Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
横浜を拠点に活動するデザイナー矢内原充志の3年間がここに!!
2019.02.28

요코하마를 거점으로 활동하는 디자이너 야우치하라 미츠시의 3년간이 여기에!!

「MITSUSHI YANAIHARA 2019 전시회」

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

요코하마를 거점으로 활동하는 디자이너 야우치하라 미츠시가 3년간 계속해 온 스마치에서의 활동 「KOTOBUKI INSIDE YOKOHAMA」의 전시를 중심으로 하면서, 에히메현 봉제품 공업 조합과 임하고 있는 「FACTORY LINE」, 요코하마 시립 대학 커뮤니케이션 디자인 센터(YCU-CDC)와의 「의료×패션」, 신작 프레타포르테, 활동 아카이브 등을 전시. 100점이 넘는 양복에 더해, 스튜디오 니브롤로서 2018년에 다룬 다양한 프로젝트를 패널이나 실물로 소개하겠습니다. (일부 판매 있음)

패션이란 무엇인가?
약간의 계기로부터 디자인 업계에 몸을 두고 20년 이상 지났다. 1점 물건의 무대 의상부터 시작되어 때로는 많은 옷을 양산했다. 깨달으면 기업 컨설팅과 지역 브랜딩 등도 하게 됐다. 옷 만들기나 다양한 디자인워크를 통해 손과 머리로 사고해 온 '패션이란 무엇인가'라는 질문에 대한 답을 손에 잡히는 제품과 끊임없는 말로 시각화해 답을 찾아보고 싶다.
ーー야야하라 미츠시(야하이 하라미츠시)

코토부키 인사이드 프로젝트란?
야우치하라가, 일본 3대의 도야 거리의 하나인 스마치를 걸으면서 사람들과 대화해, 각각의 사람에게 매치한 옷을 자작해, 입어 주어, 포틀레이트에 거두어 가는 아트워크. 거기에 사는 사람들이나 활동하는 사람들의 다양성에 주목하고, 모두가 똑같이 내포하고 있는 창의성을 패션이라는 툴로 시각화하는 것을 목적으로 합니다. 이번 활동을 정리한 비주얼 북의 피로목도 합니다.

2019/01/0cb350bd4b5d92e7841131b2d8be079d.jpg" alt="" width="713" height="1000" />

MITSUSHI YANAIHARA 2019 전시회
[일시]2월 27일(수)~3월 9일(토) 11:00~19:00
[회장] BankART SILK
[요금] 무료
[TEL]045-651-3808(유한회사 스튜디오 니브롤)