コンテンツの本文へ移動する

神奈川県発、アート・カルチャーメディア「マグカル」。ミュージカル・音楽・演劇・映画など県内のアート情報を発信します。

アートと都市を巡る横浜と台北

BankART Studio NYK(全館)

横浜市中区海岸通3-9

日本と台湾は古くから、様々なもの(都市、環境、文化、教育など)を共有しながら歩んできました。正式な国交がない現在でも、都市レベル、民間レベルの交流は盛んです。そんな状況のなか、2005年、横浜市と台北市が推進し、様々な部門で都市間の新たな交流プロジェクトを開始しました。そのひとつが「BankART1929」と「台北アーティストビレッジ」の芸術部門の交流です。お互いの都市(施設)に作家が3ヶ月間滞在しながら制作を行なうという、交換アーティストインレジデンス(AIR)。このプログラムをこれまで10年間続けてきました。AIRは、人と人(都市と都市)との信頼関係を時間をかけて培っていく魅力あるプログラムですが、成果物の発表ということに関してはあまり力点をおいていませんので、外の世界に対しては少しわかり難い部分もあります。そこで、10年目をむかえたこともあり、関係する日台の作家21名による、大規模な展覧会を企画してみました。アーティストは、異国に滞在することで、何を考えているのか、何を行っているのか、自身はどう変わったのか、あるいは周辺とどういった化学反応をおこしたのか。アーティストたちの「生活すること」と「発表すること」の両断面をこの展覧会から感じとっていただければと思います。またこの展覧会では同時に、両都市の都市再生プログラムについての展示とシンポジウムを開催します。横浜市の「クリエイティブシティ」との関係が深い、台北市の都市再生プラットフォーム(URS)のクリエイター、研究者、建築家、行政マンをお招きし、活発な議論を行ないたいと思います。また最近の日台間の現代建築の活発な活動も同時に紹介していきたいと思います。同時代の都市とアートを巡り、新しい日台の関係が構築できることを願います。

【参加アーティスト】
Off Nibroll|東野哲史|村田峰紀|川瀬浩介|井出賢嗣| 伊佐治雄悟|幸田千依|松田直樹|磯崎道佳|サンドラム|丸山純子
陳 妍伊|賴 珮瑜|何 明桂|陳 宛伶|周 育正|陳 怡慧|羅 仕東|羅 懿君|楊 子弘|許 喬彦

9月初旬開催予定!シンポジウム「アートと都市を巡る横浜と台北」
台北URS、横浜創造都市に関係する研究者、クリエイター他

ジャンル アート
地域 横浜ベイエリア(中区・西区)
開催日 7月24日(金) 〜 9月13日(日)
時間 時間:11:00〜19:00(最終日9.13は17:00まで)

休館日: 8月13日(木)〜18日(火)
券種/料金 入場費 ¥1,000(カタログ付き)
お問い合わせ BankART1929
TEL:045-663-2812
MAIL:info@bankart1929.com
URL http://bankart1929.com/archives/279
備考 主催:BankART1929

BankART Studio NYK(全館)

横浜市中区海岸通3-9

アクセス
横浜みなとみらい線「馬車道駅」下車 6出口徒歩4分
JR・市営地下鉄「関内駅」徒歩7分
JR・市営地下鉄「桜木町駅」徒歩13分