MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【小田原文化財団 江之浦測候所】自然とアートを自由に体感する空間
その他 伝統芸能 美術・写真
2019.08.07

【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

Odawara Art Foundation Enoura Observatory 

(TOP画像)冬至光遥拜隧道与光学硝子舞台©小田原文化财团/Odawara ArtFoundation

 

由拥有摄影家、现代美术家、古董收藏家等多重身份的杉本博司一手打造的艺术空间。艺廊、户外舞台、茶室、庭院、大门、等候室等建筑都散布在山坡上,这片山坡曾经是一片桔树林,日照很充足。人们可以按照各自不同的想法随心所欲地自由享受艺术时光。

【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

访客首先会来到“等候室”。中间摆放的桌子,以高野山大观寺的水钵作为支撑,桌面则是以树龄超过一千年的屋久杉为原料建造而成。访客们将因被这不可思议的存在感所引领,而充满了对马上要踏入的这个世界的期待。

【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

大海方向延伸的“夏至光遥拜百米艺廊”。绵延100米长的玻璃窗并没有支柱,而是由37片独自竖立的玻璃板组成,建筑本身也是对建筑学的挑战。凹凸不平的大谷石墙面上还陈列着杉木先生的作品。

【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

*夏至光遥拜百米艺廊©小田原文化财团/Odawara Art Foundation
艺廊的设计正如它的名字一样,夏至的早晨,太阳从海上升起,阳光会径直从中间穿过。那是人们都想一观的神秘的光。

【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

艺廊旁边排列着很多石头,这些石头名为“伽蓝道”,都曾是寺庙的基石。

【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

以能剧舞台的尺寸作为基础设计的“石舞台”。后台通向舞台的桥式通道所使用的福岛泷根石重达23吨。发现这块石头时就已经是当前的状态,于是便巧妙地将它用在了这里。舞台所用的石头也都有各自的故事。

【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

由光学玻璃铺成的“光学硝子舞台”是沿冬至的太阳轴线设置的。舞台背景就是水平线。

【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

舞台架构采用与京都清水寺舞台相同的扁柏悬空结构。组合架构里使用一颗钉子。

【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

从侧方走下舞台前往“冬至光遥拜隧道”。冬至的早晨,太阳从相模湾升起,阳光射进这条70米长的隧道。在那一天,蓝色和海洋和地平线姜葱隧道的另一端映入人们的眼帘。

【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

隧道中部的位置设有采光用的“光井”。据说这种设计是为了让冬至早晨的阳光贯穿整个空间,照射到摆放在对面的巨石上。

【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

*冬至光遥拜隧道©小田原文化财团/Odawara Art Foundation

从隧道一端捕捉到的冬至早晨的瞬间光辉。
【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

穿过隧道,便是“圆形石舞台”。 舞台以曾在大名府邸用来摆放大灯笼的伽蓝石为中心,周围以京都市电用铺道石呈辐射状散布开来。这里摆放的石头也有着各种不同的故事。
【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

被装饰成日本庭院风格的空间中,摆放了桃山时代的铁灯笼、明日香石水钵等物件。这些物件的制造年代和摆放地点都各不相同,但它们都在此不可思议地自然融合在一起。
【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

相传“待庵”是由千利休创立的茶室,“雨听天”茶室深得“待庵”的精髓。“待庵”被认为是利休所追求的恬静茶道的一个最终形态,内部采用2 畳大小的榻榻米结构的结构,空间很狭小。

【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

利休时代的茶室并不使用铭木,而是多使用一些现成材料。杉木先生传承这种精神,觉得应该把这片土地上的记忆融入到茶室之中,因此将现有的锈迹斑斑的蜜桔小屋进行了再利用。从天而降的雨滴敲打在铁皮上会发出声响,所以茶室被命名为“雨听天”。

【小田原文化财团 江之浦测候所】 自由亲身感受自然与艺术的空间

测候所的占地范围一直延伸到山坡下方。请您一定前来看看春天时会开出白色花朵的藤架,还有杉本先生用来展示化石收藏品的“化石窟”,进行一次从艺术起源穿越到未来空间的旅行。

  • 小田原文化财团 江之浦测候所
  • 小田原文化财团 江之浦测候所
  • 小田原文化财团 江之浦测候所
  • 小田原文化财团 江之浦测候所

小田原文化财团 江之浦测候所是一座出自现代美术作家杉本博司先生之手的综合文化设施。由用于美术品鉴赏的美术馆栋、石舞台、光学玻璃舞台、茶室、庭园、门及约会栋等部分组成。
*为保证游客亲身感受到近代之前的人口密度,江之浦测候所对入场人数进行了限制。参观需预约指定时间且为轮换制,请通过下述网站提交参观申请。

  • Address
    362-1 Enoura, Odawara City, Kanagawa Prefecture
  • TEL
    0465-42-9170
  • Business Hour
    Morning part 10:00-13:00, Afternoon part 13:30-16:30 / Admission fee 3000 yen (excluding tax) <Each capacity, advance reservation required>

Map

Related article