們的動作非常和諧，而且他們的行事心態與日本所謂小劇場的表演者主要是為每場演出製作表演的心態不同，我理解。能夠親身體驗這些差異是非常有教育意義的。

[鈴木] 我認為在神奈川縣和橫濱市舉辦這樣的比賽真是太棒了。作為表演者，我非常感謝縣和市主動準備環境。另外，雖然有點抽象，但我覺得KAAT的大工作室是一個「舒適的舞台」。無論規模大小，表演者都能完全沉浸在表演中。這是一個非常有吸引力的表演場所！ ！

−您正在考慮參加第四次活動嗎？

[全部] 當然！ （哈哈）。

【鈴木】這次受到的批評中，也有關於演技的批評。就我而言，這是關於發聲的，但我希望將來能夠利用它，明年再次參加。

-請給有意參加的劇團留言。

[丸山]與其說這是一個訊息，不如說是我自己的感受，但能接觸到其他劇團的表演仍然是一次美妙的經歷。特別是島根縣龜地人的《清酒、蕎麥麵、男人和女人》的表演讓我產生了這樣的想法。能夠體驗我目前沒有的表演是一種很棒的經歷，所以我希望人們能夠嘗試去很多劇院公司。

早稻田小劇場戲劇館第 2 場公演「Enoe wo Nareite」 照片：Mikio Kitahara

為什麼蛙泳總店是一家僅由演員組成的劇團？

- 正如第一個故事中提到的，我聽說「蛙泳總店」是一家「以演員為基礎」的劇團，沒有編劇或導演。為什麼？

【鈴木】這一切都是從松本的想法開始的。首先，他們都是文化座戲劇研究所的研究生。這促成了2015年「蛙泳總隊」的成立。不過，這個組合從一開始就沒有像現在這樣的立場，剛成立的時候，是用現成的劇本來表演的。過了一會兒，松本向我建議：“要想以演員的身份進入社會，我們每個人都必須能夠獨立。”因此，大約兩年來，我們一直作為一家戲劇公司運營，演員們思考並做一切。例如，我們創作了一個綜合式的戲劇，每個人都引入影響他們的電影中的場景和台詞。

每個人都審視自己，我們一起從一開始就追求戲劇表達。我經歷了一般劇團不會有的失敗和成功，也是一個讓我徹底磨練自己獨特演技的劇團。

-這是你作為演員成長所熱衷的事情。松本先生，請告訴我們您認為成員們的優點是什麼。

[松本]小川君是那種專門從事「激情角色」的人，例如塚耕平作品中出現的那種強烈的表演。鈴木君是個聰明的演員，或者說，他是那種能邏輯地講台詞的演員。另外，獅子倉君的個性非常強烈，氣氛也很獨特。

[獅子倉]...（笑）。

【松本】他是個用最簡單的言語就能讓你感到有魅力的演員。還有丸山君……平常雖然個性粗魯，但現實生活卻很堅強。

[丸山]（笑）這就是實力嗎？

[松本]他是一個帶有不確定性的演員，這就是他如此吸引人的原因。由於外觀小巧，頗受顧客歡迎。

這樣，蛙泳總店的優勢就在於我們聚集了各自具有不同優勢並能夠發揮這些優勢的會員。由於我可以根據工作的內容和場景來決定誰是主動者來靈活地進行我的工作，因此我可以進行廣泛的創作活動。我們想深入研究這一點，正如鈴木君之前提到的，我們一直在努力自己創建腳本。

停下來，擔心並接受指導。後起之秀劇團新起點

——聽說你下一部要演出的戲劇會有劇作家寫的劇本，就像這個。方向有改變嗎？

[松本]這很大程度上與許多聯繫有關。作為一家以演員為基礎的戲劇公司，這兩年我們收穫豐富。然而，就像我剛才提到的「仙川戲劇比賽」一樣，他們並沒有能夠在舞台上很好地展示自己的成果。所以，有一段時間我很擔心劇團的走向，是否是一個正確的方向。

從那時起，我決定再次以演員的身份正確面對劇作家的話，而讓我決定參加鴨賽的實際上是我從神奈川藝術文化基金會縣範圍擴展計劃總監中野敦行那裡得到的信息。

中野先生最近剛好參加仙川戲劇比賽。
「身為一個演員，每個人都有自己的力量，所以現在的狀態很浪費。我們應該找一個劇作家。」我們自己也不知下一步該怎麼辦，所以我們很快就聊了起來。這對我來說很有意義。

現在我們有了新的「蛙泳總店」。

今年2月16日起在早稻田小劇場Doramakan上演的《Boke》是其中的第一部。劇本由新晉劇作家越志宏夫撰寫，在了解了我們過去的活動後，他很高興地接受了這個角色。這是一部非常有趣的戲，我們的演技在它的基礎上又進一步發展，所以我希望很多人來看。

-最後，請告訴我們您作為演員的願望以及劇團的目標。

[鈴木] 我有客觀地看待事物的習慣。我當然關心我的演技，但我也關心整個作品會如何進展。當我覺得自己成功地支持了這股大流量的一部分時，我感到很滿足。所以，我的目標是成為一個可以勝任任何類型的工作並且可以支持我的演員。

[小川]我的目標是成為一名能夠傳達訊息的演員。舉個例子，即使在「切割」的行為中，你該切割什麼？傳達訊息的方式取決於演員心中是否有清晰的形象。我想成為那種能夠清晰舒適地向觀眾傳達各種表情的演員。

[獅子倉] 他是一位腳踏實地的演員。例如，麒麟琪琪。只要站在那裡，就能將氣氛傳達到整個空間。另外，雖然我並不是以此為目標，但有時我在表演時會感覺自己在同情表演者。我無法用言語表達我的感受，但我想珍惜那一刻的情感。

[丸山] 他是一位能夠自然傳達情感的演員。我想磨練我的演技，讓觀眾真正體會我的快樂、悲傷、憤怒等表情。

[松本]戲劇是「語言的藝術」。而當我們試圖用言語來表達無法用言語表達的事物時，例如人心的微妙、情感的微妙，情感就誕生了。我想繼續追求這個「用文字不斷描繪人心和只能想像的事物」的目標。

劇團的目標是到海外演出。我們選擇「蛙泳總部」這個名稱是為了最終將我們的活動擴展到海外。透過在漢字中加入「Breastrinkle Main Store」一詞，我們希望賦予該公司作為日本公司的身份並活躍在世界各地。另外，當我聽到「蛙泳」這個詞時，我想起了前日本競技游泳隊隊員北島浩介的成就。如果你磨練自己的技能，你就可以克服身材和運動能力的差異，並在世界舞台上競爭。我確信劇院裡也有同樣的事情。

在不久的將來，我們希望能到海外的舞台演出。