コンテンツにスキップ
気軽に楽しむアートターゲット伝統芸能デートにおすすめ

더 많은 분들에게 능·광언을 전달하기 위해서. 요코하마 노가쿠도가 임하는 「배리어 프리 능」

より多くの方へ能・狂言を届けるために。横浜能楽堂が取り組む「バリアフリー能」

더 많은 분들에게 능·광언을 전하고 싶다. 그런 소원을 담은 「배리어 프리 능」도 올해로 18회째. 매년 개선을 거듭하여 많은 분들에게 배리어 프리 능력을 목표로하고 있습니다. 「개조자 1명 무료」 「점자 팜플렛」 「부음성」 「수화 통역」 「자막 전달」등의 서포트를 준비해, 많은 분들의 입장을 기다리고 있습니다. 이번은, 주인으로부터 접근하지 않게라고 말해진 맹독(부자)이 아무래도 신경이 쓰이는 타로 관자와 지로 관자의 모습이 즐거운 광언 「부자」라고, 텐구의 생명을 도운 스님에게, 텐구가 석가 의 모습으로 대회(영와산에서 설법한 모습)를 보여주는 노 “대회”를 보내드립니다.

【소시지】
《광언「부자(附子)》
용사로 나가는 주인이, 소사의 타로 관자와 지로 관자에게 유수를 부탁합니다. 주인은 두 사람에게, 통 안에 들어있는 것은 「부코」라고 해, 그쪽에서 불어 바람에 맞는 것만으로도 죽어 버릴 정도의 맹독인, 절대로 곁에 들르지 말라고 붙입니다. 그런데, 주인이 나가 버리면, 타로 관자는 「부자가 어떠한 것인지 보자」라고 말합니다.附子 쪽에서 바람이 오지 않도록 부채로 솟아 오르면서 다가가, 통의 뚜껑을 열어 보면 .... 광언 중에서도 유명한 곡목으로 돈치 이야기로도 알려져 있습니다.

《노「대회(다이에)」》
서탑에 사는 히에이산의 승려 앞에 텐구가 나타나 생명을 도와준 답례에 소망을 뭐든지 이루도록 합시다고 합니다. 그러면 스님은 그러면 석가가 영와산에서 설법한 모습을 보고 싶으면 하고, 텐구는 맡는데, 갑자기 그것을 귀중하다고 생각해서는 안 된다고 주의합니다. 그리고 눈을 막고 그 스기린에 서서 부처님의 목소리가 들리면 눈을 뜨고 잘 보시기 바랍니다. 스님은 텐구의 말대로 눈을 감고 기다리고 있으면 음악이 울려 장엄한 설법의 장면이 나타났습니다. 이것을 본 승려의 눈에는 눈물이 있고, 무심코 숭배해 버립니다. 그러면 거기에 제석천이 나타나 텐구의 마술을 치면 설법의 모습은 사라질 수 있습니다. 제석천은 텐구의 마술에 화를 내면 텐구는 계곡 안쪽으로 도망가는 것이었습니다.

요코하마 노가쿠도 보급 공연 “배리어 프리 노”
[일시]3월 17일(일) 14:00~(13:00 개장/15:45경 종연 예정)
[회장] 요코하마 노라쿠도
[내용] 이야기 와쿠소타로, 광언 「츠키코」(이즈미류) 미야케 우근, 노 「대회」(호우생류) 오츠보 기미오
[요금](전석 지정) S석 4,000엔, A석 3,500엔, B석 3,000엔
※개조자는 1명까지 무료.
[티켓 판매]아래 전화 또는 FAX, 메일로 신청해 주십시오.
[TEL]045-263-3055(요코하마 노가쿠도)
[FAX]045-263-3031
[MAIL]nougaku@yaf.or.jp
[URL] www.ynt.yaf.or.jp

*********************

선물의 응모는 종료했습니다. 많은 응모 감사합니다.
【응모 개요】
마그칼 닷넷 공식 Twitter 계정 「@MAGCUL」을 팔로우&리트윗으로, 3월 17일(일)(14:00 개연)에 요코하마 노가쿠당에서 개최되는 「배리어 프리 능」의 관람 티켓을, 5조 10분께 선물하겠습니다.

【응모 방법】
1. 마그칼 닷넷 공식 Twitter 계정 '@MAGCUL'을 팔로우하십시오.
2. 공식 Twitter 계정에서 하기 응모 기간 중에 투고되는 「#발리능」이 붙은 티켓 선물 응모용의 투고를 리트윗해 주세요. 상기에서 응모는 완료됩니다.

【응모 마감】 3월 6일(수) 24:00까지
※상기 기간 내에 된 리트윗이 응모 대상입니다.

【추첨·당첨 발표】
당첨자에게는 매그칼 닷넷 공식 계정보다 Twitter의 다이렉트 메세지로 캠페인 기간 후에 당선 연락을 하겠습니다.
당첨 발표는, 다이렉트 메세지의 당선 연락으로 대신하겠습니다. 그 때에 신청자의 이름・연락처를 확인하겠으므로, 다이렉트 메세지에 그대로 회신해 주세요. 덧붙여 다이렉트 메시지에 일정 기간 회신이 없는 경우는, 당선이 무효가 되는 경우가 있으므로, 주의해 주십시오.
당일 <3/17(일)>, 회장이 되는 “요코하마 노가쿠도”의 회장 접수에서 신청자의 이름과 “마그칼·닷·넷의 선물에 당선했다” 취지를 전해 주세요. 스탭보다 티켓을 건네드립니다.
※본인 확인을 위해, 그 자리에서 스마트폰의 당선 연락의 다이렉트 메세지를 제시해 주시는 경우가 있습니다. (스마트 폰을 가지고 있지 않은 분은 다이렉트 메시지를 프린트 아웃 해 제시해 주세요)
※받은 개인정보는 추첨 이외의 목적에는 일절 사용하지 않습니다.

【응모 자격・조건】
● 유효한 e-mail 주소를 가지고 계신 분.
●매그칼 닷넷 공식 Twitter 계정, 「@MAGCUL」를 팔로우하고 있는 것.
※당첨 발표 전에 팔로우를 해제한 경우, 응모·당첨은 무효가 됩니다.
●공식 Twitter 계정에서 투고되는 응모용 트윗을 응모 기간 내에 리트윗하는 것.
※반드시 자신의 계정을 “공개”로 한 상태로 참가해 주십시오. 계정이 비공개인 경우 참여로 간주되지 않습니다.
※ 다이렉트 메시지를 수신 거부 설정하고 있는 경우, 참가로 간주되지 않습니다.
※인용 리트윗에서는 참가로 간주되지 않습니다. 리트윗으로 참가해 주십시오.
● 프로필, 사용자 이름, 자기 소개, 아이콘 등을 설정하지 않은 계정에서는 Twitter의 사양상 참가로 간주되지 않는 경우가 있습니다.
● 자주 액션 (트윗, 리트윗, 좋아, 회신 등)을 실시하지 않는 계정에서는 Twitter의 사양상 참가로 간주되지 않는 경우가 있습니다.
● Twitter 계정 개설 후, 메일 주소가 본인의 것인지 확인을 하는 프로세스를 실시하고 있지 않는 계정에서는 Twitter의 사양상 참가로 간주되지 않는 경우가 있습니다.

관련 기사