MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
【平塚市総合公園】アクティブな公園の中で、ひっそりと日本情緒を愉しむ
その他
2019.08.07

【平冢市综合公园】在充满活力的公园中,静静感受日本风情

Hiratsuka Sogo Park Japanese Garden 

这座拥有棒球场、体院馆、网球场等运动设施的平冢市综合公园因为是日本职业足球联盟、湘南BELLMARE的主场而闻名。 恐怕没有人知道在这样一座公园中还有这么一处幽静的日式庭院。
【平冢市综合公园】在充满活力的公园中,静静感受日本风情

入口共有3处。在开园时间内可以从任意入口自由进出。
【平冢市综合公园】在充满活力的公园中,静静感受日本风情

这个日式庭院是在这里还是农林省的果树试验场时,由当地的园景承包商建造的。果树试验场转移之后,为了纪念市政施行50周年,而在1991年作为平冢市综合公园被重新修缮。
【平冢市综合公园】在充满活力的公园中,静静感受日本风情

在这个被称为“回游式庭院”的庭院中,充满了日本情调,沿着将水池置于中心位置的回游式园内道路,可以观赏到不断变换的风景。
【平冢市综合公园】在充满活力的公园中,静静感受日本风情

在稍稍有些高度的山景区域的入口处有一尊表情滑稽的“大吉狸”像。
【平冢市综合公园】在充满活力的公园中,静静感受日本风情

还有日式庭院的装饰之一的“水琴窟”。让手水钵中溢出来的水滴落到在地里挖出的空洞中,让滴落的声音发出回音的装置。把耳朵贴近竹筒,静静地倾听吧。
【平冢市综合公园】在充满活力的公园中,静静感受日本风情

综合公园内还有宽阔的“平冢的空地”和休息室,可以全家一起在这里悠闲地玩儿上一整天。

  • 平冢市综合公园 日本庭园
  • 平冢市综合公园 日本庭园
  • 平冢市综合公园 日本庭园
  • 平冢市综合公园 日本庭园

平冢市综合公园 日本庭园是一座占地8,150平方米的回游式庭园,游客可以一边沿着以池塘为中心的巡回游园道路遍历庭园山水,一边观赏沿路不断变化的风景。庭园大致可分为“山”、“森”、“水”三大区域。庭园水流整体呈自东而西的走势,池塘东侧为水流“上游”、而西侧则为水流“下游”。

  • Address
    1-1 Ohara, Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture
  • TEL
    0463-35-2233 (General park management office)
  • Business Hour
    9: 00-17: 00 (9: 00-19: 00 from June to September) * Free admission

Map

Related article