コンテンツにスキップ
藝術戲劇/舞蹈

中屋敷典人 x 黑岩雄二熱情談戲劇!

中屋敷法仁×黒岩祐治 演劇を熱く語る!

一部集喜怒哀樂於一身的作品,能打動觀者的心。到底是什麼讓它如此吸引人,讓我們的心著迷呢?
我們採訪了以對戲劇無與倫比的熱愛而聞名的神奈川縣知事黑岩雄二,以及當前受歡迎的戲劇公司“柿子騎士”的代表中屋敷典人,談論了他們對戲劇的熱情。

—請告訴我們您是如何對戲劇產生興趣的。

黑岩:我的演藝生涯的起源是在我小學的校園戲劇中。我了解到在不同維度表達自己的吸引力。國中時,他創辦了戲劇社。在大學時,我加入了一個音樂研究小組並愛上了戲劇。

中屋敷:這一切都是從我在幼稚園的遊戲派對上扮演《彼得潘》中的虎克船長開始的。我是一個害羞的孩子,聲音低沉,似乎總是躲在角落裡,但一旦我們能夠談論戲劇排練的共同話題,我就能和每個人交談。我覺得這會很有趣。然而,遊戲聚會結束後,他們又回到了正常的生活。所以即使進入小學之後,我也只期待每年一次的校劇(笑)。
現在回想起來,我覺得比起演戲,我更喜歡與人溝通。

——你還記得你的第一次戲劇經驗嗎?

我的第一次劇場體驗是在黑岩幼兒園時看過的寶塚歌劇,這給我留下了非常深刻的印象。後來,當我上高中時,我看了音樂電影《西區故事》,徹底被音樂劇迷住了。在音樂劇中,故事中間突然爆發出歌聲和舞蹈,因此有很多變化,而且永遠不會感到無聊。目前,我作為州長正在做很多工作,所以人們有時會說“工作量很大”,但我認為同時做很多事情比專注於一件事更適合我的感受。

中屋敷:我上小學的時候就看過莎士比亞的《理查三世》。我的父母很不情願,說:「這對小孩子來說太難理解了。」但我說:「我一定要看!」然後他們就帶我去了。
令人震驚的是,儘管他們用日語說話,我卻一句也聽不懂(笑)。雖然對小學生來說很難,但我覺得它描繪了課本上沒有涉及的人性的深層本質。我以此為契機在圖書館讀了莎士比亞的作品,但我還是看不懂。然而,當我一遍又一遍地閱讀它時,我開始想,「這就是它的全部內容嗎?」並且我開始想像如果我執行它會是什麼樣子。在我高中的戲劇俱樂部裡,當我周圍的其他人都在表演具有傳奇色彩的主題的劇本時,我專注於莎士比亞。

——你認為戲劇有怎樣的力量?

黑岩:我喜歡音樂劇,所以在駐華盛頓的時候,我常去紐約。當然,這是一部百老匯音樂劇。戲劇有這樣的力量來吸引和感動人們。 Magcal的努力是利用文化藝術的磁鐵般的力量,吸引人們來到神奈川縣,為該地區帶來活力。在中屋敷先生的配合下,「2019神奈川海鷗短劇節」取得了巨大成功。

正如岩中屋敷知事所說,我認為戲劇最大的力量在於它能夠將人們聚集在一起。接下來我想提到的是提供一個人們之間討論的話題。即使劇場裡的每個人都在看同一場演出,但每個人的印象卻是不同的。我的父母都是安靜的人,但在看完戲回家的路上,他們談論了很多事情,甚至爭吵。他們通常只談論無關緊要的事情,但當他們看戲時,他們開始談論自己的生活。這就是為什麼我喜歡演出結束後大廳的氣氛。

——未來想創作什麼樣的劇場?

黑岩:我想發展更多富有地域風味的戲劇,融入當地的傳說和民間傳說,以及其他只有去那裡才能看到的戲劇。

中屋敷:我不想具體考慮要創作什麼樣的戲劇,而是想創造一個觀眾想要的地方。當你觀看一部好戲時,你常常會與坐在你旁邊的人產生一種團結感,心想:“我們一起看的”,最後你們就成為了朋友。我想創造一個讓觀眾有這種體驗的地方。

相關文章