コンテンツにスキップ
画家・長谷川路可の《自画像》を含む6点の修復作品を工程とともに紹介!
美術・写真

화가 하세가와로가의 《자화상》을 포함한 6점의 수복 작품을 공정과 함께 소개!

구 국립 경기장의 메인 스탠드 상부에, 한 쌍의 큰 모자이크 벽화《승리》(노미 숙상상)와《영광》(그리스의 여신상)이 있었던 것을 아시겠습니까. 이것은 1964(쇼와 39)년, 도쿄 올림픽의 주회장에, 화가 하세가와로가(1897-1967)가 가르침 아이들과 제작한 것입니다. 각각 스모의 하나님과 그리스의 여신을 드러낸 것으로, 동양과 서양의 고대 신이 늘어서는 모습은 아시아 최초의 올림픽 개최를 축복하기에 어울렸습니다. 본작은, 구 국립 경기장의 해체에 있어서 보존이 이루어져, 현재는 새로운 국립 경기장에 옮겨지고 있습니다.

길가는 그 생애에서 실로 다양한 장르의 작품을 그렸습니다. 1921(다이쇼 10)년, 도쿄 미술학교(현 도쿄 예술 대학)의 일본 화과를 졸업하고, 곧 프랑스에 건너갑니다. 그리고 유채화를 살롱에 출품하는 분들, 유럽의 박물관에 보관되어 있던 서역 발굴의 낡은 불교 벽화의 모사에 종사. 그 경험으로부터 벽화에의 관심을 깊게 해, 프레스코화의 기법도 익혀 1927(쇼와 2)년에 귀국했습니다. 이후 10년간은 후지사와시의 쿠마누마에 아틀리에를 세워 일본화를 추구하는 것 외에 교회나 극장 등의 벽화를 제작. 일본에 본격적으로 프레스코나 모자이크를 전한 파이오니아로서 평가되고 있습니다.

젊은 날에 일본화, 서역 벽화, 유채화, 프레스코화에 접해, 서양 동서를 건너고 옛부터 오늘까지의 기술을 닦은 것은, 그 후의 노가의 화업에 풍부한 확산을 낳았습니다. 따라서 본전에서는 다채로운 길가 제작 활동 중에서도 체유럽 시대(1921-27년)에 초점을 맞추고, 시소장 작품을 중심으로 그의 발자취를 따릅니다.

그런데, 길가의 작품은 제작으로부터 100년 가까이가 경과해, 화면에 상처가 발생하고 있었습니다. 거기서 이번, 시에서는《자화상》을 포함한 6점을 수복해, 그 공정과 함께 선보입니다. 작품을 지켜 후세에 전해 가는 점에서는, 서두에 말한 구 국립 경기장의 모자이크 벽화의 이설도 같습니다. 미술 작품의 보존과 계승의 뒤에는, 많은 손이 뻗어 있다는 것을 알 수 있으면 다행입니다.

수리 작품 공개 하세가와 길 가능 부활하는 젊은 날의 모습 | HASEGAWA LOKA: Restored artworks from his youth
[일시]7월 11일(토)~9월 27일(일) 10:00~19:00(입장은 18:30까지)
[회장] 후지사와시 아트 스페이스
[휴관일] 월요일(단, 8/10, 9/21은 개관), 8/11(화)
[출전 작가] 하세가와 노가
[요금] 무료
[주최] 후지사와시, 후지사와시 교육위원회
[문의]0466-30-1816(후지사와시 아트 스페이스)

이벤트 개요

일정
장소

후지사와시 아트 스페이스

후지사와시 아트 스페이스

“후지사와시 아트 스페이스/애칭 FAS(에퍼스)”는 츠지도역 북쪽 출입구, 쇼난 CX에 있는 “코코테라스 쇼난”의 6층을 이용해, 2015년 10월에 오픈한 후지사와시의 미술 진흥 시설입니다. 젊은 아티스트등의 지원이나 다양한 장르의 기획전, 워크숍, 강좌 등을 개최해, 아트의 새로운 가능성과 지역과의 연결을 널리 활동해 갑니다.

시설에 관해 입장

이벤트

  • 야나기 가타로·미유테이 겸 호·카츠라 미야지 3인회~요코하마 낙어회~개연! !

    야나기 가타로·미유테이 겸 호·카츠라 미야지 3인회~요코하마 낙어회~개연! !

    2022.08.13 開催中
  • 에도의 세련되고 세련된 즐거움을 즐길 수 있는 신스케의 낙어를 즐겨 주세요.

    에도의 세련되고 세련된 즐거움을 즐길 수 있는 신스케의 낙어를 즐겨 주세요.

    2022.08.13 開催中
  • 진짜 마림바의 소리를 전달! 프로 마림바 연주자 쿠노 세츠코가 요코하마에 상륙!

    진짜 마림바의 소리를 전달! 프로 마림바 연주자 쿠노 세츠코가 요코하마에 상륙!

    2022.08.13 開催中
  • 희곡을 모두 소리 내어 읽고, 맛, 말하는 모임입니다.

    희곡을 모두 소리 내어 읽고, 맛, 말하는 모임입니다.

    2022.08.13 開催中