コンテンツの本文へ移動する

神奈川県発、アート・カルチャーメディア「マグカル」。ミュージカル・音楽・演劇・映画など県内のアート情報を発信します。

スマートイルミネーション横浜2017

スマートイルミネーション横浜2017

冬の横浜の風物詩!「世界に誇る、創造的横浜夜景」 主催:スマートイルミネーション横浜実行委員会

今年で7回目を迎える省エネ技術とアートが織りなす、新たな横浜夜景を提案する国際的な夜景のアートイベント「スマートイルミネーション横浜」。期間は12月末までで、今年は「世界に誇る、創造的横浜夜景」がテーマです。


IMG_6705_th


11月1~5日までは「コアフェスティバル」と称し、海外から招致したアーティスト5組を含む約30組によるアートプログラムを象の鼻パークエリア中心に開催。普段の夜景風景も素晴らしいこのエリアですが、さらにやさしい光と影が織りなす幻想的な夜景アートに包まれます。
創造的で省エネ技術を駆使したアート作品が散りばめられた特別な横浜の夜景を、船の汽笛や潮風を感じながら満喫しませんか。
今回は、コアフェスティバルのオープニングイベントに参加させていただき、スマートイルミネーション横浜アートディレクターの岡田勉さん、参加アーティストの方々のコメントを織り交ぜながらアート作品をいくつかご紹介します。



スマートイルミネーション横浜2017

コアフェスティバル
会期 2017年11月1日(水)~5日(日)17:00~22:00
会場 象の鼻パーク、横浜都心臨海部

アートプログラム
参加作家 ※五十音順
市川平、Kateryna Snizhko、川辺ナホ、北村康恵、木村崇人、日下淳一、スイッチ総研、曽谷朝絵、髙橋匡太、竹澤葵(FREEing)、Daniel hellmann、千田泰広、徳永宗夕、Jaime Ibanez&Jornt Duyx、原倫太郎、平澤賢治、Martina Stock、森貴之、Lilian Bourgeat

ヨコハマ・イルミネーション・マンス
会期 2017年11月1日(水)~12月31日(日) ※プログラムにより開催期間が異なります。
会場 横浜市内全域
http://smart-illumination.jp/




スマートイルミネーション横浜のコンセプトは、アーティストの創造性を活用しながら、環境にやさしい、未来の夜景のあり方を考えること。2011年に東日本大震災が起こり、都市における省エネルギーの必要性が飛躍的に高まったことからスタートし、市民、アーティスト、歴史的建造物、企業が連携し、市内各所で開催されてきました。
作品に使われるものはLEDや有機EL、蓄光塗料など、節電型の照明技術のほか、太陽光発電、電気自動車による電源供給によるものなどがあります。


Interview&Text&Photo:三沢真理

あなたもクイーンになれる!?「カオハメ・ザ・ワールド」


IMG_6705_th

オープニングイベントでは、穴に顔をはめると高さ51メートルの横浜税関に映し出される「カオハメ・ザ・ワールド」に、横浜市在住小学2年生の女の子が挑戦しました。横浜税関はイスラム寺院を彷彿させる5階建ての建物で、「クイーンの塔」の愛称で親しまれています。


IMG_6705_th

「こんばんは~!私、クイーンになったの?すごく面白い」と、女の子は目をぱちぱちさせたり、ぐるりと回したりしながら元気よく笑顔で楽しんでいる様子でした。


IMG_6705_th

中国上海にも同作品が設置されているとのことで、リアルタイムで「你好(こんにちは)!」と上海にいる子供たちの笑顔が横浜税関に投影されました。


IMG_6705_th

髙橋匡太さんによる「カオハメ・ザ・ワールド」

髙橋さん:「誰もが参加できて、楽しめる顔はめ看板が好きです。横浜と海外をリアルタイムに結び、笑顔でユニークな国際交流を目指しています。2020年に東京オリンピックなども開催され国際的な対話や交流という重要性が高まってきていると思いますが、ここには笑顔を出す穴が開いています。この作品から、笑顔を世界に発信し、新しいコミュニケーションを提案していきたいです」
なお、この作品の電源供給は横浜市の公用車でもあるトヨタ自動車の水素で走る燃料電池車「MIRAI(ミライ)」によるものです。


IMG_6705_th
IMG_6705_th

 

