（上图）摄影：Aki Tanaka
宫崎骏以太平洋战争的历史秘密为背景，描绘了他对和平的愿望的《最贫穷的前线》将在神奈川县青少年中心红叶坂大厅开幕。原作首次发表于 1990 年 2 月号的《模型图形月刊》杂志。后来，它被收录在短篇漫画《宫崎骏杂记》中，宫崎骏本人在漫画中说：“我希望有人能把它拍成电影。”
负责剧本的井上桂表示，最初写剧本是为了个人享受。后来，读完这篇文章后，一色隆说：“我们必须表演这个！”一下子，第一部吉卜力作品的舞台剧制作工作开始了。
随着该剧首日的临近，我们参观了排练室，并与编剧井上桂和导演一色隆进行了交谈。
*照片：田中亚纪
在舞台上表达宫崎骏的世界最重要的是什么？
目的是向观众恰当地传达宫崎骏所描绘的主题，例如一色渔民感受到的大自然的凶猛，以及他们在战争蹂躏中求生的渴望。剧本是一切的蓝图，所以首先为舞台重建它很重要。
井上：我已经有了基本的台词，但我需要发挥一些聪明才智才能真正为舞台创作剧本。
在一色舞台上，没有实际的飞机飞行或船只摇晃，所以需要发挥观众的想象力。虽然我们依靠投影等力量，但我们必须能够感受到演员的肢体表情和他们所营造的气场，能够看到布景。从这个意义上说，选角也很困难。聚集人们很重要，不仅因为这是宫崎骏的作品，而且还聚集了那些认同《最贫穷的前线》作品所包含的信息并能够传达这种世界观的人，所以我们不可避免地拥有一个强大的阵容。
*照片：田中亚纪
我想把这部作品传递给所有人，包括井上宫崎作品的粉丝，演员的粉丝，以及对项目抱有很高期望的人们。我相信我们已经组建了一支非常优秀的团队，可以实现这个梦想，所以我想将其转化为成果。
一色的工作人员在舞台设计、音乐、灯光等方面都志同道合。每个人都在围绕一个主题，每个人都在不断试错，看看自己能为实际活动做些什么准备，所以一切都是亮点！
井上这次我们将在全国八个地方进行巡演，这些地方都是公共剧院。我认为内容是典型的公共剧院，但最重要的是，如果你能感受到演员们的热情，我会很高兴。在神奈川县青少年中心红叶坂会馆的开幕之夜，我们的日程安排比平时宽松，看来一定能很好地完成舞台表演，迎接开幕日。
请给那些将要观看的人留言。
井上：那个时代的人们过着怎样艰苦的生活？这是一部将每一集逐一分层、真实地描绘这种情况的作品。相信他们的努力和演员们的辛勤付出一定会创造出精彩的舞台表演。希望大家能够感受到宫崎先生的讯息以及人类生命的力量。
一色舞台可能被认为是传达文字的媒介，但我相信它是传达人心的媒介。说用语言解释就能传达信息，这只是创作者的傲慢。那个人在那个舞台上是怎样生活的，看到了什么，想到了什么？我相信有些东西是可以通过亲身经历传达给人们的。
我在舞台上探索可能性，并以多种方式接受挑战。无论如何，它充满了技巧，所以请观看并享受！
舞台演出于8月在神奈川县青少年中心红叶坂大厅开幕，随后将前往丰桥、水户、上田、新泻、世田谷和兵库，然后于10月返回大和市的文化创造中心天狼星进行最后一季。期待！
《最穷的前线》
■原作：宫崎骏
■编剧：井上桂
■导演：一色隆
■演员：内野诚世、风间俊辅、沟端淳平、Bengal
佐藤诚、加藤圭、蕨野智也、福山航平、浦上晃、盐谷亮、前田大城
[横滨演出]
■日期：2019年8月27日（星期二）18:30、8月28日（星期三）13:00/18:30、8月29日（星期四）13:00
■会场：神奈川县青少年中心红叶坂会馆
■费用：8,000日元 ※学龄前儿童谢绝入场。
【大和表演】
■日期：2019年10月26日（星期六）18:30、2019年10月27日（星期日）13:00
■会场：大和市文化创造中心天狼星大厅
*大和演出的预定门票数量已售完。
