MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【鎌倉】鶴岡八幡宮の本宮からは、海が見えるのか?
2019.02.14

【카마쿠라】츠루오카하치만구(鶴岡八幡宮)의 본궁에서 바다가 보이는 걸까?

『명승 8경 카마쿠라 만종 츠루가오카에서 바라본 보슈산 그림(名勝八景 鎌倉晩鐘 鶴ヶ岡より房州山の図)』 노래강 도요쿠니(2대)
*画像提供:神奈川県立歴史博物館

 

옛 도읍인 카마쿠라를 찾아가는 사람이면 반드시 들르는 츠루오카 하치만구. 그 루트는 1063년, 미나모토노요리요시(源頼義)가 교토의 이와시미즈 하치만구(石清水八幡宮)를 유이가하마(由比ヶ浜)에 모셨던 일에 있습니다. 그 후, 1180년에 현재의 위치로 옮겨져, 카마쿠라 막부의 종사로서 도읍만들기의 중심이 되었습니다.
이 그림은 큰 석단 위에 있는 본궁에서 유이가하마 방면을 바라본 풍경이라고 생각됩니다. 화면 중앙 오른쪽에 보이는 큰 나무가 한때 츠루가오카 하치만구의 상징이라고도 불렸던 큰 은행나무입니다.

카마쿠라의 절/신사는 이유는 알 수 없지만 우키요에에는 거의 그려지지 않았습니다. 따라서, 이 그림은 카마쿠라를 그린 우키요에의 대표적인 것이기도 하며, 2대 토요쿠니에게 있어서도 대표작으로 손꼽히고 있습니다.

【카마쿠라】츠루오카하치만구(鶴岡八幡宮)의 본궁에서 바다가 보이는 걸까?

이것이 현재의 츠루가오카 하치만구 본궁 앞에서 마이도노(舞殿)를 내려다 본 풍경. 큰 은행나무는 유감스럽게도 2010년 3월의 강풍에 쓰러져 버려서, 현재는 이곳에서는 그 모습을 볼 수 없습니다. 그렇지만 그 후에도 새싹이 돋으며, 다시 성장을 이어가고 있습니다.
한편, 우키요에에서는 화면 오른쪽 위에 바다가 보이지만, 현실의 세계에서 바다 너머까지 볼 수 있는 것은 흔한 일이 아니라고 합니다.
【카마쿠라】츠루오카하치만구(鶴岡八幡宮)의 본궁에서 바다가 보이는 걸까?

경내로 들어가는 입구는 산노토리이부터. 촬영스팟으로서도 큰 인기가 있습니다.

Related article