コンテンツの本文へ移動する

神奈川県発、アート・カルチャーメディア「マグカル」。ミュージカル・音楽・演劇・映画など県内のアート情報を発信します。

まちなか展示会

■会社プロフィール■

ー 山友工業株式会社 ー
1952年操業開始。電気・水道・ガス・交通網といったライフラインの表示制御メーカーとして日本のインフラ整備に貢献。開発から製造、据付、保守点検まで、横浜の本社工場から一貫して提供している。また、長年培った技術を活かし、2005年からはLED照明事業「イルアート」を展開。今回のイベントに使用したような演出照明や、水銀灯代替品となる省エネ照明を通して社会に貢献している。http://www.illuart.net/

ー 有限会社クラウンビー ー
2000年 会社設立。バルーンによる造形物を製作。2008年頃から芸術家の作品も多数製作。

 横浜の歴史的建造物などを活用し、企業などが自社の照明技術によるライトアップをおこなう「まちなか展示会」。

MAGCUL.NETでは、KAAT神奈川芸術劇場1Fアトリウムで展示をする山友工業株式会社・有限会社クラウンビーにインタビューしました。

 Q1) 山友工業株式会社・有限会社クラウン・ビー はどのような会社なのですか?

山友工業:弊社は、日本中の電力会社が使用する大きな装置や、その他通信機器を50年にわたって製造し、インフラ整備に携わってきた会社です。その過程でLEDを使用するようになり、高じて、今回使用したような演出照明の製造に至りました。

 

クラウンビー:バルーンのデザインから製作、設営撤去までほとんどの工程を行っている会社です。

 

Q2)今回出品される作品についてお聞かせください。

—モチーフに蚕を使用されていますが今回の作品のキーとしてなぜこのモチーフをお選びになったのですか?また技術的な面などで工夫された点、苦労された点などあればお聞かせください。

 

山友工業:モチーフ選定についてはすべてクラウン・ビー様にお任せいたしました。複雑な形状かつ、この建物と、横浜のなりたちを象徴するシンボルですので、下品な光にならないように気をつけました。見てくださった方には、大きなサイズ感からくる鮮烈な印象と、光の見せる優美な表情をお楽しみいただけることと思います。

 

クラウンビー:まず初めにKAATの建物を案内していただいた時に建物自体が繭をイメージされていたのとタイルやラムネ瓶が出土し、貿易港でもあることから今回のイメージが出来上がりました。技術的な事で言えばバルーン内にLEDが入るので外皮に光が届く様に内部構造に工夫しました。

 

okaikogou

 

Q3)企業として今回の様に「作品」を出品される場合意識されている事はありますか?

山友工業:弊社は機材メーカーですので、自社で「作品」を出品することはありませんが、アーティストの方や、ご使用になる方のイメージを実現するお手伝いが最大限できるようにと考え、製品をつくっています。今回のようなタッグを組むのは初めてです。以前、クラウン・ビー様に弊社の照明器具を購入して頂く際、どのように使うのかを実際に見せていただいた事がありました。その時のバルーンのインパクトがとても印象に残っており、今回スマートイルミネーションに弊社が参加するにあたり、もしご一緒できたらと思って声をかけさせていただきました。弊社は、こういったイベントや作品の展示に携わることは、今までなかなか無かったので、共同でこのような作品制作に携われて、とても光栄です。

 

クラウンビー:小さいお子さんから年輩の方まで多くの人に見てもらって楽しんでもらえるようにと思っております。

 

Q4)スマートイルミネーションにお越しいただく皆様に一言お願いいたします。

山友工業:近年、一般家庭にも定着しつつある「LED」は、省エネや電気代の節約というイメージが強いと思います。しかし、時にはこのように見る人を楽しませる事にも利用されている事を知って頂けると幸いです。一風変わった横浜の夜景を、どうぞお楽しみ下さい。

 

