コンテンツにスキップ
戏剧/舞蹈

“第3届神奈川海鸥短剧节”落下帷幕!专访剧作家武重森彦,他创作了荣获“海鸥奖”等三项大奖的戏剧《Kekou no Kuron》。

『第3回神奈川かもめ短編演劇祭』終幕!「かもめ賞」を含む三冠に輝いた『机上の空論』の戯曲を手がけた劇作家・武重守彦さんインタビュー

- 恭喜您获得三冠王!首先请告诉我你现在的感受。

说实话,我很惊讶。三个舞台我都在观众席里,从观众席上我可以看出观众看得很开心,所以我不知道我们是否会获奖,但我认为这会是一次很好的体验.我做到了。然而,没想到却获得了三个奖项。

IMG_6705_th

- 您最初申请参加神奈川海鸥短剧节的契机是什么?

其实就在申请截止之前,我偶然在网上看到了招聘启事,条件是“可以接受已经演出过的短篇作品”,所以我就用了《初演》的剧本。我手头上有“Kekou no Kuron”。我看到这个,认为可以缩短它,所以我申请了。

- 《案头理论》原本是30分钟的作品,但削减到规定的20分钟不是很困难吗?

当然剪辑的过程很困难,但另一方面,我认为20分钟的剪辑更容易理解,主题也更清晰,以突出这部作品的慢速结构。所以我想知道我中断的10分钟值多少钱(笑)

——通过缩短篇幅,武重对作品的看法发生了变化,对吗?

我同意。 《案头理论》确实是一个作家的故事。作为一个作家,我通常是站在倾听的一边,我会回听采访录音,每次回听时,我都会发现内容变化很快。在这部作品中,故事本应由小说家讲述,但故事却不断回到听者自己的周围,以至于你开始怀疑“也许我会被杀?”在第一个版本中,变化很慢,但是在这个20分钟的版本中,节奏很好。我认为第一个版本的恐怖感觉已经消失,结构也变得更好。

IMG_6705_th

- 武重先生通常会指导表演,但这次由“蛙泳总店”负责指导。把方向交给别人是什么感觉?

起初,我觉得这看起来很有趣,所以我申请了。 (*这次,剧目选拔组正在寻找要演出的剧目。) 然而,当我最终交出作品时,我有一种这是第一次演出的形象,所以我一直在想结果会如何。我决定不碰。这就是为什么我没有参加一般制作并第一次亲自观看它。

IMG_6705_th

- 第一次看到现场时感觉如何?

惊讶。 “蛙泳总店”是一个年轻的团体,第一次表演时,动作缓慢而可怕,但我惊讶于它的娱乐性。我再次想起,当戏剧根据方向而发生如此大的变化时,它是多么有趣。

- 您是否向“蛙泳总店”的大家传达了这样的印象?

啊,我应该这么说的(笑)。我确实说过这很有趣。我记得演出时松本一步导演就坐在我旁边,演出结束后我们互相点了点头。比如说,那很好,那很好。

IMG_6705_th

- 请再次介绍一下您参加“海鸥短剧节”后的总体感受。

事实上,它可以在 20 分钟内完成,这意味着你必须仔细考虑你想展示什么。这次,我第一次见到很多剧团,但也能了解他们平时是如何创作戏剧的。从这个意义上说,这不是一个贸易展,但我认为这是一个戏剧节,只展示好东西,我认为它让观众知道他们可以结识新的团体,而这些团体可以结识新的粉丝。

- 您认为这次参与会对您以后的活动产生影响吗?

说实话,我并没有真正考虑过搬到东京以外的地方。这次,我有机会和来自全国各地的人们交流,我想让更多人看到的愿望也增加了。

——最后,请给所有阅读本文的人留言。

我最想的就是演员应该申请!这就是它的意思。在此之前,我从未想过要发布自己的作品,但这次参与是一次非常有趣的经历。我认为能够在一天之内看到来自全国各地和海外的各个团体的演出是一个难得的机会。我觉得神奈川县很棒。

■最后
武重先生以其精心打造的作品吸引了众多观众。武重的下一个舞台表演是“新宿的紫玫瑰”,将于2018年3月2日(星期五)至3月5日(星期一)在新宿眼科画廊空间的地下室进行表演。武重负责编剧和导演。据说这是一部融合了戏剧特有技巧的棘手作品。如果您对武重的《书桌理论》作品感兴趣,请来参观我们。

IMG_6705_th

第3届神奈川海鸥短剧节将在J:COM频道和J:COM电视台播出。
○J:神奈川县内COM服务区域(包括东京都町田市、稻城市)
J:COM频道地面数字11ch
播出日期和时间:2018年3月10日星期六21:30-22:30
3月18日星期日 22:00-23:00

○J:COM服务区域全国
J:网络电视
札幌/仙台/关东地区10ch,关西/福冈/北九州地区12ch
下关地区111ch、熊本地区11ch
播出日期及时间:2018年3月4日(周日)18:00-19:00
3月18日星期日 19:00-20:00

相关文章