平成时代即将离去。令和开始。
男人们从什么时候开始等了？而我还要继续等待吗...
荒诞派戏剧的永恒杰作终于上演了！
凭借日韩合拍片《月夜姬》，成为韩国最负盛名的东亚戏剧奖最佳导演奖首位外国人，受到海外关注的多田淳之介将接演贝克特的代表作。
不同时代的两个版本交替演绎！
主角弗拉基米尔和爱斯特拉冈交替出现在两个版本中：昭和/平成版本中他们60多岁，而令和版本中他们30多岁。来自不同世代的两个团体在同一舞台背景下说出相同的台词......享受昭和/平成版本和令和版本之间的差异，继续等待戈多，而令和版本将继续等待戈多。
在我们荒唐的现代，关于“等待”的问题！
在当今即时通讯的世界中，“等待”开始看起来是一种浪费的行为。然而，两人都在等待戈多。多田淳之介切入荒诞戏剧杰作被视为喜剧的现代！
KAAT神奈川艺术剧场制作
《等待戈多》
[日期和时间] 6月12日（星期三） - 6月23日（星期日）
[地点] KAAT神奈川艺术剧场大型演播室
6/12（周三）上海 19:00~
6/13(周四)R 19:00~
6/14（星期五）休息
6/15（周六）上海 13:00~/R 18:00~
6/16(周日) 周一 13:00~ / 周日 18:00~
6/17（周一）R 14:00~
6/18（周二）上海 14:00~/R 19:00~
6/19（星期三）休息
6/20(周四) 上海 14:00~/R 19:00~
6/21（星期五）上午 14:00~ / 上海 19:00~
6/22(周六) 周一 13:00~ / 周日 18:00~
6/23（周日）上海 13:00~
*SH…昭和/平成版/R…令和版
*演出前 45 分钟开始接待并开始当日售票。演出前 30 分钟开门。
※可在标注的时间段内提供保姆服务※（需在演出前至少1周预约并支付费用。母亲们TEL.0120-788-222）
[休息日] 6/14（星期五）、6/19（星期三）
【原创作品】塞缪尔·贝克特
【翻译】冈室美奈子（白水社《新译贝克特戏剧全集1》）
[导演] 多田淳之介
【版权代理】法国版权局有限公司
[外貌]
[昭和/平成版]大高广夫、小宫贵康
[令和ver]重山知之丞、渡边刚太
永井英树、猪俣俊明、木村富太
【价格】（自由席及入场号码）一般5,000日元、2种套票9,000日元、银卡（65岁以上）4,500日元、24岁以下2,500日元、高中生以下1,000日元
*24岁以下、高中生以下的银牌折扣票以及2种套票可在Ticket Kanakawa电话/柜台购买（仅限预售，数量有限，需出示证明）。
[赞助]KAAT神奈川艺术剧场
[门票销售] 神奈川门票在线预订请点击此处!! TEL.0570-015-415 (10:00-18:00)
[电话] 0570-015-415（售票神奈川/10:00-18:00）
*请不要让学龄前儿童进入。
*禁止转售用于商业目的。
*如果您计划使用轮椅参观，请提前联系 Ticket Kanakawa 0570-015-415（10:00-18:00）。
*点击此处查看KAAT神奈川艺术剧场的官方网站！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
赠品申请已结束。感谢您的多次申请。
[应用概要]
KAAT 神奈川艺术剧场 我们将在以下日期每天向两组 4 人赠送观看 KAAT 神奈川艺术剧场在大型演播室上演的《等待戈多》的门票。
■6月18日（星期二）14:00~ 2组4人
■6月18日星期二19:00~ 2组4人
■6月20日（星期四）14:00~ 2组4人
■6月20日（星期四）19:00~ 2组4人
【申请方法】
如果您想获得观看门票，请从下面的申请表中选择一个日期和时间进行申请。我们期待收到您的申请。
[报名截止日期]
截至 2019 年 6 月 6 日星期四 24:00
【抽奖/中奖结果公布】
获奖者将收到电子邮件通知，因此请小心您的垃圾邮件设置。电子邮件将从 Magcul.net 管理办公室 (info.magcul@gmail.com) 发送。
获奖者公告将被通过上述电子邮件发出的获奖者通知所取代。演出当天，请在会场“KAAT神奈川艺术剧场大型演播室”的接待处出示中奖通知邮件。工作人员会给你一张票。
*您提供的个人信息不会用于抽奖以外的任何目的。
