Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【川崎市立日本民家園】古民家が立ち並ぶ博物館で、日本の伝統文化を体験
その他 伝統芸能
2019.08.07

【가와사키 시립 일본민가원】옛 민가가 가득한 박물관에서 일본의 전통 문화를 체험

Nihon Minka-en, Kawasaki / Japan Open-air Folk House Museum 

약 3만 제곱미터에 달하는 넓은 부지 안에 자리잡고 있는 옛 민가는 일본 국가지정 중요문화재 7개를 포함해 총 25개에 달합니다. 가와사키 시립 일본민가원은 푸르른 이쿠타 녹지의 한켠을 차지하고 있는 옥외형 박물관입니다. 가나가와현 내부뿐만이 아니라, 일본 전국에서 모은 민가, 물방앗간, 센도고야(船頭小屋), 고상식 곳간, 농촌 가부키 무대 등을 전시하고 있습니다.
그 일부를 소개합니다.
【가와사키 시립 일본민가원】옛 민가가 가득한 박물관에서 일본의 전통 문화를 체험
먼저 나가노현 사쿠호마치에서 이전된 사사키(佐々木) 가 주택입니다. 보청장(普請帳) 등의 기록을 통해 1731년에 건축된 사실이나, 지쿠마 강 범람의 영향으로 이축하게 되었던 것을 비롯해 집의 역사를 알 수 있는 중요한 민가입니다. 손님용 화장실이나 목욕탕이 설치되어 있어 사사키 가가 마을에서 상당한 지위를 가지고 있었다는 사실을 알 수 있습니다.

【가와사키 시립 일본민가원】옛 민가가 가득한 박물관에서 일본의 전통 문화를 체험
기후현의 시라카와고(白川郷)와 함께 갓쇼즈쿠리 양식으로 유명한 도야마현 고카야마에서 옮겨 지은 에무카이(江向) 가 주택입니다. 갓쇼즈쿠리(合掌造; 합장조)라는 말은 경사가 심한 커다란 지붕의 모습이 마치 손을 합장한 것처럼 보여서 붙게 된 이름입니다. 2층, 3층은 누에 양잠 등에 사용되었다고 합니다.
【가와사키 시립 일본민가원】옛 민가가 가득한 박물관에서 일본의 전통 문화를 체험
이것은 야마나시현 고슈시에서 옮겨 온 히로세(広瀬) 가 주택의 내부입니다. 거실에 마루청을 깔지 않고 땅 위에 묶은 짚과 거적을 깔아 둔 “도자(土座)”가 특징입니다.

【가와사키 시립 일본민가원】옛 민가가 가득한 박물관에서 일본의 전통 문화를 체험
가나가와현 가와사키시 나카하라구 고스기진야초에 있었던 대지주 “하라(原)” 가의 안채. 방마다 벽토의 색, 천장의 높이가 다르며, 격식이 높은 방일수록 천장이 높게 되어 있습니다.
【가와사키 시립 일본민가원】옛 민가가 가득한 박물관에서 일본의 전통 문화를 체험
하라 가 주택의 자시키(座敷; 사랑방)에서는 봄과 가을에 기간 한정으로 옛 민가 카페가 열립니다. 100년의 명가의 사랑방에서 향 좋은 고급 커피나 과자 등을 드실 수 있습니다.
*개최 일정은 홈페이지를 확인해 주세요.

【가와사키 시립 일본민가원】옛 민가가 가득한 박물관에서 일본의 전통 문화를 체험

이곳은 1857년(에도 시대 말기)에 지어진 옛 후나코시(船越) 무대입니다. 직경 3간(5.4m)의 회전 무대, 슷폰(スッポン; 배우가 솟아오르는 구멍)이 있는 하나미치(花道) 등 가부키 극을 위해 필요한 설비가 구비되어 있습니다.
민속예능 공연 회장으로 실제 사용되기도 하며, 에도 시대의 극장의 번화함을 체험해볼 수 있는 귀중한 건물입니다.
【가와사키 시립 일본민가원】옛 민가가 가득한 박물관에서 일본의 전통 문화를 체험
여름에 개최되는 “납량 민가원”이나, 정월(1월 4일)에 개최되는 “정월을 즐기자!”에서는 유카타, 진베이, 기모노를 입고 입장하면 입장료를 무료로 해 주는 특전도 제공됩니다. 일본식 옷을 입고 원 내를 산책하면 분위기가 조금 더 달아오르겠지요.

【가와사키 시립 일본민가원】옛 민가가 가득한 박물관에서 일본의 전통 문화를 체험
짚 세공, 베 짜기, 대나무 세공 등을 배울 수 있는 “민구 제작 체험 강좌”도 개최됩니다. 흥미 있으신 분은 홈페이지를 확인해 보세요!

 

  • 가와사키 시립 일본 민가원
  • 가와사키 시립 일본 민가원
  • 가와사키 시립 일본 민가원
  • 가와사키 시립 일본 민가원

에도 시대를 중심으로 25동의 건물을 이전·전시하고 있는 고민가(전통 가옥)의 야외 박물관입니다. 모두 문화재로 지정된 건물 내부에는 해당 지역 및 가문에 전해 내려오는 생활 민예품을 전시하고 있습니다. 옛날로 시간 여행을 떠난 듯한 분위기를 느낄 수 있으며, 벚꽃과 단풍 등 사계절의 자연도 함께 즐길 수 있습니다. 고민가를 무대로 전래 동화, 전통 예능 공연, 각종 체험 강좌 등 다수의 행사도 실시합니다. 또한, 본관에서는 건물에 대해 배울 수 있는 전시 및 기획 전시 등을 관람할 수 있고, 전통 공예관에서는 전통적인 쪽 염색을 손쉽게 체험할 수 있습니다.

  • Address
    7-1-1 Masugata, Tama-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa
  • TEL
    044-922-2181
  • Business Hour
    March-October 9: 30-17: 00 / November-February 9: 30-16: 30 Closed: Mondays (open on public holidays), the day after public holidays (open on Saturdays, Sundays, and public holidays) ), Year-end and New Year holidays (12 / 29-1 / 3), with temporary holidays
  • Parking Area
    140 cars (Ikuta Ryokuchi East Exit Parking Lot)
  • Reserve
    Reservations are required for groups (20 or more). Reservation recommended for indigo dyeing experience.
  • Average Usage
    [Admission fee] General 500 yen, high school / university students / 65 years old or older 300 yen (certificate required), junior high school students or younger / Kawasaki city resident 65 years old or older free (certificate required) * Group fee available

Map