MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【相模原市古民家園】2019年に茅葺屋根を葺き替えてリニューアル!
その他
2019.08.07

【사가미하라시 옛 민가원】 2019년에 초가지붕을 새로 얹어 리뉴얼!

Historical Residence, Sagamihara (Kominka-en) 

사가미가와 자연의 마을 공원 내에 이전 및 복원된 “구 청류사 고리(青柳寺庫裡)”가 옛 민가원으로 공개되었습니다.
【사가미하라시 옛 민가원】 2019년에 초가지붕을 새로 얹어 리뉴얼!
옛 민가원의 입구는 옛 민가에 분위기를 맞춰 지은 나가야몬(長屋門) 형식으로 되어 있습니다. 이곳을 지나면 에도 시대로 시간여행을 한 것 같은 기분이 듭니다.
【사가미하라시 옛 민가원】 2019년에 초가지붕을 새로 얹어 리뉴얼!
옛 청류사 고리는 에도 시대 중기(18세기 초기)에 지어진 것으로 추정됩니다. 도마(土間)의 쓰마가와(妻側; 건물 단변 방향의 측면) 에도 입구가 설치되어 있는 “쓰마이리(妻入り)” 양식을 취하고 있는 등, 고리(庫裡; 절의 부엌, 또는 주지나 가족의 거실)만의 독자적인 요소를 지니고 있습니다.
【사가미하라시 옛 민가원】 2019년에 초가지붕을 새로 얹어 리뉴얼!
근세의 상층 계급 민가와 기본적인 방 배치나 구조를 공유하면서도 고리만의 독자적인 특징을 보여주는 귀중한 건물로, 가나가와현 지정 중요문화재로 지정되어 있습니다.
【사가미하라시 옛 민가원】 2019년에 초가지붕을 새로 얹어 리뉴얼!
도코노마(床の間)에는 시내에서 활동하는 사가미하라 꽃꽂이 협회의 협력으로 사계절에 맞는 꽃이 장식되어 있어, 그 모습이 아름답고 훌륭해 보입니다.
【사가미하라시 옛 민가원】 2019년에 초가지붕을 새로 얹어 리뉴얼!
도마(土間; 토방)와 히로마(広間; 큰 방)에서는 천장이 없고 구불구불한 대들보를 가로세로로 조립한 모습을 볼 수 있습니다.
【사가미하라시 옛 민가원】 2019년에 초가지붕을 새로 얹어 리뉴얼!
지난번 복원 정비 사업이 이루어진 지 약 20년이 흘러 초가지붕의 손상이 커지자, 2018년 9월부터 지붕을 새로 얹는 작업에 전면적으로 착수했습니다. 이와 함께 도마와 처마 밑의 보수, 창호의 수리 등도 실시했습니다.
【사가미하라시 옛 민가원】 2019년에 초가지붕을 새로 얹어 리뉴얼!
새단장한 모습이 공개된 것은 2019년 3월. 아름답게 손질된 지붕을 눈 앞에서 볼 수 있습니다.
【사가미하라시 옛 민가원】 2019년에 초가지붕을 새로 얹어 리뉴얼!
옛 민가원은 “사가미가와 자연의 마을”의 일부입니다. 주변에는 어린이들이라도 안심하고 수영을 할 수 있는 사계절의 시냇물이나 양지바른 연못이 정비되어 있으며, 봄에는 꽃놀이, 여름에는 캠프와 같은 활동을 즐길 수 있습니다.

 

  • 사가미하라시 고민가원
  • 사가미하라시 고민가원
  • 사가미하라시 고민가원

사가미하라시 오시마의 사가미가와 시젠노무라 공원 내에 개원. 원내에 이전·복원된 ‘구 세이류지 절의 부엌’은 에도 시대 중기에 세워진 것으로 추정되는 건물입니다.

  • Address
    3853-8 Oshima, Midori Ward, Sagamihara City, Kanagawa Prefecture
  • TEL
    042-760-1130
  • Business Hour
    9:30-16:30 (until 17:30 in July and August) Closed days: New Year holidays (12/28-1/3)

Map

Related article