「놀이 노래」를 통해 가나가와현의 다국적 사회에의 이해와 매력을 발굴!
가나가와현에는 외국에 뿌리가 있는 분들이 많이 살고 있습니다. 그런 다국적・다문화에의 이해와 매력의 재발견을 목표로, 현내 거주의 외국에 뿌리가 있는 분들을 대상으로, 어렸을 때 놀았던 「놀이 노래」에 대해 인터뷰를 실시하고 있습니다. 모은 「놀이 노래」를 바탕으로, 음악가나 안무가와 함께 일본에서 사는 아이들이 놀 수 있도록 어레인지를 실시해, 놀이 방법이나 노래에 관련된 스토리・문화 배경 등을 수록한 「렉처 영상＋디지털 리플릿」으로서 공개합니다. 가족과 친구들과 "놀이 노래"를 통해 다문화를 느끼고, 협력하고, 상상하고, 창조하는 것을 경험하십시오.
놀이 노래의 매력이란?
누구나가 어린 시절에 놀란 적이 있는 「놀이 노래」. 일본에서는 「세세세의 좋은 좋은」로 시작되는 「알프스 1만척」이 유명할까요. 노래나 리듬, 소작(신체 표현), 즉흥적인 게임성, 도구의 사용, 등 다양한 요소가 조합된 종합 예술 표현이며, 또 아이들에 의한 구전의 케이스가 많아, 지역에 따라 조금씩 가사나 멜로디가 다르다는 재미가 있습니다. 게다가 음악적 취향에 관계없이 '아소부'라는 근원적인 행위는 감성과 창의성을 풍부하게 해, 다세대의 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
가나가와현 놀이 노래 프로젝트 「세계의 노래와 놀자」
[기획]이지리 아리미, 스기하라 유타
[주최]가나가와현
[기획제작] KAAT 가나가와 예술극장, 공익재단법인 가나가와 예술문화재단
[문의]045-306-6811(KAAT 가나가와 예술 극장 공생 공창과/평일 10:00-18:00)
[MAIL]kyoso@kanagawa-af.org
제3탄 한국·조선의 놀이 노래 「친도 아리랑」
[출연]호나가 요우코, 오자와 시즈쿠(극단 해바라기), 야스다 히로토(극단 해바라기), 권두 마유(3일 보름달), 사토 공야(3일 보름달)
【한국·조선의 놀이 노래 ‘친도 아리랑’ 리플릿】
「친도 아리랑」의 자세한 놀이 방법이나, 한국·조선의 다른 놀이 노래는 이쪽의 리플릿 으로부터 보실 수 있습니다.
제2탄 요시오빠와 놀자! 라틴 아메리카의 놀이 노래 『페리키토』
[출연] 고바야시 요시히사
제1탄 라틴 아메리카의 놀이 노래 「페리키토」
[출연]호나가 요우코, 오자와 시즈쿠(극단 해바라기), 야스다 히로토(극단 해바라기), 권두 마유(3일 보름달), 사토 공야(3일 보름달)
【라틴 아메리카의 놀이 노래 「페리키토」리플릿】
「페리키토」의 자세한 놀이 방법이나, 라틴 아메리카의 다른 놀이 노래는 이쪽의 리플릿 으로부터 보실 수 있습니다.
＊공익재단법인 가나가와 예술문화재단의 「공생공창사업」페이지는 이쪽 에서 보실 수 있습니다.
