MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【本牧】海は遠くなっても、今も昔も人々の憩いの場
2019.02.14

【本牧】大海虽已变远,却依然是人们休憩的港湾

『富士三十六景 武藏本牧之花』 歌川广重(初代)
*图片由神奈川县立历史博物馆提供

 

“本牧”是横滨港内最大的集装箱码头,广为人们熟知。这里曾经是风光明媚的渔村,浮世绘画师歌川广重也曾到此游览,描绘了当时的风景。
富士山下淡粉色的一带,应该是到明治为止都因梅林而知名的杉田(现矶子区)地区吧。漂浮着船舶的那片海上,据说到1960年代为止都还有海水浴场。幕末来到日本的美国海军将领佩里为这片海取名“密西西比海岸”,并记录在了海图上。

【本牧】大海虽已变远,却依然是人们休憩的港湾

之后,1960年代填海事业得到发展,现在自然的海岸线已全部消失。虽然这片海已经消失,但如同屏风般的悬崖依然保留在“本牧市民公园”中。
【本牧】大海虽已变远,却依然是人们休憩的港湾

海受首都高速的阻隔,变得非常遥远了。但是悬崖周围已被建设为带有网球场、棒球场的绿地公园,成为市民们的休憩场所。

Related article