MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
2013.10.18

마치 나카 전시회

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

요코하마의 역사적 건조물 등을 활용하여 기업이 자사의 조명 기술에 의한 라이트 업을 실시하는 「마치 나카 전시회 "

MAGCUL.NET는 KAAT 가나가와 예술 극장 1F 아트리움에서 전시를하는山友공업 주식회사 · 유한 회사 크라운 비에 인터뷰했습니다.

Q1)山友공업 주식회사 · 유한 회사 크라운 비는 어떤 회사합니까?

山友산업 : 당사는 일본의 전력 회사가 사용하는 큰 장치 나 기타 통신 기기를 50 년에 걸쳐 제조 인프라 정비에 종사해 온 회사입니다. 그 과정에서 LED를 사용하게되고 심해져 이번 사용한 같은 연출 조명의 제조에 이르렀습니다.

크라운 비 : 풍선 디자인에서 제작 설영 철거까지 대부분의 공정을하고있는 회사입니다.

Q2) 이번 출품 된 작품에 대해 들려주세요.

- 모티브로 누에를 사용하고 있습니다 만 이번 작품의 키로 왜이 주제를 선택하게되었다합니까? 또한 기술적 인면 등으로 고안된 점, 힘들었던 점 등 있으면 알려주세요.

山友산업 : 주제 선정에 대해서는 모든 크라운 비님께 맡겨했습니다. 복잡한 형상 또한이 건물과 요코하마의 것들을 상징하는 기호이므로, 저속한 빛이되지 않도록 조심했습니다. 보고 주신 분들은 큰 사이즈 감에서 오는 강렬한 인상과 빛이 보이는 우아한 표정을 즐길 수 있다고 생각합니다. >

크라운 비 : 먼저 KAAT 건물을 안내해 주신 때 건물 자체가 고치를 이미지하고 있던 타일이나 라무네 병이 출토 무역항이기도하다에서 이번 이미지가 완성되었습니다. 기술적 인 것을 말하면 풍선에 LED가 들어가기 때문에 외피에 빛이 닿는 것처럼 내부 구조에 궁리했습니다.

okaikogou

Q3) 기업으로 이번처럼 '작품'을 출품하는 경우 의식되는 것은 있습니까?

山友산업 : 당사는 항공기 제조 업체이며, 자사에서 '작품'을 출품하는 것은 아니지만, 아티스트의 사람이나 사용하는 사람의 이미지를 실현하는 데 도움이 극대화 할 수 있도록 생각하고 제품 을 만들고 있습니다. 이번 같은 팀을 이루는 것은 처음입니다. 이전 크라운 비님께 당사의 조명기구를 구입하실 때, 어떻게 사용 하는가를 구체적으로 보여 주신 일이있었습니다. 그 때 풍선 효과가 매우 인상에 남아있어 이번 스마트 조명에 당사가 참여함에있어 만약 함께 할 수 있으면 좋겠다고 생각 얘기해 드렸습니다했다. 당사는 이러한 이벤트와 작품의 전시에 참여하는 것은 지금까지 좀처럼 없었기 때문에 공동으로 이러한 작품 제작에 종사 할 수있어 매우 영광입니다.

yle = "color : # 808080"> 크라운 비 : 작은 아이부터 중년까지 많은 사람에게 보여주고 즐길 수 있도록 생각하고 있습니다.

Q4) 스마트 조명에 찾아 오시는 여러분 께 한마디 부탁드립니다.

山友산업 : 최근 일반 가정에도 정착하고있는 'LED'는 에너지 절약과 전기 요금을 절약이라는 이미지가 강하다고 생각합니다. 하지만 가끔은 이렇게 보는 사람을 즐겁게 일에도 이용되고있는 것을 알고 주시면 감사하겠습니다. 색다른 요코하마의 야경을 즐기시 길 바랍니다.

크라운 비 : 여러 가지 빛의 연출을 마음껏 즐겨보세요.

関連するURL:http://www.smart-illumination.jp/2013info/machi/index.html
Related article