Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
日本とフランス…長い歴史の中で培われてきた双方の芸術が織りなした「美の往還」
美術・写真
2020.08.05

일본과 프랑스 ... 오랜 역사 속에서 축적되어 온 양측의 예술을 만들어 내했다 "아름다움의 왕래"

POLA MUSEUM OF ART 개최 기간 : 2020.11.14~2021.04.04
개최까지 앞으로 16 일

「Connections- 바다를 건너는 동경 일본과 프랑스의 150 년」

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

(TOP 이미지) 클로드 모네 "바 란쥬 빌의 풍경"1882 년 유화 / 캔버스 64.9 × 81.0cm 폴라 미술관

* 내관있어서 고객의 부탁 을 확인하시기 바랍니다.

19 세기 후반부터 20 세기 초반 일본의 우키요에와 공예품은 서양 예술에 큰 자극을주고, 클로드 모네 (1840-1926)와 빈센트 반 고흐 (1853-1890) 등 근대를 대표하는 예술가들의 중요한 영감의 원천이되었습니다. 프랑스를 중심으로 일어난이 "자포니즘"는 서양 디자인과 전통을 존중 학술 예술계 에까지 광범위한 영향을 미칩니다. 때를 같이하여 개국을 계기로 유럽 화 정책을 추진하는 일본에서는 구로다 세이 키 (1866-1924)를 비롯한 많은 학생들이 프랑스에 유학하고 그들이 현지에서 배운 미술은 이후 근대 일본 미술의 초석이되어갔습니다. 또한 만사 鉄五郎 (1885-1927)과 기시다 류세이 (1891-1929) 등 다이쇼 시대의 개성적인 화가들 가운데는 유럽 유학이 이루어지지 않으면서도 잡지 나 화보를 통해 프랑스 미술에 대한 동경과 열정을 부풀어 갔다 젊은이들이 많이있었습니다. 문예지 「자작 나무」등에 의해 박차를 가할 고흐의 신격화 키 쵸우의 전위적인 작품 의한 충격 등 아직 보지 못한 이국에 대한 동경은 예술가들의 상상력을 더욱 불을갔습니다.

근대화가 진행되는 격동의 시대, 일본과 프랑스라는 두 나라는 각각 새로운 미의 기준과 감성을 모색하는 데 서로 필수적인 존재였다라고합니다. 본 전시회는 대량의 물건과 정보, 그리고 사람의 왕래가 가능해진 시대에 오랜 역사 속에서 축적되어 온 양측의 예술을 만들어 내했다 "아름다움의 왕래 '를 검증하는 시험입니다. 또한 문화에 대한 동경과 호기심에 의해 만들어진 환상과 어떤 차이에도 주목하고 국제적으로 활약하는 현대 테ィ스토의 작품을 통해 이문화 이해의 본질과 매력에 강요합니다.

일본과 프랑스 ... 오랜 역사 속에서 축적되어 온 양측의 예술을 만들어 내했다 "아름다움의 왕래"
야마구치 아키라 "새로운 동도 명소"잔디의 큰 탑 ""(제작 : 아 다찌 판화 연구소) 2014 년 (헤세이 26) 목판화 39.2 × 26.9cm 미즈마 아트 갤러리
© YAMAGUCHI Akira, Courtesy of Mizuma Art Gallery

일본과 프랑스 ... 오랜 역사 속에서 축적되어 온 양측의 예술을 만들어 내했다 "아름다움의 왕래"
모리 무라泰昌"초상 (반 고흐)"1985 년 (쇼와 60) 컬러 사진 120.0 × 100.0cm 다카마쓰시 미술관

일본과 프랑스 ... 오랜 역사 속에서 축적되어 온 양측의 예술을 만들어 내했다 "아름다움의 왕래"
빈센트 반 고흐 "뷔게라 운하에 걸리는 해안 다리"1888 년 유화 / 캔버스 46.8 × 51.3cm 폴라 미술관

& nbsp;

일본과 프랑스 ... 오랜 역사 속에서 축적되어 온 양측의 예술을 만들어 내했다 "아름다움의 왕래"
폴 세잔 "설탕 항아리, 배와 식탁보"1893- 1894 년 유화 / 캔버스 50.9 × 62.0cm 폴라 미술관

Connections- 바다를 건너는 동경 일본과 프랑스의 150 년
[일시] 11 월 14 일 (토) ~ 2021 년 4 월 4 일 (일) 9 : 00 ~ 17 : 00 (최종 입관은 16:30)
※ 회기 중 무휴. 단, 전시 바꾸어 때문에 휴관을하는 경우가 있습니다.
[장소] 폴라 미술관
[요금] 어른 ¥ 1,800, 시니어 할인 (65 세 이상) ¥ 1,600, 대학 · 고교생 ¥ 1,300, 중학생 이하 무료
[주최] 공익 재단법인 폴라 미술 진흥 재단 폴라 미술관
[문의] 0460-84-2111
※ 신종 코로나 바이러스 감염 확대의 영향으로 출품 작품에 변화가 발생할 수 있습니다.
※ 폴라 미술관의 공식 사이트는 이쪽 .

  • 폴라 미술관
  • 폴라 미술관
  • 폴라 미술관

폴라 미술관은 「하코네의 자연과 미술의 공생」을 컨셉으로 2002 년에 가나가와 현 하코네 마치에 개관했습니다. 폴라 미술관 컬렉션은 폴라 창업가 2 대째의 스즈키 常司가 40 몇 년 동안 수집 한 것으로, 서양 회화 일본의 서양화, 일본 화, 판화, 동양 도자, 유리 공예, 동서고금의 화장 도구 등 총 1 만 점에 달합니다. 하코네의 자연과 경관을 배려 한 건물은 높이를 지상 8m로 제치고 건물의 대부분을 지하에두고 숲에 녹아 같은 형태로되어 있습니다. 또한 후지 하코네 이즈 국립 공원 내에는 풍부한 자연을 더 즐길 수 있도록 2013 년 7 월에 산책로를 개장했습니다. 너도밤 나무 히메가 군생하는 숲에서 미술 작품과 함께 자연 산책도 즐길 수 있습니다.

모네, 르느와르 등 인상파를 중심으로 한 서양 회화 컬렉션은 일본 최대급. 하코네는 관광지에 있으면서 본격적인 미술 작품을 느긋하게 감상하실 수 있습니다. 집념의 하나로 전시실의 조명은 인상파의 작품이 아름답게 감상 할 수 있도록 '7 월의 파리의 황혼」으로 설정하고 있습니다. 이외에도 매번 기획전 테마에 맞추어 오리지널 상품과 레스토랑 코스 메뉴를 쇄신하는 등 전시회와 계절에 방문해도 질리지 않고 즐길 수 있습니다. 빛 넘치는 건축 공간에서 다양한 컬렉션과 현대의 제일선에서 활약하는 아티스트의 작품을 접하는 시간을 보내십시오.

  • Address
    1285 Kozukayama, Sengokuhara, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa
  • TEL
    0460-84-2111
  • Business Hour
    [Opening hours] 9:00 to 17:00 (admission is until 16:30), open all year round (temporary closure due to exhibition changes)
  • Credit Card
    Yes (VISA, MASTER, JCB, AMEX, Diners, UnionPay)
  • Parking Area
    Yes
  • Average Usage
    [Admission fee] Adults ¥ 1,800, college / high school students ¥ 1,300, junior high school students and younger: Free * Please check the official website for details such as usage fees.

Map