MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
演劇・ダンス
2014.03.11

神奈川县政府机关本会堂短剧集特别网页

(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

-在县厅玩! ? --

4月12日和4月13日,神奈川县政府本馆大楼短剧集将举行。 “嗯?县厅的戏剧?”
你有这样的问题!
没错!这是神奈川县历史上第一次在神奈川县政府机关的大型会议厅进行剧院表演。
在“对话广场”中,市民和黑岩知事在同一会议厅交换意见,知事的话是“我想开放更多的公共场所”

“我想在这个房间里玩”

这样的意见出来了。
这是一个不错的空间,但通常用于会议,这可能吗?
Magcal在现场,但是现场还可以!
我对县的积极意见和迅速反应感到非常惊讶。
最后,真正开始动工的项目是“神奈川县政府机关本会堂短剧集”。
这次,我想向大家介绍本次活动的内容,会议厅的照片以及创始人Sadahiro Kajiura和Shoko Kawada的评论!

最终传单_page_1 图片:海报视觉

---

□我们收到了该项目的创建者Kaujiura Toshihiro和Kawaada Shoko的评论!

ー神奈川县历史上第一次在神奈川县政府厅上演剧院るという事ですが、

この場所で開催されることに対して意識されていること、また期待されている事などはありますでしょうか。

笹浦暢大さんより

今回の公演は、神奈川県主催の「対話の広場」で「マグカル構想」について知事がお話しされていたときに、知事が「文化をマグネットのように、つなげて発信していきたい。その場所としてここ(本庁舎大会議場)を使ったっていいんだよ。」と、たまたま仰ったことに対して、一般質問で河田が「じゃあ使いたいです」という、実にストレートで素直で向こう見ず(笑)な発信をしたことから、はじまっている企画です。

まずは前代未聞の企画に対して、素早く対応していただいている県庁の方々に、感謝しています。

演劇なんて関わったこともなかった沢山の人たちが、現在、僕たちを支えてくれています。

まったくのゼロから僕たちとミーティングを何度も重ねて、メールも何度も何度もやり取りしてくれて、出来る限りのことをしてくれています。

劇場ではない。何もない。歴史的建造物、かつ、通常時稼働している役所です。

そういう場所で、演劇をつくるということは、本当に大変なことです。

ですが、大変さ以上に、表現の場として非常に魅力的でした。

大会議場という場所じたいに、底知れない磁力のようなものがある。しかも、誰も演劇公演を行ったことがないし、あまりよく知られていない。そんな場所に僕たちのつくる非日常を持ち込めること。表現者としてわくわくします。

演劇は芸術表現の形態上メディアを利用してもその本当の魅力は伝えにくいですが、そういうところでやることで、神奈川のいまのシーンはこれなんだ、ということを発信したいです。

このために、自分たちだけの単独公演ではなく、短編演劇集という形をとりました。

この企画が成功したら、引き続き行政にも絡んでいただきつつ、県内のいろいろな面白い場所でシリーズ化してやっていけたら、と考えています。

それは、人々の日常や教育の現場にも、当たり前に演劇がある環境を実現する、第一歩だと思っています。

僕が「日独青少年指導者交流セミナー」で訪れたドイツで知った、ヨーロッパの演劇風土、公共劇場や劇団の関係のあり方は理想であり、それを神奈川でつくっていきたい。

そのためには、まずご近年来,我们一直坚持“短篇小说”的形式,以便游客可以一次欣赏各种戏剧。

从川田翔子出发
我和设计县政府办公大楼的Oyoshio Oo一起写了他的一夜剧《 Reimei no Shonen》。
黎明是指“黎明”。这也意味着新的事物开始了。
我从大型会议厅获得电源,并写了一些有趣的东西。我希望这种性能将在许多方面变得智能。请访问我们。
列印
照片:典型的大型会议厅。看着地毯和灯光等可以感受到历史的空间,我感到很兴奋。

