(TOP화상) 촬영 : 다나카 아키
미야자키 하야오씨가 태평양 전쟁의 역사 비화를 바탕으로, 평화의 소원을 담아 그린 “최빈전선”이, 가나가와 현립 청소년 센터 단풍자카 홀에서 막을 열 수 있습니다. 원작의 초출은 월간 모델 그래픽 잡지 1990년 2월호. 그 후 『미야자키 하야오의 잡상 노트』에 수록되어 본인을 하고 「누군가가 영화로 해 주면 됩니다만」이라고 말하고 있던 단편 만화입니다.
각본을 담당한 이노우에 카츠라 씨는 당초 개인적인 즐거움으로 각본을 썼다고 합니다. 후일, 이것을 읽은 잇시키 타카시씨가 「이것은 연기하지 않으면 안되겠지요!」라고 발기. 지브리 작품 최초가 되는 무대화를 향해 단번에 움직이기 시작했습니다.
무대 첫날이 가까워지는 가운데, 연습장에 들러 각본의 이노우에 카츠라씨, 연출의 일색 다카시씨에게 이야기를 들었습니다.
＊촬영：다나카 아키
미야자키 하야오 씨의 세계를 무대로 표현하기 위해 소중히 한 것은?
일색 어부들이 느끼는 대자연의 맹렬함, 전쟁에 있어서 자신들이 살아남고 싶다는 생각 등, 미야자키씨가 그린 테마를 보는 사람에게 제대로 전달하는 것입니다. 각본은 모든 설계도이므로, 우선은 이것을 무대용으로 재구축하는 것이 중요했습니다.
이노우에 기본 라인은 되어 있었습니다만, 실제로 무대용의 각본으로 하려면, 사람 궁리도 뚜껑 궁리도 필요했습니다.
일색 무대에서는 실제로 비행기가 날아가지 않고 배가 흔들리는 것도 아니기 때문에, 보는 쪽의 상상력에 일할 필요가 있습니다. 프로젝션 등의 힘도 빌립니다만, 배우의 신체를 사용한 표현이나 자아내는 기운을 느끼고, 경치를 볼 수 있어야 합니다. 그 의미에서는 캐스팅도 어려웠습니다. 「미야자키씨의 작품이기 때문에」뿐만 아니라 「최빈전선」이라는 작품에 담긴 메시지에 찬동해, 그 세계관을 전할 수 있는 사람을 모으는 것이 중요하고, 필연적으로 호화로운 얼굴 흔들림이 되었습니다.
＊촬영：다나카 아키
이노우에 미야자키 작품의 팬, 배우씨의 팬, 기획에 기대해 주시는 분, 모든 분에게 이 작품을 전달하고 싶다. 그 생각을 실현할 수 있는, 매우 좋은 팀이 생겼다고 생각하고 있기 때문에, 이것을 결과에 연결하고 싶네요.
일색 무대 미술, 음악, 조명 등, 스탭도 파장이 맞는 멤버가 모였습니다. 각각이 테마를 가지고 임하고, 프로덕션을 향해 「무엇을 할 수 있을까?」라고 모두 시행착오하고 있기 때문에, 모두가 볼거리입니다!
이노우에 이번은, 전국 8곳을 투어로 돌지만, 모두 공공의 극장입니다. 공공 극장다운 내용이라고도 생각합니다만, 무엇보다도 배우씨의 “열”도 느껴 주시면 기쁩니다. 개막의 가나가와 현립 청소년 센터 단풍자카 홀에서는, 통상보다 여유가 있는 스케줄을 취해 주셨으므로, 확실히 무대를 완성해 첫날을 맞이할 수 있을 것 같습니다.
보시는 분에게 메시지를 부탁드립니다.
이노우에 그 시대의 사람들이, 얼마나 열심히 살았는지. 하나 하나의 에피소드를 거듭하여 그 모습을 리얼하게 그린 작품입니다. 그들의 열심과 배우가 작품에 맞서는 열심이 겹쳐서 분명 멋진 무대가 된다고 생각합니다. 미야자키 씨의 메시지, 사람이 살아가는 힘을 느껴 주시면,이라고 생각합니다.
일색 무대는 말을 전하는 미디어라고 생각되고 있을지도 모릅니다만, 나는, 사람의 마음을 전하는 미디어라고 생각하고 있습니다. 말로 설명하면 전해진다는 것은 제작자의 턱에 불과합니다. 그 인물이 그 무대에서 어떻게 살아, 무엇을 보고, 무엇을 생각했는가. 그것을 체감 받는 것으로 전해지는 것이 있다고 생각하고 있습니다.
무대에서 할 수 있는 가능성을 모색하고, 여러 의미로 도전하고 있습니다. 어쨌든 장치 투성이이므로, 여분 없이 보고, 즐겨 주세요!
8월에 가나가와 현립 청소년 센터 단풍자카 홀에서 막을 연 무대는, 도요하시, 미토, 우에다, 니가타, 세타가야, 효고를 순회해, 10월에 야마토시 문화 창조 거점 시리우스에 돌아와, 치아키라쿠를 맞이합니다. 기대하세요!
『최빈전선』
■원작：미야자키 하야오
■각본：이노우에 카츠라
■연출：잇시키 다카시
■출연：우치노 세이요, 카자마 슌스케, 미조바타 준헤이, 벵골
사토 맹세, 카토 케이, 이노노 유야, 후쿠야마 야스히라, 우라카미 아키라, 시오야 료, 마에다 치시로
【요코하마 공연】
■일정:2019년 8월 27일(화) 18:30, 28일(수) 13:00/18:30, 29일(목) 13:00
■회장：가나가와 현립 청소년 센터 단풍자카 홀
■요금：8,000엔 ＊미취학 아동 입장 불가
■티켓 취급： 티켓 카나가와 외
【야마토 공연】
■일정:2019년 10월 26일(토) 18:30, 27일(일) 13:00
■회장:야마토시 문화 창조 거점 시리우스 메인 홀
*야마토 공연은 예정 매수를 종료하고 있습니다.
「최빈전선」특설 HP는 이쪽 >>
