Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【一条恵観山荘】鎌倉の自然の中で息づく、京の雅な心
その他
2019.08.07

【一条惠观山莊】生活在镰仓的大自然中,感受京都的风雅精髓

Ichijo Ekan Sanso 

该山庄由江户初期的公卿,后阳成天皇九皇子的一条惠观所建,并于1059年自京都西贺茂迁移至此。庭院点景石与枯山水也一并被移至此地,庭院布局与当初完全相同。在武家文化得以延续的古都镰仓,踏入这座庭院之内,就能够感受到宫廷文化的风雅氛围。
【一条惠观山莊】生活在镰仓的大自然中,感受京都的风雅精髓

这座放眼望去颇具田园风格的建筑由惠观公亲自设计而成,是一所处处彰显风雅情趣与野趣的皇族“别墅”。该建筑与京都的“桂离宫”“修学院离宫”同期建成,于1964年被认定为日本的重要文化遗产。
可以通过参加不定期举办的参观活动,来了解建筑物的内部情况。

*日程及预约方法请参见主页。
【一条惠观山莊】生活在镰仓的大自然中,感受京都的风雅精髓

一些现代茶室建筑和庭院围绕在山莊周围。
【一条惠观山莊】生活在镰仓的大自然中,感受京都的风雅精髓

京都风格的庭院中,赤松和红叶以及脚下的山白竹和苔藓,都能让人感受到一种茶室庭院风格的楚楚动人的美。

【一条惠观山莊】生活在镰仓的大自然中,感受京都的风雅精髓

一边感受着四季的流转一边漫步,能够让您仿佛忘却了这里距离镰仓的繁华市区并不遥远。
【一条惠观山莊】生活在镰仓的大自然中,感受京都的风雅精髓

庭院中流淌的“滑川(namerigawa)”这个名字据说是因为这条河在镰仓岩上缓缓流动而得来。这周围没有堤岸防护,能够看到最原始的自然景色。

【一条惠观山莊】生活在镰仓的大自然中,感受京都的风雅精髓

庭院中随处都有长椅,可以舒适地坐下,聆听河水潺潺与鸣禽啁啾,彻底放松身心。

【一条惠观山莊】生活在镰仓的大自然中,感受京都的风雅精髓

“咖啡馆 杨梅亭(yamamomotei)”就建在能够一览滑川与庭院之处。

【一条惠观山莊】生活在镰仓的大自然中,感受京都的风雅精髓

可以在透过巨大的窗户眺望自然景色的同时,品尝到抹茶以及应季的日式糕点、咖啡和甜品等。

【一条惠观山莊】生活在镰仓的大自然中,感受京都的风雅精髓

全年都能够品尝到的“醍醐蛋糕”美味又美观,是由表现了月亮盈缺的芝士蛋糕与表现了苔藓形象的抹茶蛋糕拼在一起所组成的。

【一条惠观山莊】生活在镰仓的大自然中,感受京都的风雅精髓

在庭院的一角发现了一个心形图案。大概是源于园丁的好心情。
【一条惠观山莊】生活在镰仓的大自然中,感受京都的风雅精髓

日式庭院的优点就在于可以欣赏到四季流转中的种种风情,而其中红叶的美又是最为特别的。
因为在这里会举办日式糕点制作和茶会等活动,所以是一个让人想要在不同的季节来很多次的地方。

  • 一条惠观山庄
  • 一条惠观山庄
  • 一条惠观山庄
  • 一条惠观山庄

漫步于应时而变的悠然庭园之余,还能感受到现代数寄屋建筑的风貌。
此外,山庄一角还并设有“杨梅亭咖啡馆”,在此可以一边眺望滑川、庭园,一边悠哉休憩。
衷心感谢各位对日本国家指定重要文化遗产建筑“一条惠观山庄”保存使用继承活动的理解与支持,我们恭候您的光临。

  • Address
    5-1-10 Jomyoji Temple, Kamakura City, Kanagawa Prefecture
  • TEL
    0467-53-7900
  • Business Hour
    10:00-16:00 (Last admission 15:30) Closed: Mondays and Tuesdays, closed during other events ■ Admission: 500 yen *Preschoolers cannot enter

Map