Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【箱根】東海道を旅する人々を見守ってきた鳥居
2019.02.14

【하코네】토카이도를 여행하는 사람들을 지켜 온 토리이

『제국 명소 100경 즈슈하코나곤겐』 우타가와 히로시게(2대)
*사진제공: 카나가와현립 역사 박물관

 

하코네・이시노 호반에 진좌하고 있는 하코네 신사. 그 제3 토리이를 그린 우키요에입니다.
하코네는 헤도와 교토, 오사카를 잇는 토카이도에서 , 에도 방위의 요충지로서 관문이 설치되어 있던 곳입니다. 토카이도를 따라서 여행하는 서민이 길 위에서의 무사를 기원하는 신사로서 받들었을 것입니다.
【하코네】토카이도를 여행하는 사람들을 지켜 온 토리이

이것이 현재의 제3 토리이. 여기부터가 하코네 신사의 경내입니다.
【하코네】토카이도를 여행하는 사람들을 지켜 온 토리이

호반에는 또 하나의 "평화의 토리이"가 1952년에 세워졌습니다. 진좌 1200년과 도쿄 올림픽 개최를 기념하여, 요시다 시게루(吉田茂) 수상의 휘호로 쓰여진 "평화"의 편액이 1964년에 걸렸습니다.
【하코네】토카이도를 여행하는 사람들을 지켜 온 토리이

가까이에는 구 토카이도의 삼나무 가로수가 지금도 남아 있어, 당시의 모습을 느낄 수 있습니다.