MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【平塚市総合公園】アクティブな公園の中で、ひっそりと日本情緒を愉しむ
その他
2019.08.07

【히라쓰카시 종합공원】액티브한 공원 속에서 교요히 일본의 정서를 즐기다

Hiratsuka Sogo Park Japanese Garden 

야구장과 체육관, 테니스 코트를 비롯한 운동 시설이 충실한 하라쓰카시 종합공원은 J리그 “쇼난 벨마레”의 홈 스타디움이 있는 것으로 유명합니다.
그런 공원 안에 조용하고 고즈넉한 일본식 정원이 있다는 것은 의외로 잘 알려지지 않았을지도 모르겠습니다.
【히라쓰카시 종합공원】액티브한 공원 속에서 교요히 일본의 정서를 즐기다

입구는 총 3곳. 개원 시기에는 이 중 어디로든 자유롭게 출입 가능합니다.
【히라쓰카시 종합공원】액티브한 공원 속에서 교요히 일본의 정서를 즐기다

일본식 정원은 이곳이 과거 농림성의 과수시험장이었던 시절, 이 지역의 원예사가 만들었습니다. 과수시험장이 이전한 뒤, 시정 시행 50주년을 기념하여 1991년 히라쓰카시 종합공원으로 정비되었습니다.
【히라쓰카시 종합공원】액티브한 공원 속에서 교요히 일본의 정서를 즐기다

연못을 중심으로 배치된 산책로 “회유원로(回遊園路)”를 돌며 변해가는 풍경을 감상하는 “회유식 정원(回遊式庭園)”인 이 정원에는 일본 감성이 듬뿍 느껴집니다.
【히라쓰카시 종합공원】액티브한 공원 속에서 교요히 일본의 정서를 즐기다

약간 높은 산 구역의 입구에는 얼빠진 표정의 “대길 너구리” 상이 있습니다.
【히라쓰카시 종합공원】액티브한 공원 속에서 교요히 일본의 정서를 즐기다

일본식 정원의 장식 중 하나인 “스이킨쿠쓰(水琴窟)”도 있습니다. 조즈바치(手水鉢)에서 흘러내린 물을 땅 속에 만든 구멍으로 떨어뜨리고, 그 소리가 메아리치는 구조로 되어 있습니다. 대롱에 귀를 대고 조용히 귀를 기울여 보세요.
【히라쓰카시 종합공원】액티브한 공원 속에서 교요히 일본의 정서를 즐기다

종합공원에는 드넓은 “하라쓰카 들판”이나 레스트하우스(휴게소)도 마련되어 있으니 가족과 함께 느긋한 하루를 보낼 수 있을 것입니다.

  • 히라츠카시 종합 공원 일본 정원
  • 히라츠카시 종합 공원 일본 정원
  • 히라츠카시 종합 공원 일본 정원
  • 히라츠카시 종합 공원 일본 정원

8,150㎡ 면적의 부지 내에 연못을 중심으로 배치된 회유 산책로를 돌아보며 아름답게 변화하는 풍경을 감상하는 회유식 정원입니다. 크게 ‘산’, ‘숲’, ‘물’의 세 구역으로 나뉘는 정원은 흐름을 연못의 동쪽을 ‘상류’, 연못의 서쪽을 ‘하류’로 보고 전체가 동쪽에서 서쪽으로 흐르도록 구성되어 있습니다.

  • Address
    1-1 Ohara, Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture
  • TEL
    0463-35-2233 (General park management office)
  • Business Hour
    9: 00-17: 00 (9: 00-19: 00 from June to September) * Free admission

Map

Related article