■佐佐浦香浦|佐浦信弘
导演,制片人,舞台导演。 Mojajaja头和鳗鱼计划代表。
以神奈川县为主的各种流派的戏剧作品。从音乐剧到对话戏剧,从幻想到社会主义者。利用戏剧导演的戏剧表达,无用的时间和坚持不懈的工作人员的特点,以戏剧化的制作而闻名。最近,她开发了一个短表演计划单位“ SHOTGUN Produce”,将艺术家聚集在一起,一个“音乐项目“ M.PinK””(市民与音乐人见面),以及一场短剧比赛“ Kanagawa Geio 2”。基于担任舞台导演和剧院基础设计顾问的经验,他从事过许多适合环境和环境的项目。此外,作为戏剧教育者,他在公司和学校举办过许多讲习班。
是的最近,在一项针对弱智人士的独立支持项目中,开发了使用戏剧技术的交流课程。日本董事协会会员。神奈川县立剧院联合会常务理事。

■川田翔子|川田昭子
剧作家。锅铲眼镜。
毕业于学院水文大学日本文学系。生于神奈川县横滨市。在瑞士苏黎世度过童年。他在作品中反映出自己的主题背景和语言感的同时,也擅长分析过去的材料并编写脚本。向每个组织提供许多作品,例如音乐剧,对话剧,公民剧和短篇小说。 2009年,在JMS“公主收藏”(吉祥寺剧院)提供了剧本。之后,他还为在横滨举行的鹤见区音乐剧和户冢区音乐剧提供了剧本。此外,它还拥有广泛的作品,其中包括触动人类真相的作品,这些作品已以“ Herahera Glasses”(赫拉格拉眼镜)的名字宣布。此外,他还与Kajiura合作演出了许多演出,包括Magcal Friday的制作人“ Sakuragicho Riki Rally”和SHOTGUN的联合制作人制作了“ BULLETS ASSORTED”。

无题1

-执行组信息-

■下一学堂
“梦梦梦商务版-芋头河童”

组成/导演:久岛康彦,铃木里沙(门)
总指挥:横口健介(门座)
编舞:池田幸运、,彩绘
演唱指导:上野麻里子
规划/经营:厚木市文化振兴财团
“ Ajiji戏剧学院”于2010年开业。小至中二的孩子在各自领域的前线活跃于老师的身边学习唱歌,跳舞和表演课程。该节日已用于节日等活动,以及其他各种艺术家的现场表演和PV露面。
http://www.tobiraza.co.jp/kouen2011/index_0703_dream.html

■剧院045集团
“ Sixx”

今井克穗(剧场045联合会),平野雄太,井上秀幸,中山保文(剧场045联合会)
由总统府中山康史(Yasufumi Nakayama)于2010年成立,由横滨当地政府派遣。制作剧院公司神奈川锦标赛,并在城市的酒吧和餐馆处理现场舞会。 2014年1月,首次演出“ 12只动物”。用“在横滨做东西”的关键词活跃。
http://theater045.exblog.jp/

■偏好
“男孩学校的欺负较少?短版”

撰写和导演:Onomalico音乐:Hiroaki Goto
出场:伊藤雅子,大川翔子,清水菜穗,中谷弥生,原田百合子(鸟形,本根茜)
剧作家奥诺马里科的剧本。 2011年,“正在拆除的安东尼·雷蒙德建筑”前体育馆(神奈川县艺术剧院)的故事引起了人们的关注。我们以诗词为武器,穿越时空,瞄准“困难”所在的“有趣”剧院。
http://shukoushuko.blog48.fc2.com/

■田一
“吸血鬼辩论”

ez崎武史
主演:中村夏美,永濑早矢,安全带(计划在不久的将来重命名)Zen Suenaga,浅野直人,大川大辅(Shimokkare!),大河大山,二宫崎贵,宫崎刚等。
2007年从早稻田大学剧院俱乐部筹集的一个单位。旨在以“可能”和“不可能”的幻想风格进行娱乐。兆崎虽然主要在东京活跃,但也负责神奈川县的演出,病房居民音乐剧的编剧,初中,高中的剧院WS等。
http://tasuichi.soudesune.net/index.html

■Mojajaja头和锅铲眼镜
“黎明男孩”

川田翔子(Hera锅铲眼镜)撰写
导演:香浦纱洋
表演者:太极藤四郎(Maimu Pro),元森真野(Fengun Kabosha的马车),三木
这个部门是由una原智博(Tomhiro Kajiura)于2011年组建的,这是一个gi原计划,是“ Majajaja头”,并将与“ Herahira Glasses”和作家Shoko Kawada一起演出。活动主要在神奈川县。
http://ameblo.jp/heraheramegane/

Related article