コンテンツの本文へ移動する

神奈川県発、アート・カルチャーメディア「マグカル」。ミュージカル・音楽・演劇・映画など県内のアート情報を発信します。

台北市・横浜市アーティスト交流プログラム2014             許 喬彥/ Hsu Chiao-Yen  縛られて、漂う GO or STAY

BankART Studio NYK 1F/ Mini ギャラリー

横浜市中区海岸通3-9

今回の横浜滞在は、自分自身の人生ではじめて海外でレジデンスする経験だった。また、一人旅も初めてのことだった。わたしは、期待に胸を膨らませ、日本の、横浜のBankART1929に到着した。近くの日本式アパートに落ち着き、日本人の日常生活を体験することがスタートした。
わたしは毎日住まいとバンカートとの間を歩いて行き来しながら、小さな店の入り口に、のぼり旗が立てられ、宣伝や看板になっているのを目にした。そんな店の一つに入って買い物すると、出るときにはいつもプラスチックバッグを手にしている。パンひとつ、ミネラルウォーター1本だというのに。そこで、毎日の生活で手にするプラスチックバッグを集めてみることが、わたしの楽しみになった。そこに、この場所の文化の細部を嗅ぎ取ることができた。私はあるとき近くの神社を訪れた。すると、そこにも無数の幟旗が風にはためいて、そこら中に立てられているではないか。旗には、献金をした人ひとりびとりの名前が記されている。この光景は、精神性のある儀式のようでもあり、またリアルな情報伝達が効率よく成される様のようでもある。思うに、幟は何より日常の情報伝達と告知機能を持っている。形象と文字が一体となって、たえず揺れながら近づき遠のく、情報の運び手である。しかしそこには、物質的消費だけでなく、崇高な精神性のある隠喩も潜んでいる。見方を変えれば、幟は、短く、また長い記憶をとどめているのだと思う。そこで、私は幟を創作の素材にすることにした。環境と融合したインスタレーション作品として、私が今回の滞在制作で得た、精神と生活における経験の一コマとしたい。
許 喬彥

台北国際芸術村 (Taipei Artist Village)とBankART1929は平成17年度から毎年アーティストを相互に派遣し、各施設で約90日間のレジデンス制作を行っています。10回目を迎えた平成26年度は、台北から許喬彥氏、横浜からサンドラムがそれぞれ参加しました。許氏は2015年1月24日から4月23日まで滞在し、今回の展示で成果発表を行います。

オープニングパーティ 4月10日[金] 18:30~

ジャンル アート
地域 横浜ベイエリア(中区・西区)
開催日 4月10日(金) 〜 4月22日(水)
時間 11:00~19:00(最終日17:00まで)
券種/料金 入場無料
お問い合わせ BankART1929
TEL:045-663-2812
info@bankart1929.com
URL http://bankart1929.com/archives/169

BankART Studio NYK 1F/ Mini ギャラリー

横浜市中区海岸通3-9

アクセス
横浜みなとみらい線「馬車道駅」下車 6出口徒歩4分
JR・市営地下鉄「関内駅」徒歩7分
JR・市営地下鉄「桜木町駅」徒歩13分