Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
“森山未來の声と身体、光で感じる”…新感覚の朗読パフォーマンス!
Theater / dance
2020.09.15

"I feel the voice, body, and light of Mirai Moriyama" ... A new sense of reading performance!

YOKOHAMA RED BRICK WAREHOUSE Holding period: 2020.10.14 ~ 2020.10.18
13 days until the event

「Consideration about "invisible / visible"」

(Please note that this page was created using Google's automatic translation service and understand that because of this, its translation may not necessarily be accurate.)

(TOP image) © ︎ Shintaro SUMIMOTO

"Considerations about" invisible / visible "", which was premiered at Tokyo University of the Arts in 2017 and attracted a lot of attention despite all four performances, as showing a new form of expression. This will be the first solo performance by Mirai Moriyama, and will be held at 7 locations and 38 performances nationwide, with the question of "really seeing" the world that has lost everyday life.

From October 14th (Wednesday) to 18th (Sunday), including the opening performance, the Yokohama Red Brick Warehouse Number 1 will start! Mirai Moriyama continues to challenge expressions that transcend national borders and genres while playing an active role as an actor and dancer. Don't miss the new sensation of reading performance that he weaves with voice, body and light.

"I feel the voice, body, and light of Mirai Moriyama" ... A new sense of reading performance!
© ︎ Shintaro SUMIMOTO

"I feel the voice, body, and light of Mirai Moriyama" ... A new sense of reading performance!
© ︎ Shintaro SUMIMOTO

What are we really looking at? When you find the answer to this question, you will realize the importance of choosing. The performance "Invisible / Consideration of Visible" speaks to us through voice, afterimage, and Mirai Moriyama's body.

This "White Darkness" is entwined with Maurice Blanchot's "White Sun Madness" as a metatext. This is a metaphorical statement that the strong light makes you almost lose sight, and that you can't see everything because you can see too much. Mirai Moriyama's body emerges in the afterimage of the flickering light, and the resonance of the two texts read in a clear voice invites the audience to an unknown vision.
--- (Curator Yuko Hasegawa quoted from the outline at the time of the premiere)

Then, in 2020, we will ask us about "what we really see", as we have lost our daily routine and built a new life.

"I feel the voice, body, and light of Mirai Moriyama" ... A new sense of reading performance!
© ︎ Takeshi Miyamoto

September 12th (Sat) 12: 00-The fastest advance reception starts at E Plus !!
Consideration about "invisible / visible"
[Date and time] October 14th (Wednesday) to 18th (Sunday)
10/14 (Wednesday) 15: 00- () / 19: 00-
10/15 (Thursday) 15: 00- / 19: 00-
10/16 (Friday) 15: 00- / 19: 00-
10/17 (Sat) 14: 00- / 18: 00-
10/18 (Sun) 14: 00- / 18: 00-
… Opening performance (A news camera and a reporter may be present and may be reflected in the photo.)
[Venue] Yokohama Red Brick Warehouse Number 1 3F Hall
[Direction / Choreography / Appearance] Mirai Moriyama
[Curation] Yuko Hasegawa
[text]
Jose Saramago "Blindness" (Translation: Yasushi Amezawa, published by Kawade Shobo Shinsha)
Maurice Blanchot "The Madness of the White Sun" (Translated by Junichi Tanaka and others, published by Asahi Press)
[Joint choreography] [Joint choreography] Omiya University Scholarship
[Planning / Production / Sponsor] Sunrise Promotion Tokyo
[Fee] Weekdays ¥ 6,500, Saturdays and Sundays ¥ 7,000
[Ticket sales] Eplus (Saturday, September 12th, 12: 00-Eplus starts the fastest advance reception)
[Official HP] https://mienai-mieru.srptokyo.com/
[Inquiry] 0570-00-3337 (Sunrise Promotion Tokyo / Weekdays 12: 00-15: 00)

  • YOKOHAMA RED BRICK WAREHOUSE
  • YOKOHAMA RED BRICK WAREHOUSE
  • YOKOHAMA RED BRICK WAREHOUSE
  • YOKOHAMA RED BRICK WAREHOUSE

The Yokohama Red Brick Warehouse was built in the Meiji and Taisho eras as a model warehouse for the country. On the shopping floor where small shops are lined up, leaving the impression of the warehouse at that time, there is a wide variety of shops such as various brands from Yokohama, Yokohama souvenirs, shops full of individuality unique to Yokohama Red Brick Warehouse. ..

As for cafes and restaurants, there are shops that can be used in a variety of situations, from casual food courts to shops with a mood that takes advantage of the excellent location.

Various seasonal events are held in the event plaza, and in the hall and space of Building No. 1, the art and culture unique to Yokohama are created and transmitted through performances such as dance, theater and concerts, and various exhibitions.

  • Address
    1-1 Shinko, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    [Building No. 1 (Hall Space)] 045-211-1515 / [Building No. 2] 045-227-2002
  • Business Hour
    [Building 1] 10: 00-19: 00 * Hall space varies depending on the event / [Building 2] 11: 00-20: 00 * Cafes and restaurants vary depending on the store

Map