荣获第65届横滨文化奖文化艺术鼓励奖！神奈川爱乐乐团常任指挥河濑健太郎畅谈神奈川爱乐乐团的魅力与未来

——恭喜荣获第65届横滨文化奖文化艺术鼓励奖！

川濑：谢谢。

——在具有历史意义的横滨文化奖中，文化艺术鼓励奖颁发给当前活跃且有望在未来做得更好的年轻人。您是如何得知获奖消息的？

河濑：明年就是我出道10周年了，从去年到今年我有机会一次性获得各种奖项。我很高兴获得这个新奖项。特别是，这次我们将收到来自神奈川爱乐乐团的故乡横滨市的一些东西。我非常感谢这个奖项，因为通过我在神奈川爱乐乐团的活动让更多的人认识了我。

——川濑先生自去年以来确实获得了渡边明夫音乐财团音乐奖、神奈川县文化奖未来奖、斋藤英雄纪念基金指挥奖、出光音乐奖等众多著名奖项。

川濑：是的。然而……我觉得你看到的指挥家的形象是在舞台上自信地指挥一支管弦乐队，但你永远不知道音乐会会如何，除非你尝试过。我也有可能会失败的压力，但我不想因此而停止尝试。我总是担心这是否是正确的做法。不过，我认为获得这样的奖项证明了人们对我的音乐感兴趣并且觉得它很有趣。这给了我很大的信心。

——这个奖项反映了实际观看河濑先生演唱会的人们的期望。

河濑：这就是为什么我认为我不是唯一一个获得这个奖项的人。正如我在颁奖典礼致辞中所说，无论指挥多么伟大，我一个人也无法发出一个音符。如果没有为我们演奏的管弦乐队，这是不可能的。特别是，我能获得神奈川县和横滨市的奖项，都是因为我与神奈川爱乐乐团的合作。我想再次向前来观看我们演出的音乐家、工作人员和顾客表示感谢。

——颁奖仪式结束后，举办了纪念大江薰小提琴音乐会。您觉得这个仪式怎么样？

河濑：横滨文化奖颁发给了各个领域的人们，而不仅仅是音乐领域，光是听他们的演讲就加深了我的知识。我还见到了在纪念音乐会上表演的大江薰，这是我指挥他在日本音乐比赛中获胜的音乐会后三年来的第一次。这也让我很高兴。

——河濑先生于2014年被任命为神奈川爱乐乐团的日本最年轻的常任指挥，今年是他任职的第三个年头。回想起来，你现在感觉如何？

河濑：时间过得真快。从第一年开始，我有机会参加神奈川爱乐乐团300周年定期音乐会，开始发行CD，并在NHK上进行专题报道，我想已经有3年了。与此同时，在第一次与神奈川爱乐乐团合作后，我在想作为一名常任指挥我应该做什么。这也是有难度的。我仍在寻找答案。

——你是如何应对这种困难和责任感的？

河濑：别把自己隐藏起来。我的性格比较直率（笑），所以我会尽量诚实地面对自己的情绪，也把乐团成员当作人来对待。

——我认为直率的性格也体现在你的音乐性上。

河濑：我希望也是这样。人们很难通过一起演奏来分享音乐并创作音乐。我在排练时尤其有这种感觉，但首先音乐不是你通过言语理解的东西，而是你用身体感受的东西。我越是对乐团说“这就是我想要的演奏方式”，我就越觉得自己离本质越来越远，也越来越空虚。例如...电视剧和电影中都有这样的场景，一对情侣问他们的爱人，“你有多喜欢我？” （哈哈）

- 是的。这样的情况在日常生活中时有发生（笑）。

河濑：但我认为一旦你说“我爱你”，你就没有表达你的真实感受和情感。音乐也是如此。作为一名指挥，我始终意识到表达我的“感受”以及如何将其传达给乐团的困难。不过，能够以这种方式和神奈川爱乐乐团一起出去玩，让我在音乐上尝试了各种各样的东西，也让我成长了。我认为能够以常任指挥的身份与乐团互动真是太棒了。

