Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【一条恵観山荘】鎌倉の自然の中で息づく、京の雅な心
その他
2019.08.07

【이치조 에칸 산장】가마쿠라의 자연 속에 숨쉬는 교토의 우아한 마음

Ichijo Ekan Sanso 

에도 초기의 공경(公卿)이자 고요제이 천황의 아홉 번째 황자였던 이치조 에칸(一条恵観)이 운영했던 산장을 1959년 교토 니시가모(西賀茂)에서 가마쿠라로 이전했습니다. 이 정원은 정원석이나 가레산스이(枯山水)도 같이 옮겨 그 당시와 동일하게 배치하였습니다. 무가(武家)의 문화가 살아 숨쉬는 옛 수도 가마쿠라에 있으면서도, 정원 안에 발을 디디면 조정(朝廷)문화의 우아한 공기를 느낄 수 있습니다.
【이치조 에칸 산장】가마쿠라의 자연 속에 숨쉬는 교토의 우아한 마음
언뜻 보면 전원풍의 느낌이 나는 이 건물은 에칸 공이 직접 설계한 것으로, 군데군데마다 우아한 마음과 소박한 정취가 담겨 있는 황족의 "별장"입니다. 교토에 있는 가쓰라리큐(桂離宮; 가쓰라 이궁), 슈가쿠인리큐(修学院離宮; 수학원 이궁)와 같은 시대에 건축되었으며, 1964년 일본 국가중요문화재로 지정되었습니다.
건물 내부는 부정기적으로 열리는 견학회에서 안내받을 수 있습니다.
*스케줄이나 예약 방법은 홈페이지를 참조해 주세요.
【이치조 에칸 산장】가마쿠라의 자연 속에 숨쉬는 교토의 우아한 마음
산장을 둘러싸듯 현대 스키야(数寄屋)건축 양식의 건물과 정원이 늘어서 있습니다.
【이치조 에칸 산장】가마쿠라의 자연 속에 숨쉬는 교토의 우아한 마음
교토풍의 정원에는 소나무와 단풍나무, 발밑의 조릿대와 이끼까지, 노지(露地)풍의 산뜻한 아름다움을 느낄 수 있습니다.
【이치조 에칸 산장】가마쿠라의 자연 속에 숨쉬는 교토의 우아한 마음
계절의 흐름을 느끼며 산책을 하고 있자면 여기가 가마쿠라 번화가에서 그리 멀지 않은 장소라는 사실을 잊어버릴 것만 같습니다.
【이치조 에칸 산장】가마쿠라의 자연 속에 숨쉬는 교토의 우아한 마음
정원에 흐르는 나메리가와(滑川)는 가마쿠라 바위 위를 물이 부드럽게 흐르는 모습을 보고 이름붙었다는 말이 있습니다. 이 주변은 호안(護岸) 공사도 이루어지지 않아 자연 상태 그대로의 모습을 볼 수 있습니다.
【이치조 에칸 산장】가마쿠라의 자연 속에 숨쉬는 교토의 우아한 마음
정원 곳곳에 벤치가 놓여 있어서, 느긋하게 앉아 개울에 흐르는 물소리와 새들의 지저귐에 귀기울이며 한숨 돌렸습니다.
【이치조 에칸 산장】가마쿠라의 자연 속에 숨쉬는 교토의 우아한 마음
나메리가와와 정원을 내다볼 수 있는 장소에 세워진 "카페 야마모모테이(やまももてい)".
【이치조 에칸 산장】가마쿠라의 자연 속에 숨쉬는 교토의 우아한 마음
커다란 창문으로 자연의 풍경을 내려다보며 말차나 계절에 맞는 오모가시(主菓子; 생과자), 커피, 디저트 등을 즐길 수 있습니다.【이치조 에칸 산장】가마쿠라의 자연 속에 숨쉬는 교토의 우아한 마음
1년 내내 먹을 수 있는 "다이고(醍醐) 케이크". 차고 이지러지는 달을 이미지한 치즈케이크로, 이끼를 이미지한 말차가루가 더해져 맛도 있고 멋도 있는 디저트로 탄생했습니다.
【이치조 에칸 산장】가마쿠라의 자연 속에 숨쉬는 교토의 우아한 마음
정원의 모퉁이에서 하트를 발견. 정원사의 장난이라고 합니다.
【이치조 에칸 산장】가마쿠라의 자연 속에 숨쉬는 교토의 우아한 마음
사계절 내내 제각각인 운치를 즐길 수 있는 것이 일본식 정원의 장점이라지만, 역시 단풍의 아름다움은 각별합니다.
일본과자 만들기나 찻자리(茶席) 같은 이벤트도 개최하고 있으니 계절마다 몇 번이고 찾아오고 싶어지는 장소입니다.

  • 이치조 에칸 산소
  • 이치조 에칸 산소
  • 이치조 에칸 산소
  • 이치조 에칸 산소

계절에 따라 변화하는 정원을 산책하며 현대적인 스키야(다실) 건축의 건물 모습을 감상하실 수 있습니다.
또한 건물 한쪽에는 ‘카페 야마모모테이’도 마련되어 있어 나메리강과 정원을 바라보며 여유로운 시간을 보내실 수 있습니다.
국가 지정 중요문화재 건조물 ‘이치조 에칸 산소’의 보존 활용 계승 활동을 이해하고 협조하여 주시는 분들의 방문을 기다리고 있겠습니다.

  • Address
    5-1-10 Jomyoji Temple, Kamakura City, Kanagawa Prefecture
  • TEL
    0467-53-7900
  • Business Hour
    10:00-16:00 (Last admission 15:30) Closed: Mondays and Tuesdays, closed during other events ■ Admission: 500 yen *Preschoolers cannot enter

Map