TPAM 2014 Magcal報告/TPAM方向/橫堀文美方向

什麼是TPAM方向？
我們選拔從事獨特活動的年輕創作者作為導演，創作具有自由理念和新視角的節目。
這是一個透過各個方向分享當代想法和問題，並共同考慮表演藝術可能性的機會。
 
*您可以從此頁面查看其他TPAM報告！
 
////////////////////////////////////////////////// ///////// ////////////////////////////////////////// ////////////////// ///////////////////////////////// /////////////////////////// ///////

橫堀文 方向
・筒井淳+在新永田跳舞的人們“新永田的舞蹈情景”
・肖恩德休斯《青森，青森》
KAAT神奈川藝術劇場<大攝影棚>
2.13 週四 16:30／2.14 週五 16:30
 
橫堀文導演的兩部作品：《筒井淳+新永田的舞蹈人》、《新永田的舞蹈情境》和
這是肖尼德·休斯的《青森，青森》連續第二次演出。
 
■筒井淳+在新永田跳舞的人們“新永田的舞蹈情景”
 
「新永田的舞蹈環境」以「去見見在新永田跳舞的人」為理念，於2009年開始。透過活躍在新永田的各種舞者和舞者來研究舞蹈和舞蹈，並學習關於新永田地區。這是該項目的延續，導演筒井淳在展示新永田的舞蹈場景的同時，介紹了實際活躍在新永田的舞者。
剛進場的時候，大螢幕旁邊擺著一張長桌和茶具，就像社區中心裡的擺設一樣，到了表演時間，你以為舞蹈要開始了，但從後面看會看到一位阿姨…或者更確切地說，一位年紀稍長的女士。出來了，我們開始一邊吃零食一邊聊天。
不，這很難解釋，所以說實話，這是一場老太太之間的茶會，我感覺好像在哪裡見過。
如果你路過的話，你一定會聽到人們說，「我給你阿梅醬」。
我想知道，「這真的會發生嗎？」我的興趣被劇院空間中這種意想不到的發展所吸引。
出現在KAAT節目中的還有新永田的筒井淳和翻譯伊藤拓。與上面出現的藤田幸子舞蹈班的成員一起，Masawin Kitano 經營著一家緬甸餐廳，同時也是一名緬甸傳統舞者。現代舞者西岡樹裡。韓國傳統舞者曹惠美和朴元。
 
順便說一句，當我去與這個計畫合作的藤田幸子舞蹈學校，準備了一個看起來像社區中心的茶會佈景時，我總是被招待了很多茶，並且在重要的排練開始之前，我餓了。這似乎是筒井先生研究時的實際經歷的再現，空間變滿了。
 

 
首先介紹一下節目的具體情況，這是一個簡單的節目，我們對每個舞者進行採訪，然後讓他們在我們面前表演舞蹈，同時也進行談話。
當你聽到這個的時候，你可能會覺得我們只是在介紹當地的新聞，但我不這麼認為。
正如我在文章開頭所寫的“劇院空間的意外發展”，我已經對“劇院所表達的內容”有了一定的印象。這可能很重要。
 
引用橫堀先生在會場分發的文字，朝這個方向，
 
“日常生活必需品”
“將人/根/社區鬆散地聯繫起來的事物”
認為這是一種在「舞蹈和作為劇院等表演的舞蹈」之間來回表達的觀點。
 
我想提請您注意。
在這方面，新永田的這次展示正是透過在「劇院」空間中呈現「舞蹈」活動在日常生活中的必然性、該地區的根源以及作為一個社區的關係來表達的。保留了採訪時的氣氛，我覺得在我們知道但沒有意識到的地方，觸發因素已經很明確了。
 
特別是，我經常在電視上、鄉村溫泉中心和其他地方看到演歌表演的「新舞蹈」。我從未意識到它的根源，也可能沒有認識到它。就當是「舞蹈」吧…
現在我不禁想知道為什麼我沒有意識到這一點，但即使只是這次的“舞蹈”部分，也有一些像“傳統”這樣的東西在某種程度上已經通過文字傳承了下來，這是一種感官體驗。我相信，有很多東西已經傳承給我們，無法用語言來表達，但仍然作為我們日常生活中不可避免的一部分繼續傳承下來。
 
《跳舞的意義是什麼》
 
我覺得這個節目讓我思考了舞蹈最重要部分的樂趣和困難，同時我覺得我對舞蹈的興趣和迷戀比這個節目還要增長。