--河濑先生，您现在还和很多乐团合作演出，不仅包括神奈川爱乐乐团，还包括名古屋爱乐乐团。您认为神奈川爱乐乐团的吸引力是什么？

河濑：这是一个非常友好的地方，有很多人在灵活思考并为让乐团变得更好而奋斗。这种态度体现在我们的音乐中，我们不懈地追求美好，我们可以一起讨论任何问题。 10月份，我们宣布将合同从2017年4月延长到2020年3月，为期三年，我很期待看到未来三年情况会发生怎样的变化。

——您认为音乐的魅力如何？

河濑：他一直擅长演奏海顿、莫扎特、贝多芬等古典音乐。不仅在技术上，他还清晰地表达了古典作品的措辞。这不仅仅是跟随音符，它充满了通过声音说话的魅力。尤其是和我同时成为第一任首席小提琴手的崎谷直人，虽然比我年轻，但他有很多我没有的想法，而且在室内乐方面有很多经验。通过运用这种力量，你可以用标点符号来表达音乐。我感觉弹奏自然音调和和声的表现力的丰富性增加了。除此之外，它最近变得更加活跃。我认为神奈川爱乐乐团将在音乐上继续发展。

――在过去的三年里，您与神奈川爱乐乐团一起接受了各种节目的挑战，在考虑您所主持的节目时，您会考虑什么？

河濑：这是一个我想作为音乐迷而不是指挥家来听的节目。当谈到烹饪时，我尽量记住的是“混合膳食”。通过在标准美味套餐之间插入口音，每道菜的美味更加突出。即使在音乐会上，添加重音片段也可以使标准的、众所周知的片段听起来不同，使其更有趣。我们选择歌曲的目的是为我们的客户提供新的音乐包。

——这些想法从何而来？

河濑：最近我在读远藤周作的基督教题材小说《沉默》，突然想到……比如日本有一些以文绘为基础的歌曲。有好几首。 ，所以我认为将它们与门德尔松的第五交响曲“宗教改革”结合起来会很有趣，因为即使这些歌曲具有相同的基督教主题，你也可以感受到音乐上的差异。 ……和。这是我一直在思考的事情。

——这个主题可能会成为现实。近期，将于12月3日在神奈川县宪民礼堂举办定期音乐会，由河濑先生指挥。节目将是贝多芬的“D小调第九交响曲，作品125“附合唱”，这是年终传统。

河濑：《Ninth》变得如此受欢迎，以至于一些顾客表示，如果不听它，他们就无法度过这一年。席勒的诗《欢乐颂》第四乐章所唱的主题是全人类都是兄弟，但由于它实际上是无法实现的，所以它包含了一个永恒的愿望。这就是为什么这首曲子有这么大的能量，所以我希望人们能从这首歌中获得巨大的力量，并以此为一个很好的机会来思考自己未来的生活以及如何与人交往。

——这是一个很粗鲁的问题，但是你每年都会玩“第九”吗？

河濑：这不是真的！ （笑）年底发出“第九”也是我这一年的高潮。所以，每年我从乐谱上读到的东西都是不一样的，它也成为了我的一个标杆，可以让我看到这一年来我在想什么，成长了多少。这是一首我每年都会发现新事物的歌曲，所以我永远不会厌倦。

——今年的高潮之后，明年1月21日，也就是2017年的开始，你将在横滨港未来音乐厅举办定期音乐会。我也很期待这一点。

河濑：通常，我有幸每年参观港未来大厅三次，三分之一我总是会说，“有点不寻常，但是这里的食物真的很好吃！”，我提议一些稍微不寻常的建议。一月时期正是如此。拉赫玛尼诺夫的第二交响曲是最著名的，但这次我想让观众听听他的第三交响曲，虽然不常演奏，但我认为这是他最有成就感的作品。此外，我想向神奈川的客人介绍我在欧洲首演时曾一起演奏过的长笛演奏家上野圣也，所以我在节目中加入了哈恰图良（朗帕尔编曲）的《D小调小提琴（长笛）协奏曲》 .我做到了。 《D小调小提琴协奏曲》也是我们的独奏首席石田康直的第18首作品，但这次我将用长笛来听它。第一首是JS巴赫（埃尔加编曲）的《C小调幻想曲与赋格Op.86》。这也是一首非常酷的歌曲，所以我希望尽可能多的人来听。