MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【小田原文化財団 江之浦測候所】自然とアートを自由に体感する空間
その他 伝統芸能 美術・写真
2019.08.07

【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間

Odawara Art Foundation Enoura Observatory 

(TOP画像)冬至光遙拜隧道及光學玻璃舞台©小田原文化財團/Odawara Art Foundation

 

杉本博司擁有攝影家、現代美術作家、骨董收藏家多重身分,此處便是他親手打造的藝術空間。原為種滿橘子樹且日照充分的這片山坡上,分布著藝廊區、戶外舞台、茶室、庭園、門、會合區等。每個人都可在此隨興所至、自由地度過一段藝術時光。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間
訪客首先前往「會合區」。中央桌子的桌面使用樹齡超過一千年的屋久杉,支柱則使用高野山大觀寺的水鉢。奇妙的存在感引導著訪客,使人更加期待接下來要前往的世界。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間
筆直向大海延伸的「夏至光遙拜100公尺藝廊」。據說延伸100公尺的玻璃窗沒有任何支柱,僅靠著37片玻璃支撐,在建築層面亦具高度挑戰性。表面凹凹凸凸的大谷石牆上,陳列著杉本先生的作品。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間
*夏至光遙拜100公尺藝廊©小田原文化財團/Odawara Art Foundation
正如其名,藝廊的設計就是為了讓夏至早晨自海面升起的太陽光能筆直照射穿透。真想親眼見證一下那神秘的光芒。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間

藝廊旁,鋪設著從前用來當作寺廟基石的岩石,取名為「伽藍道」。【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間

以能劇舞台規格為基礎設計出的「石舞台」。連接舞台及
休息室所用的福島瀧根石重達23公噸。由於這塊岩石發現時已呈裂開狀態,因此就運用它原始的風貌來進行配置。據說舞台所用石頭也都擁有屬於自己的故事喔。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間

鋪滿光學玻璃的「光學玻璃舞台」,沿著冬至的軸線設置而成。舞台的背景則是海平線。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間
平台使用與京都清水寺舞台相同的檜木懸造式搭建法來支撐。不用1根釘子,即組合而成。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間
由玻璃舞台旁往下走,前往「冬至光遙拜隧道」。這是一條70公尺的隧道,在冬至的早晨,將引導自相模灣升起的陽光由此穿越透出。到訪的那一天,隧道前方是一望無際的湛藍大海及海平線。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間
隧道內有採光用的「光井戶」。據說隧道的設計會讓冬至早晨的陽光會貫穿此空間,並照亮放在對面的巨石。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間
*冬至光遙拜隧道©小田原文化財團/Odawara Art Foundation

由隧道一側捕捉到的冬至早晨瞬間光輝。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間
穿過隧道後,那裏有「圓形石舞台」。以放置大名屋敷大燈籠的伽藍石為中心,再將京都市電的鋪路石配置成放射狀。這裡也陳列著擁有各樣故事的石頭。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間
以日本庭園風格擺設的空間中,放著桃山時代的鐵燈籠、明日香石水鉢等。這些製作時代、放置地點各不相同的物品,卻能在此如此自然地搭配調和,實在有點神奇。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間
茶室「雨聽天」取用了相傳是千利休的作品「待庵」的精髓。利休所追求的茶道為「侘茶」,而「待庵」即被視為此境界的一種完成型,茶室內部空間極小,僅有2張榻榻米的大小。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間
據說利休時代的茶室,不用知名木材而採用現有的木材。為讓茶室擁有這片土地的記憶,杉本先生便效仿這份精神,將之前這塊土地上那棟鏽蝕蜜柑小屋的白鐵屋頂重新利用。再由雨水從天而降打在白鐵屋頂上的聲響,將茶室命名為「雨聽天」。
【小田原文化財團 江之浦測候所】自由體驗藝術及自然的空間
測候所的佔地還要從山坡再延伸一些,園中有春天綻放白色花朵的藤花棚、展出杉本先生化石收藏的「化石窟」。請大家一定要到這裡看看,經歷一趟由藝術起源延續至未來的空間之旅。

  • 小田原文化財團 江之浦測候所
  • 小田原文化財團 江之浦測候所
  • 小田原文化財團 江之浦測候所
  • 小田原文化財團 江之浦測候所

現代美術作家杉本博司氏打造的綜合文化設施。由可鑒賞美術品的美術館棟、石舞台、光學硝子舞台、茶室、庭園、門、約會棟等構成。
*為讓遊客能夠親身體驗近代以前之人口密度,對入場人數進行了限制。參觀需預約指定時間,還實施入替制(即一輪參觀完後會進行清場) ,請至下列網頁申請。

  • Address
    362-1 Enoura, Odawara City, Kanagawa Prefecture
  • TEL
    0465-42-9170
  • Business Hour
    Morning part 10:00-13:00, Afternoon part 13:30-16:30 / Admission fee 3000 yen (excluding tax) <Each time capacity required, advance reservation required> *Please refrain from visiting less than junior high school students

Map

Related article