마그칼 씨가 간다! 『SIMONDOLL 요츠야 시몬』전

5월 31일(토)부터 7월 6일(일)까지 소고 미술관에서 개최되는, 「SIMONDOLL 요츠야 시몬」전의 내람회에 참가했습니다!
이번 전시에서는 초기 작품부터 최신작까지 46명의 인형을 만날 수 있습니다.
한 번에 좋으니까 실물을 이 눈으로 보고 싶다고 바라고 있던 나에게 있어서는, 소약하고 싶어질 만큼 장관이었습니다.
책에서만 본 적이 없는 인형이 바로 눈앞에… 감동!!

《자매》 2012년 작가 창고

이 전시를 경험해 보고, 「실제로 목격해 주었으면 한다」라고 하는 것이, 제가 진심으로 말할 수 있는 것입니다.
시몬씨의 인형은 생각하고 있다. 시몬씨가 생각하면서 만들고 있다.
그 결정이 눈앞에 있다는 실감이 강하고, 그것을 어떻게 읽어내는지 어떻게 느끼는지는 완전히 이쪽에 맡겨져 있는 것 같습니다.
희미한 회장 안에서, 아무 말도 없이 가련하게 일하는 작품의 기색을 꼭 체험해 보고 싶습니다.

아무 선입관도 지식도 없어도 상관없다고 생각합니다.
왜냐하면 시몬씨 자신이 「인형이란 무엇인가」를 계속 묻으면서 제작을 하고 있기 때문에 눈앞의 작품이 「인형」일지도 모른다.
「흠. 인형은 도대체 무엇일까」라고 생각이나 생각을 둘러보면서 신비로운까지 아름다운 작품을 앞에 그냥 도취한다.
그것만으로, "SIMONDOLL"은 무언가를 던져주는 것 같은 생각이 듭니다.
또 이번 내람회에서 시몬 씨에게 직접 인터뷰할 수 있다는 꿈 같은 기회가 축복되었으므로 그 대담의 모습도 리포트하겠습니다.

전시회 풍경에서

Q: 이번에 처음으로 실물의 인형들을 가까이서 보여 주셔서, 귀걸이가 신경이 쓰였습니다. 왜 소녀의 얼굴 크기에 불균형한 귀걸이를 붙이는가?

요 츠야 : 나는 인형의 바깥쪽에 무엇인가, 라는 것은 생각하지 않아서 인형“뿐”이지요.
그래서 최소한 붙여도 좋은 것, 예를 들면 소년의 인형이라면 손목시계 정도라면 좋을까, 라든지.
소녀의 귀걸이는 목걸이보다는 귀엽다는 자신의 마음이 마음입니다.
실제 인형이 달고 있는 것은 인간이 붙여도 좋은 크기의 것으로, 그래도 결코 불균형이 아닙니다. 조금 큰 정도가 귀엽다.

《소녀의 인형》(부분) 2008년 공익재단법인 가마타 공제회장

Q：양복은 입지 않고 신발만 신고 있는 인형에는, 무엇인가 의도가 있습니까?

요츠야 ：신발을 신는 것은, 「외부와의 접촉이 거기서 거절되고 있다」라고 하는 것일까.
발가락으로 인간의 제일 먼저로, 거기에 부정지로서의 신발을 신는 것에 의해, 이 인형은 인형으로서 성립하고 있는, 인형만의 세계가 일어나고 있다는 것이 됩니다.
신발을 신지 않고 맨발의 만까지도, 물론 인형으로서 성립하고는 있습니다만.
내 마음에 드는 이미지에서는 "아, 녹아버린다. 그것은 뭔가 다르다"고

Q : 상자에 들어있는 인형도 외부와의 접촉을 끊고 싶은 의도가 있습니까?

요 츠야 : 표본 상자 같은 것을 좋아합니다. 차가운 유리판을 한 장 통과시켜 있는 세계같다. 예를 들면 쇼윈도라든지.
따뜻한 투명한 것, 그것을 통해서 성립하고 있는 세계… 그런 과장한 것이 아니지만. 음, 표본 상자

Q：시몬씨의 작품은, 조셉 코넬과 같은 「상자의 작품」과는 달리,
역시 인형 아리키의 「상자」라고 하는 것처럼 보였습니다.

요 츠야 : 천사 시리즈가있을 것입니다. 저것은 문자를 붙이거나 콜라주하거나 하고 놀고 싶다고 하는 것이 있어, 그것에는 설정이 필요해서, 그래서 상자를 만들었다. 가드와는 조금 다를까.

이야기에 나온 콜라주 부분 《눈앞의 사랑2》(부분) 1995년 공익재단법인 가마타 공제 회장

Q : 흑발 남성 인형은 몇 가지 있었지만, 여성 흑발 인형은 도대체 볼 수 없었습니다.
흑발은 싫어?

요츠야 ：여자의 인형에는, 동요에도 있는 듯한 『파란 눈동자를 한 인형은~』같은, 그런 것의 이미지가 달라붙고 있다.
금발로, 푸른 눈동자를 한, 이른바 프랑스 인형이라고 하는 것을, 단지 나는 구체화하고 있을 뿐일지도 모른다.
소녀에게 흑발을 하면 상당히 강한 것이 나와 버리는, 색조라든지 여러가지가.
금발이라든지 얇은 색이라면 머리카락의 분량이 아무리 많아도 부드럽게 무게를 느끼지 않습니다.
검은 머리카락의 소녀의 인형이라는 것은 만들어 본 적이 없네요.

인터뷰에 대답하는 요 츠야 시몬

「제대로 대답이 되어 있었을까」라고 시종 따뜻한 미소로 대응해 주신 시몬씨! 멋지다. 10분간이라는 짧은 시간이었지만, 농밀하고 경쾌한 확산을 가진 한 때였습니다. 표본 상자에 갇혀 여러 번 바라보고 싶어지는 사랑스럽고 귀중한 경험. 정말 고마워요.

AO
도쿄 거주
도쿄 조형 대학 회화 전공 재학
콩 모종을 키우고 있습니다.