Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
「トライアローグ」展関連企画、森山未來の朗読&パフォーマンス映像公開!
映像 美術・写真
2021.01.26

「트라이얼로그」전 관련 기획, 모리야마 미야의 낭독 & 퍼포먼스 영상 공개!

Yokohama Museum of Art 

「「《왕님의 미술관》에서 쓰무구 이야기」 입선 작품 결정!」

(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

《요코하마 미술관 홈페이지에서》

요코하마 미술관의 대표 작품의 하나로, 「트라이얼로그전」(2020년 11월 14일~2021년 2월 28일) 출품 작품의 르네·마그릿트《왕님의 미술관》에서 창작한 이야기(400자 정도)를 모집한 바, 1,000점을 넘는 응모를 받았습니다. 일반 쪽으로부터의 작품에 가세해, 요코하마 시내외의 복수의 학교가 수업으로 임해, 아동·학생 여러분의 이야기를 보내 주십시오.

수많은 매력적인 작품 속에서 입선작 3점을 선출했으므로 소개하겠습니다. 심사에 있어서는, 회화에 그려져 있는 것을 기점으로서 발상되고 있는지, 거기로부터《왕님의 미술관》의 감상을 깊게 할 수 있을까 하는 관점을 중시했습니다. 또, 배우·댄서의 모리야마 미야씨가 이 3개의 이야기를 낭독해, 한층 더 이야기의 세계관을 퍼포먼스로 표현해 주셨습니다. 그 영상도 함께 공개합니다.

이 밖에, 입선에는 이르지 않았습니다만, 인상적인 작품군을 가작으로서 소개하겠습니다. 가작 속에는 초등학생 이하를 대상으로 한 「아이의 부」도 마련했습니다.
《왕님의 미술관》에서 얽힌 수많은 이야기를 통해 이 작품과 마주하는 시간이 보다 깊고 풍부한 것이 되면 다행입니다.

「《왕님의 미술관》에서 쓰무구 이야기」 입선 작품 결정!
배우·댄서의 모리야마 미야씨에 의한 입선 작품의 낭독과,
그 세계관을 표현한 퍼포먼스의 영상을 공개!
[요코하마 미술관 웹 사이트]yokohama.art.museum/education/online/magritte.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://yokohama.art.museum/education/online/magritte.html

《전람회 개요》
트라이얼로그
요코하마 미술관·아이치현 미술관·도야마현 미술관
20세기 서양 미술 컬렉션
[일시]11월 14일(토)~2021년 2월 28일(일) 10:00~18:00(입관은 17:30까지)
[회장] 요코하마 미술관
[휴관일]목요일(2월 11일 제외), 2월 12일(금)
[요금]일반 ¥1,500, 대학・전문학교생¥1,100, 중학・고교생¥500, 65세 이상(요증명서)¥1,400, 초등학생 이하 무료, 장애인 수첩을 가지고 계신 분과 간병인(1 이름) 무료
[주최]요코하마 미술관(공익 재단법인 요코하마시 예술 문화 진흥 재단), 일본 경제 신문사, 가나가와 신문사, tvk
[협력] 미나토 미라이선, 요코하마 케이블 비전, FM 요코하마, 수도 고속도로 주식회사
[문의]045-221-0300(요코하마미술관)
※단체 수락 및 단체 할인은 실시하고 있지 않습니다.
※관람 무료의 분(초등학생 이하, 초대권・장애인 수첩을 가지고 계신 분 등)도 온라인 일시 지정 예약이 필요합니다.
※온라인 일시 지정 예약에서는, 할인의 취급은 없습니다. 각종 할인을 이용하는 경우는, 요코하마 미술관 티켓 매장에서 입수해 주세요. 각종 할인 대상은 별도 문의해 주십시오.
※본전의 관람 당일에 한해, 「요코하마 미술관 컬렉션전」도 관람 가능.
*내관에 있어서 「내관의 손님에게의 부탁」 을 한번 읽어 주세요.

요코하마 미술관은, 1989년 11월 3일에 개관했습니다. 박력 있는 신메트리한 외관과 날아가는 개방적인 그랜드 갤러리가 특징인 당관은 7개의 전시실 외에 11만권이 넘는 장서가 있는 미술 정보 센터, 다채로운 워크숍을 하는 아틀리에 등도 갖추고 있다 , 국내에서도 유수의 규모를 자랑하는 미술관입니다. 국제적인 미나토마치, 요코하마에 어울리는 미술관으로서, 개항 이후의 근·현대 미술을 폭넓게 감상할 수 있는 것 외에, 연간을 통해, 약 1만 2천점의 소장품으로부터 테마마다 전시를 실시하는 컬렉션 전, 다채로운 기획전을 개최하고 있습니다.

(사진 왼쪽) 촬영:카사키 야스유키
(사진 중앙) 촬영:카사키 야스유키
(사진 오른쪽) 촬영:다나카 유이치로

※대규모 개수 공사에 따라, 2021년 3월 1일(일)부터 장기 휴관, 2023년도 중에 리뉴얼 오픈(예정).

Closed days: 2021 Mar 1-2023

  • Address
    3-4-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    045-221-0300
  • Business Hour
    10: 00-18: 00 (admission is until 17:30) Closed on Thursdays and New Year holidays

Map