クラウンビー:色んな光の演出をおもいっきり楽しんで下さい。

 

関連するURL
http://www.smart-illumination.jp/2013info/machi/index.html

あなたにおすすめの特集記事

NEW

「第3回神奈川かもめ短編演劇祭」、ついに開幕! そ…

1月25日(木)〜1月28日(日)の4日間、K...
1月19日公開

続きを読む:「第3回神奈川かもめ短編演劇祭」、ついに開幕! そ…

第3回 神奈川かもめ短編演劇祭の招待券 全6公演3組…

神奈川かもめ短編演劇祭は、2016年に始まった、20分以内...
1月10日公開

続きを読む:第3回 神奈川かもめ短編演劇祭の招待券 全6公演3組…

Ryu Mihoの『Woman in Jazz♡』第5回 Minton House …

1975年創業。横浜中華街にほど近い、山下...
1月4日公開

続きを読む:Ryu Mihoの『Woman in Jazz♡』第5回 Minton House …

平成29年度(第66回)神奈川文化賞・スポーツ賞の贈…

 11月3日(金曜日)文化の日に、神奈川...
12月28日公開

続きを読む:平成29年度(第66回)神奈川文化賞・スポーツ賞の贈…

冬のロマンティックミュージアム・ライトアップが楽…

いよいよ今年もクリスマスシーズンが到来ですね。紅...
12月16日公開

続きを読む:冬のロマンティックミュージアム・ライトアップが楽…

神奈川からはじまるマグネット・カルチャー

「マグネット・カルチャー(マグカル)」とは、文化...
12月8日公開

続きを読む:神奈川からはじまるマグネット・カルチャー

伝説に彩られたまち「本牧」の昔と今、そして未来を…

横浜市中区の南東部に広がる小さな街・「本牧」。か...
12月8日公開

続きを読む:伝説に彩られたまち「本牧」の昔と今、そして未来を…

マグカルレポート(マグカルナイト編)

11月15日(水)から始まったマグカルナイト! これは、東...
11月29日公開

続きを読む:マグカルレポート(マグカルナイト編)

神奈川・日本の伝統文化 祭り特集 「第30回実朝ま…

源実朝ゆかりの地、秦野市東田原で「実朝まつり」が11月23...
11月20日公開

続きを読む:神奈川・日本の伝統文化 祭り特集 「第30回実朝ま…

「渡辺俊美のINTER PLAY」インタビュー

2016年10月2日より、FMおだわらで放...
11月14日公開

続きを読む:「渡辺俊美のINTER PLAY」インタビュー

県庁アナウンサーが行く!神奈川近代文学館 石川哲…

名前 石川 哲也(いしかわ てつや) ...
11月13日公開

続きを読む:県庁アナウンサーが行く!神奈川近代文学館 石川哲…

黒岩神奈川県知事×白井監督×八木大使「かながわマグ…

今回の「マグな人々」特集は、かながわマグカルトークと称して...
11月8日公開

続きを読む:黒岩神奈川県知事×白井監督×八木大使「かながわマグ…

あなたにおすすめのイベント

川崎市

3/24

日本民家園開園50周年記念コンサート (…

日本民家園 旧船越の舞台 ※伝統工芸館そば

続きを読む:日本民家園開園50周年記念コンサート (…

湘南地域

3/25

第5回ひらつか市民スポーツフェスティバ…

平塚市総合公園

続きを読む:第5回ひらつか市民スポーツフェスティバ…

横須賀三浦地域

4/1〜
4/30

春の施設公開 (鎌倉市)

大佛(おさらぎ)次郎茶亭、吉屋信子記念館、旧川喜多邸別邸(旧和辻邸)、旧華頂宮邸

続きを読む:春の施設公開 (鎌倉市)

横須賀三浦地域

4/7〜
4/9

極楽寺特別拝観 (鎌倉市)

極楽寺

続きを読む:極楽寺特別拝観 (鎌倉市)