女大学生要走了！ ～女武大雄武本驹之助在KAAT中的表演～
大家好！
天还是很冷，但这已经是一段时间以来的第一份 Magcal 报告了！
这次的演出是由泉泷子和福岛树里两位女大学生在KAAT神奈川艺术剧场进行的。
KAAT 竹本驹之助第二次公演「太平气忠诚主题解说」第 7 阶段「招鬼之段」
我们收到了一份报告。
这次，根据我们两个人的建议，我们以对话的形式创作了一份报告。
请看一下采访报道，其中有两人的真实感受，两人表示这是第一次近距离观看古典表演艺术。
□KAAT 竹本驹之助第二次公演「太平气忠诚主题解说」第 7 期「招鬼之段」
福岛：和泉先生，您为什么决定参加这次“KAAT竹本驹之助表演”？
泉：我喜欢音乐剧，但在大学里我学的是工商管理，这是完全不相关的，我的爱好是戏剧。我没有机会看到古典表演艺术，
我一直很想看看它是什么样子。我去看这个演出是因为票价合理。福岛呢？
福岛：我经常去看音乐剧和戏剧，但当我听说古典表演艺术时，我感觉它离我很远。
不过最近我对歌舞伎产生了兴趣，当我看的时候，我发现歌舞伎是江户时代流行的娱乐节目，当时的人们看歌舞伎会哭又笑。
与他们建立联系变得更加容易……尽管江户时代已经是很久以前的事了，但我觉得他们离我很近。
当我得知这篇文章中的女义达鱼在过去也很受欢迎并且像偶像一样时，我产生了兴趣。泉同学，你真的看了之后，发现和想象的不一样吗？
泉：当我第一次听到Gidayu时，我不知道它是什么意思，我不知所措……它是如此强大，我很惊讶。
这次离舞台更近了，所以可以近距离感受多友老师，进入故事的世界。
听故事的态度对我来说是很自然的。我想知道我是否能够以多种方式享受这段时间。
福岛：我印象中《义太游》只是一部看剧本的阅读剧，但和我想象的不一样！
它仍在阅读，但有节奏……
泉：这本身就是一场戏剧。我只是坐着说话，脑海中却浮现出那一幕！我以为我已经创造了一个完整的世界观。
福岛：这次驹之助一人分饰了包括旁白在内的八个角色，从哺乳期的婴儿到老人。
有一种流程不会让你觉得自己在扮演八个角色，而且故事的进展方式有一个很好的节奏。
泉：每个声音都有不同的表情，所以很容易掌握“这个人正在说话”和“这是一种对话”。
福岛：我的印象是三味线会很少演奏，只有背景音乐之类的作用，但是
津贺恒的三味线作为一种表演似乎是独立的。我认为还有其他方式可以享受仅仅听三味线的乐趣。
泉：是的。不过，三味线选手津贺恒和驹之助的时机把握得惊人。
福岛：我完全同意。整个故事逐渐展开，声音适时响起！
我的印象是，三味线的声音很简单，但它可以发出多种声音，当用力演奏时，我被它的力量所震撼。
Izumi ：你协调呼吸的方式非常完美。驹之助是会被媒体曝光的人，但我希望人们也能享受三味线的声音。
福岛：还有，当你在网上的视频中看到驹之助小姐时，你会觉得她是一个温柔的人，就像你邻居的善良温柔的祖母一样，对吧？
泉：是的，我认为他是一个非常容易相处的人。然而，他站在台上时的表情却和我想象中的完全不一样……
他说话的时候威力差距惊人！不看就不知道，所以请看！ （哈哈）
©KAAT神奈川艺术剧场
福岛：如果你在去剧院之前先看视频，然后再看驹之助的表演，你会惊讶于两者之间的差距，并且更能体会驹之助的魅力。
泉： 《武本驹之助：女性义太夫编年史》也被发布在网站上，我读了它......义太夫与我们的生活完全没有联系，所以这是一个不同的世界，对吧？
了解一个与我没有关系的人的生活是令人兴奋的。
福岛：知道“这种生命存在于我不知道的地方”本身就很有趣，就像观看针叶林戏剧一样。
泉：有趣的是我们生活在同一个时代。了解驹之助的根源将会改变你对舞台的看法。
我再次意识到，从小有过经历的人，终究是不一样的。
福岛：这个节目讲述了围绕中申藏袭击的一个家庭的故事，所以像我们这样的学生只要听到“中申藏”这个关键词就很容易想象到它。
我能够进入这个故事。我也对每个家庭成员如何向某人隐瞒某些事情的故事感兴趣。
