（上图）克劳德·莫奈《瓦朗日维尔风景》1882 年布面油画 64.9 x 81.0cm Pola 艺术博物馆
*拜访时请向顾客确认要求。
19世纪下半叶至20世纪初，日本的浮世绘和工艺品极大地刺激了欧美艺术，成为艺术家重要的灵感来源。这种主要起源于法国的“Japonisme”对重视传统的西方设计和学术艺术界产生了广泛的影响。与此同时，包括黑田清辉（1866-1924）在内的众多学生赴法留学，法国在日本开国大业推动欧化政策，成为艺术的基础。此外，大正时代独树一帜的画家中，如万津哲五郎（1885-1927）、岸田龙生（1891-1929）等，虽然无法留学欧洲，但通过杂志表达了对法国艺术的仰慕和热情和艺术品收藏。有很多年轻人都膨胀了。在文学杂志《白桦》的推动下对梵高的神化，以及海归前卫作品的冲击，对看不见的异国他乡的向往进一步激发了艺术家们的想象力。
在这个动荡的现代化时代，日本和法国在探索新的审美标准和审美观念时彼此不可或缺。本次展览试图在一个商品、信息和人来来往往的时代，审视双方长期培养的艺术之间交织的“美的来回”。我们也关注因对其他文化的仰慕和好奇而产生的错觉和落差，通过活跃于国际的当代艺术家的作品探索跨文化理解的本质和魅力。
山口明 新东京名胜「芝之大东」（足立木刻版画研究所制作）2014（平成26年）木刻 39.2×26.9cm 三妻美术馆
©YAMAGUCHI Akira，致谢 Mizuma Art Gallery
森村泰政《肖像（梵高）》1985年（昭和60年）彩色照片120.0×100.0cm高松市美术馆
文森特·梵高《维格拉运河上的琉璃桥》1888 年布面油画 46.8 x 51.3 厘米波拉艺术博物馆
保罗·塞尚，糖罐、梨和桌布，1893-1894 年，布面油画，50.9 x 62.0 厘米，Pola 艺术博物馆
缘分——日法150年，向往的漂洋过海
[日期和时间] 2021年11月14日（周六）至4月4日（周日）9：00-17：00（最后入场时间为16:30）
* 展览期间每天开放。但是，博物馆可能会因展览变更而关闭。
[地点] Pola美术馆
【费用】大人1,800日元、老年人优惠（65岁以上）1,600日元、大学生·高中生1,300日元、中学生以下免费
【主办单位】波拉艺术基金会、波拉美术馆
[咨询] 0460-84-2111
*由于新的冠状病毒感染的传播，展出的作品有可能发生变化。
* Pola美术馆官方网站请点击此处。
活动简介
| 时间表 |
|
|---|