森 貴之さんによる「UVLS」

紫外線に反応して光る糸をポリゴン(多角形)化した石膏像の様な、ギリシャ神話の彫刻たちをベースにした作品。一見するとデジタルで作られたように見えますが、実は手作業で虫ピンを用いて沢山三角形の面を作り、ピンとピンの間を糸が走っています。
森さん:「パソコンなど二次元のデジタルな世界を、三次元の空間に持ってくることが出来ないかと考え、デジタルの様なんだけれど、実際はアナログという、現実と想像の間というか、曖昧な空間を感じていただきたいと思いこの作品を作りました」


IMG_6705_th
IMG_6705_th

 

木村 崇人さんによる「夜空のこたつ」

こたつのテーブルには道路で見かけるカーブミラーが使われ、中には湯たんぽが入っているので座ると暖かい作品です。
木村さん:「座ると360度横浜の風景が見られ、空に飛行機が飛べば飛行機が見えます。このこたつは、入っても物を置けたり、食べたりすることができないテーブルです。そうなると、人は何か物足りなく感じて、おそらく相席した人と会話をし始めるでしょう。普段立って眺めている横浜の風景を、目線を変えて座って暖まりながら、出会った人と話す場をつくる作品です。こたつカバーについている模様は、植物などを置いて太陽の光で感光した日光写真によるものです。光を使っていない作品なのですが、このカバーには太陽の光が閉じこめられているというようなものになっています。」


IMG_6705_th
IMG_6705_th

 

川辺 ナホさんによる「ミュージカル・チェアーズ」

ドイツハンブルクに制作拠点を置く川辺さんは、象の鼻パークにちなんだ作品に取り組みたいと、まさにこの港で開港の時代に西洋の椅子が船大工さんたちによって作られ全国に普及していったことに着目しました。
川辺さん:「作品名ミュージカル・チェアーズとは椅子取りゲームのことです。古代エジプトの時代から椅子は使われていました。これまで人類が作ってきた椅子の歴史を、カラフルな椅子を吊るすことによってそれらの片鱗を感じていただきたいです」


IMG_6705_th

市川 平さんによる「マジカルミキサープロジェクト」

市川さんは学生時代から移動式プラネタリウムのミキサー車を手掛けていて、こちらは30年前くらいに作った作品をバージョンアップさせたもの。公道走行も可能なプラネタリウム投影装置を乗せたミキサー車です。
市川さん:「通常プラネタリウムというとドームの中に閉じ込められて鑑賞するものですが、ドームから飛び出して、車が行ける所ならどこでもプラネタリウム投影をすることができます。近くのビルなどに映る、この場所でしか見られない光のアートを見てもらいたいです」


IMG_6705_th

リリアン・ブルジェアさんによる「ON/OFF」

フランスからやってきた、生活に馴染みがあるものを巨大化する作品作りをしているリリアン・ブルジェアさんによるもの。実際にこの巨大な電球は点いたり消したりもできるそうです。
なお、電力供給はプラグインハイブリッド車の「プリウスPHV」によるものです。


IMG_6705_th

ハイメ・イバネス&ヨルント・デュイクスさんによる「the primitive projector」

オランダからやってきた光と影を扱いながら一人が音を奏で、もう一人が手動でアニメーションを投影するというプロジェクト。ハイメ・イバネスさんがスクリーンを操り、ヨルント・デュイクスさんが演奏し楽しい物語を紡ぎます。

スマートイルミネーション横浜2017 アートディレクター 岡田勉さんに見所をお聞きしました!


IMG_6705_th

―今年7回目の開催になりますが、今年の見どころを教えてください。

分かりやすいのは世界最大の顔はめ体験ができる髙橋匡太さんの「カオハメ・ザ・ワールド」でしょう。横浜のイベントですけれども、中国上海とリアルタイムに繋がることもできるし、世界規模に楽しめる作品と言ってもいいんじゃないかな。今年はウクライナ、スイス、オランダ、オーストリア、フランスという海外作家5組を招致して、さまざまな作品を皆さんにお楽しみいただけます。彼らの考える未来の在り方、光の在り方、暮らし方、コミュニケーションの形はどうあるべきかとか、鑑賞しながらみなさんと一緒に考えることが出来たらと思っています。

―これからどんな世界観を目指して行っていきたいか展望があれば教えてください。

11月2日には横浜市開港記念会館でスペインと台湾からゲストを招聘し、「都市におけるアートの作用」をテーマに国際シンポジウムを開催しました。グローバルな目線で省エネ技術を駆使しつつ、アーティストの創造性を活用しながら街に与える影響について取り組んでいきたいと思っています。ワールドワイドにこういう考え方が広まっていって、地球温暖化の速度が遅くなっていけば素晴らしいと思いますね。

