MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
(足柄下郡箱根町)[芦ノ湖夏まつりウィーク]
2019.01.10

(아시가라시모군 하코네마치)[아시노코 여름 축제 위크]

'아시노코 여름 축제 위크'에는 일주일간 하코네신사의 행사가 개최되며, 밤에는 아시노코 주변에서 불꽃축제가 열립니다.

 

[이벤트 내용 일부]

〈호수축제〉

(아시가라시모군 하코네마치)[아시노코 여름 축제 위크]

호수축제 행렬 (이미지 제공: 하코네신사))

8월 1일 하코네신사 예대제의 전야제로 열리는 아시노코의 수호신, 머리 아홉 달린 용신의 축제 '호수축제'. 구즈류신사 신궁에서 뜰 위 의식이 행해진 후, 공양선에 탄 하코네신사의 신관 한 명이 호수 한가운데로 나아가 구두용신에게 공물(세 되 세 홉 세 작의 팥밥)을 바칩니다. 세 척의 배가 만을 도는 의식이 엄숙한 분위기에서 거행됩니다.

〈개최 장소〉구즈류신사 신궁~아시노코 호수 위

 

〈호수축제 불꽃축제〉

(아시가라시모군 하코네마치)[아시노코 여름 축제 위크]

 (이미지 제공: 하코네신사)

축제 기간 중 최대 규모인 약 4천 발의 불꽃을 쏘아 올리며, 수백 개의 등롱을 물에 띄워 여름밤을 눈부시게 밝힙니다. 호숫가에서는 지역의 구즈류다이코, 하코네바야시 외 전국에서 활약하는 와코다이코, 도도로키다이코, 다카사카다이코가 한자리에 모이는 '북 페스티벌'이 열리며, 여러 포장마차가 나와 축제 분위기가 한껏 고조됩니다.

〈개최 장소〉모토하코네만

 

〈하코네신사 예대제〉

(아시가라시모군 하코네마치)[아시노코 여름 축제 위크]
(이미지 제공: 하코네신사)

하코네신사에서 일 년 중 가장 중요한 축제.
하코네 신사는 757년 하코네신의 계시를 받은 만간쇼닌이 칙명을 받아 현재 위치에 신전을 지은 것에 유래합니다.

〈개최 장소〉하코네신사

예대제 밤에는 모토하코네만에서 '예대제 봉축 불꽃축제'가 개최되어 약 2,500발의 불꽃을 쏘아 올립니다.
 

〈하코네신사 신행제〉

(아시가라시모군 하코네마치)[아시노코 여름 축제 위크]
(이미지 제공: 하코네신사)

신사에 모신 신이 봉련을 타고 순행하며 마을 주민의 평온한 삶을 보시는 축제 '신행제'. 하코네신사에서 모토하코네 마을, 호수 위를 거쳐 하코네의 관문, 하코네 마을 안을 돌아 고마가타신사로 옛 방식대로 행렬이 이어집니다.

〈개최 장소〉하코네신사~모토하코네~하코네

밤에는 하코네원만에서 '하코네원 서머 나이트 페스타'가 개최됩니다. 메시지 아나운스와 함께 쏘아 올려지는 '메시지 불꽃', 배경음악이 더해진 '디지털 스타 마인'과 '나이아가라'가 불꽃축제(약 3,500발)의 분위기를 더욱 고조시킵니다. ※메시지 불꽃은 일반 신청 가능합니다.

 

〈고지리 용신제〉

(아시가라시모군 하코네마치)[아시노코 여름 축제 위크](이미지 제공: 하코네신사)

구즈용신에 감사를 드리고 가호를 비는 축제. '구즈류신사 본궁'에서 제사를 지낸 뒤 고진카(화산)가 고지리만으로 옮겨져 화톳불을 놓으면 고지리 용신제 불꽃축제가 시작됩니다. 산에 어둠이 내리는 무렵, 고진카 배의 불빛이 호숫가로 엄숙하게 다가옵니다.

〈개최 장소〉구즈류신사 본궁~고지리만

 

고지리 용신제 불꽃축제〉

(아시가라시모군 하코네마치)[아시노코 여름 축제 위크]

(이미지 제공: 하코네신사)

제사 후에는 불꽃축제가 개최되어 약 2,500발의 불꽃이 쏘아 올려집니다. 산 아래 작은 만에서 즐기는 불꽃축제는 소리와 불빛 모두 박력이 넘칩니다. 불꽃축제가 끝난 후에는 전국 클래스의 고등학생 취주악대가 흥을 더합니다.

〈개최 장소〉고지리만
 

〈도리이야키마쓰리 불꽃축제〉

(아시가라시모군 하코네마치)[아시노코 여름 축제 위크]

(이미지 제공: 하코네신사)

소년소녀 가라테 연무, 하코네바야시, 구즈류다이코 순서 뒤에는 수백 개의 등롱과 도리이에 붙인 불꽃을 배경으로 약 3,500발의 불꽃이 쏘아 올려집니다.

〈개최 장소〉하코네만

 

아시노코 여름 축제 위크
[일시]예년 7월 30일~8월 6일
[장소]하코네신사・아시노코 주변
[오시는 길]
하코네신사 도카이도선・오다큐 오다와라선 '오다와라역' 하차 '하코네마치・모토하코네'행 버스로 60분, '모토하코네' 또는 '하코네신사 입구' 버스 정류장 하차 후 도보 10분
아시노코((하코네・모토하코네)오다와라역・하코네유모토역에서 하코네토잔버스・이즈하코네버스 하코네마치행으로 '모토하코네항' 또는 종점 하차/(고지리)오다와라역・하코네유모토역에서 하코네토잔버스 고지리도겐다이행을 타고 종점 하차
[요금]무료(노점 음식 비용 등 별도)
[TEL]0460-83-7123(하코네신사/접수 시간 9:00~17:00)
[URL]http://hakonejinja.or.jp/

Related article