泉：另外，故事本身也是一个悲剧，主人公十太郎为主人报仇，杀死了自己的儿子和妻子，而他的妻子也自杀了。
我认为除了主角之外的人物也都有自己的故事，这增加了故事的深度。
这让我想起了妻子奥里为了养家糊口而成为妓女的生活，以及她为了自己的愿望而杀死自己孩子的场景。
这令人印象深刻，因为它与我们当前的情感相去甚远。故事的语气出奇地容易理解……我很高兴我能够听懂每一个字。
福岛：另外，这次演出是在一个特殊的舞台上进行的，我认为这创造了一个可以轻松进入故事的空间。
我觉得舞台和观众席的距离很近，产生了一种统一感。这是一个非常舒适的空间。
©KAAT神奈川艺术剧场
泉：是的。果然，我被故事吸引了，因为他们离得很近，我能感受到他们两个的力量。
福岛：我认为能够感受到呼吸之类的东西是一次宝贵的经历。甚至可以看到驹之助脸上的动作和肌肉的变化。
关注他们的面部表情、观察他们的动作，而不仅仅是听故事，这很有趣。
泉：我觉得通过每个角色的面部变化来传达他们的感受真是太神奇了。尽管一个人在看同一个剧本并在说话，但他们正在创造八个人的世界。
我想是因为他们离得太近了，我能感觉到他们表情的变化。
福岛：这是一个非常简单的舞台，没有浪费的空间，但我认为这是一个有品味的现代空间，巧妙地将现代元素与能剧舞台的经典部分融合在一起。
我觉得那个特别的舞台还是值得一看的。
泉：还有，你不觉得我们学生进入古典表演艺术很困难吗？具有正式形象。
福岛：是的。你开始想，“我应该穿什么？”和“我应该如何表现？”
泉：就这一点而言，KAAT 是一个还表演音乐剧和戏剧的剧院，所以很容易去看。
福岛：我不需要做任何准备，或者更确切地说，我能够以一种随意的态度去。
而且，我们还不到24岁，花2000日元就可以观看这场演出，能够顺道拜访KAAT并体验古典表演艺术是很特别的。
（*24岁以下的折扣根据表演而有所不同。）
泉：真的！我相信大学生们不知道这个价格能看到这样的表演，但我绝对可以说值得一看！
福岛：大多数顾客都是老年人，回头客可能也很多，但我认为即使是像我们这样的初学者也能吸收很多东西并再次回来。
泉：当我们看到它时，大约有一半的观众是第一次听Gidayu，很高兴能为他们解释。
福岛：即使节目中写了概要，你也没有真正仔细阅读并做好准备，对吧？
能否进入故事，取决于你是否听解说、观看，完全不同。
泉：这次在KAAT看到的时候也有这种感觉，但有点遗憾的是我们这一代人不经常来看它。
我认为大多数人都是老年人。
福岛：既然你生活在日本，我希望你至少能体验一种日本传统表演艺术并有所感受。
Izumi ：身处那个空间很特别，所以它绝对是你应该看到的东西。
福岛：我觉得20多岁时听Gidayu的歌很酷。
Izumi ：“我听过 Gidayu 的歌。”那太好了。
福岛：今后，我想即使进入社会后，也会有很多场合与老年人交谈。
我想只要说“我听过Gidayu”，对方就会对我们有不同的印象。
泉：我想像我们一样喜欢音乐剧的人也会喜欢它。
福岛：我想大多数人都想知道“义大雄是什么？”，但这和音乐剧没有什么不同！
这是一部音乐剧，因为它有歌曲和歌词，故事随着三味线的声音而发展，它本身就是一部戏剧，因为一个人扮演多个角色。
泉：确实如此！我真的想让你感受到驹之助对自己的热情。日本女性义太鱼不到30人吧？
我认为能够看到活着的国宝们的表演是一次非常宝贵的经历。
福岛：我认为你一生中至少应该看一次，而且我认为有些人看了这个表演后会着迷的。我还想去十月份的第三版。
Izumi ：我也计划十月份去！ （笑）可以近距离观看难得一见的女性吉达鱼的表演！
这样的机会很难得，所以当你还是一名大学生时一定要看看！听Gidayu的歌，让我们都成为精彩的大人吧！
<作者简介>
□泉泷子
东京理科大学经营学部
政策专业二年级
我主要喜欢看宝冢、志木等音乐剧。
□福岛树里
费里斯大学
文学院传播学系3年
我喜欢在舞台上观看。