MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
美術・写真
2019.10.20

쇼와를 대표하는 화가와 카피라이터의 협업을 즐길

Taniuchi Rokuro Pavillion 개최 기간 : 2019.10.05~2019.12.15
22 일 후에 종료

「야치 로쿠 <주간 신초 표지 그림> 전 쇼는 보물」

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

(TOP 이미지)
그림 : 야치 로쿠 "감에 남는 西陽"© Michiko Taniuchi 복사 : 이와사키 슌이치

이번 야치 로쿠 관에서는 야치 로쿠 (1921-81)의 대표작 <주간 신초 표지 그림>과 이와사키 슌이치 (1947-2014)이 그림에 곁들인 복사를 소개하는 「야치 로쿠 <주간 신초 표지 그림> 전 쇼는 보물」을 개최합니다.

"연하장은 선물이라고 생각한다."(일본 우정) 등 지금도 사람들의 기억에 남는 사본을 만들어 낸 이와사키 슌이치와 쇼와의 생활을 독특한 관점에서 잘라낸 야치 로쿠.

우리는 그들의 그림 및 복사에서 풍부한 자연에 둘러싸인 사계절의 생활 급속한 경제 성장에 따라 변화 해가는 일본의 가족의 모습 등 많은 것을 찾는 것입니다.
그리움을 느끼는 사람도 있고, 마치 이국에 발을 디딘 것처럼 신선하게 느끼는 사람도 있을지 모릅니다.

쇼와 시대를 날카롭게 부드럽게 응시 한 두 시대를 초월한 협력을 즐기실 수 있습니다.


그림 : 야치 로쿠 "기다림"© Michiko Taniuchi 복사 : 이와사키 슌이치

야치 로쿠 <주간 신초 표지 그림> 전
쇼는 보물
[회기] 10 월 5 일 (토) ~ 12 월 15 일 (일) 10 : 00 ~ 18 : 00
※ 휴관일 10 월 7 일 (월), 12 월 2 일 (월)
[장소] 야치 로쿠 관
[관람료] 일반 ¥ 310 높은 대학생, 65 세 이상 ¥ 210, 중학생 이하 무료
* 고등학생 (시내 거주 · 또는 재학에 한함) 무료
* 신체 장애자 수첩 · 료육 수첩 · 정신 장애인 보건 복지 수첩을 가지고 계신 분과 보호자 1 명 무료
[주최]요코스카 미술관
[협력] 쇼는 보물 프로젝트위원회
[문의] 046-845-1211 (요코스카 미술관)

【관련 이벤트】

카피라이터 · 이와사키 아야 의한 워크샵
"알자, 만들자, 카피의 세계 ~ 상당히 간단 의외로 어렵다 ~"

야치 로쿠의 작품에 등장하는 모티브와 어린 시절을 테마로 한 복사본을 만듭니다.
[일시] 12 월 1 일 (일) 14 : 00 ~ 16 : 00
사전 신청 제. 자세한 내용은 홈페이지 를 참조하십시오.

    야치 로쿠는 1956 (쇼와 31) 년부터 26 년간 「주간 신쵸 출판사」의 표지 그림을 담당했습니다. 그 원화 총수는 약 1,300 매입니다. 그 중에는 옛날 그리운 향수를 초대 정경뿐만 아니라 불안과 두려움 등 어두운 감정을 테마로하는 원화와 야치 다운 재치 요 장면을 그린 원화 있습니다. 야치 로쿠 관에서는 그러한 표지 그림 원화를 중심으로 한 전시를하고 있습니다.

    야치 로쿠 관에는 길쭉한 형태의 전시실과 안뜰을 사이에두고 떨어져처럼되어있는 사각형 전시실과가 있습니다. 그 공간을 사용하여 요코스카 미술관이 소장하는 <주간 신초 표지 그림>을 중심으로 한 전시를 실시합니다. 다양한 정경을 그린 작품 1300 여점도 있으므로, 「주간 신쵸 출판사」를 익숙한 사람도 야치 로쿠 관에 올 때마다 새로운 발견이있는 것은 아닐까요. 관련 작품이나 자료도 함께 전시하고 그리운 향수 넘치는 야치 로쿠의 세계를 소개합니다.

    <접속>
    케이 큐 선 "馬堀海岸 역」에서 게이 큐 버스"간논 자키 행」승차, 「간논 자키 게이 큐 호텔 요코스카 미술관 전」하차 도보 2 분

    • Address
      4-1 Kamoi, Yokosuka City, Kanagawa Prefecture
    • TEL
      046-845-1211
    • Business Hour
      [Opening hours] 10: 00-18: 00 [Closed days] Monthly first month (but open on public holidays), 12 / 29-1 / 3, other temporary closures
    • Parking Area
      120 (5 large buses, 7 motorcycles) 1 hour free for visitors to the exhibition, exemption for those with disability certificates (excluding large vehicles such as buses)

    Map

Related article