マグカル編集部より
今回ご紹介した内容は11月1~5日までの「コアフェスティバル」の内容でしたが、5日以降、スマートイルミネーション横浜2017は横浜市内各所で年末まで続きます。
会期 2017年11月1日(水)~12月31日(日)
 ※プログラムにより開催期間が異なりますのでホームページなどでご確認ください。
会場 横浜市内全域
イルミネーションやクリスマスをテーマにしたアートプロジェクト、神奈川県庁本庁舎におけるライトアップなどが開催されますので、皆さん暖かな格好をしてお出かけください。

関連するURL
http://smart-illumination.jp/

あなたにおすすめの特集記事

NEW

神奈川・日本の伝統文化 祭り特集 「第30回実朝ま…

源実朝ゆかりの地、秦野市東田原で「実朝まつり」が11月23...
11月20日公開

続きを読む:神奈川・日本の伝統文化 祭り特集 「第30回実朝ま…

「渡辺俊美のINTER PLAY」インタビュー

2016年10月2日より、FMおだわらで放...
11月14日公開

続きを読む:「渡辺俊美のINTER PLAY」インタビュー

県庁アナウンサーが行く!神奈川近代文学館 石川哲…

名前 石川 哲也(いしかわ てつや) ...
11月13日公開

続きを読む:県庁アナウンサーが行く!神奈川近代文学館 石川哲…

黒岩神奈川県知事×白井監督×八木大使「かながわマグ…

今回の「マグな人々」特集は、かながわマグカルトークと称して...
11月8日公開

続きを読む:黒岩神奈川県知事×白井監督×八木大使「かながわマグ…

第3回全国高等学校日本大通り ストリートダンスバト…

神奈川県横浜市日本大通りで開催される「全国高等学校日本大通...
11月6日公開

続きを読む:第3回全国高等学校日本大通り ストリートダンスバト…

創造都市横浜×マグカル コラボ企画「関内外OPEN!9 …

11月3日(金・祝)、4日(土)に横浜のJR関内駅を中心に...
11月1日公開

続きを読む:創造都市横浜×マグカル コラボ企画「関内外OPEN!9 …

黒岩神奈川県知事×白井監督×八木大使「かながわマグ…

今回の「マグな人々」特集は、黒岩神奈川県知事とKAATの芸...
10月30日公開

続きを読む:黒岩神奈川県知事×白井監督×八木大使「かながわマグ…

遊ぶ。ふれあう。体験する。 SATOYAMA & SATOUM…

2017年10月9日(月・祝)に、小田原アリーナ(神奈川県...
10月30日公開

続きを読む:遊ぶ。ふれあう。体験する。 SATOYAMA & SATOUM…

カナガワ リ・古典プロジェクト2017 in 大磯

主催:かながわの伝統文化の継承と創造プロジェクト実行委員会...
10月25日公開

続きを読む:カナガワ リ・古典プロジェクト2017 in 大磯

Ryu Mihoの『Woman in Jazz♡』第4回 鎌倉「tsuu」 …

JazzyPopシンガーのRyu Mihoです。 ジャズ...
10月14日公開

続きを読む:Ryu Mihoの『Woman in Jazz♡』第4回 鎌倉「tsuu」 …

黒岩神奈川県知事×白井監督×八木大使「かながわマグ…

今回の「マグな人々」特集は、かながわマグカルトークと称して...
10月10日公開

続きを読む:黒岩神奈川県知事×白井監督×八木大使「かながわマグ…

「マグな人々第3回  白井貴子さん」

神奈川県の「マグカル」の取組を推進するために、有識者からご...
10月6日公開

続きを読む:「マグな人々第3回  白井貴子さん」

あなたにおすすめのイベント

湘南地域

1/19

岡 耕介展 TUMBLING DICE 関連イベント…

茅ヶ崎市美術館

続きを読む:岡 耕介展 TUMBLING DICE 関連イベント…

湘南地域

12/24

岡 耕介展 TUMBLING DICE 関連イベント…

茅ヶ崎市美術館

続きを読む:岡 耕介展 TUMBLING DICE 関連イベント…

湘南地域

1/27

岡 耕介展 TUMBLING DICE 関連イベント…

茅ヶ崎市美術館

続きを読む:岡 耕介展 TUMBLING DICE 関連イベント…

湘南地域

1/17

岡 耕介展 TUMBLING DICE 関連イベント…

茅ヶ崎市美術館

続きを読む:岡 耕介展 TUMBLING DICE 関連イベント…