（上圖）攝影：Aki Tanaka
宮崎駿根據太平洋戰爭的歷史秘密創作的表達和平願望的作品《最貧窮的前線》將在神奈川縣青少年中心紅葉坂大廳開幕。原作首次發表於 1990 年 2 月號的《模型圖形月刊》雜誌。後來，它被收錄在短篇漫畫《宮崎駿雜記》中，宮崎駿本人在漫畫中說：“我希望有人能把它拍成電影。”
負責劇本的井上桂表示，最初寫劇本是為了個人享受。後來，讀完這篇文章後，一色隆說：“我們必須表演這個！”一下子，第一部吉卜力作品的舞台劇製作工作開始了。
隨著該劇首日的臨近，我們參觀了排練室，並與編劇井上桂和導演一色隆進行了交談。
*照片：田中亞紀
在舞台上表達宮崎駿的世界最重要的是什麼？
目的是向觀眾恰當地傳達宮崎駿所描繪的主題，例如一色漁民感受到的大自然的兇猛以及他們在戰爭蹂躪中求生的渴望。劇本是一切的藍圖，所以首先為舞台重建它很重要。
井上：我已經有了基本的台詞，但我需要發揮一些聰明才智才能真正為舞台創作劇本。
在一色舞台上，沒有實際的飛機飛行或船隻搖晃，所以需要發揮觀眾的想像。雖然我們依靠的是投影的力量，但我們必須能夠感受到演員的肢體表情和他們所營造的氣場，並且能夠看到佈景。就這個意義上來說，選角也很困難。聚集人們很重要，不僅因為這是宮崎駿的作品，而且還聚集了那些認同《最貧窮的前線》作品所包含的訊息並能夠傳達這種世界觀的人，所以我們不可避免地擁有一個強大的陣容。
*照片：田中亞紀
我想把這部作品傳遞給所有人，包括井上宮崎作品的粉絲，演員的粉絲，以及對專案抱有很高期望的人。我相信我們已經組建了一支非常優秀的團隊，可以實現這個夢想，所以我想將其轉化為成果。
一色的工作人員在舞台設計、音樂、燈光等方面都志同道合。每個人都在圍繞一個主題，每個人都在不斷試錯，看看自己能為實際活動做些什麼準備，所以一切都是亮點！
井上這次我們將在全國八個地方進行巡演，這些地方都是公共劇院。我認為內容是典型的公共劇院，但最重要的是，如果你能感受到演員的熱情，我會很高興。在神奈川縣青少年中心紅葉坂會館的開幕之夜，我們的行程比平常寬鬆，看來一定能很好地完成舞台表演，迎接開幕日。
請給那些將要觀看的人留言。
井上：那個時代的人們過著怎樣艱苦的生活？這是一部將每一集一層一層地真實描繪出當時情景的作品。相信他們的努力和演員們的辛勤付出一定會創造出精彩的舞台表演。希望大家能夠感受到宮崎先生的訊息以及人類生命的力量。
一色舞台可能被認為是傳達文字的媒介，但我相信它是傳達人心的媒介。說用語言解釋就可以傳達訊息，這只是創作者的傲慢。那個人在那個舞台上是怎樣生活的，看到了什麼，又想了什麼？我相信有些東西是可以透過親身經歷傳達給人們的。
我在舞台上探索可能性，並以多種方式接受挑戰。無論如何，它充滿了技巧，請盡情觀看並享受吧！
舞台表演於 8 月在神奈川縣青少年中心紅葉坂大廳開幕，隨後將前往豐橋、水戶、上田、新潟、世田谷和兵庫，然後於 10 月返回大和市的文化創作中心 Sirius 進行最後一季。敬請期待！
《最窮的前線》
■原作：宮崎駿
■編劇：井上桂
■導演：一色隆
■演員：內野誠世、風間俊輔、溝端淳平、Bengal
佐藤誠、加藤圭、蕨野智也、福山航平、浦上晃、鹽谷亮、前田大城
[橫濱演出]
■日期：2019年8月27日（星期二）18:30、8月28日（星期三）13:00/18:30、8月29日（星期四）13:00
■會場：神奈川縣青少年中心紅葉坂會館
■費用：8,000日圓 ※學齡前兒童謝絕入場。
【大和表演】
■日期：2019年10月26日（星期六）18:30、2019年10月27日（星期日）13:00
■會場：大和市文化創造中心天狼星大廳
*大和演出的預定門票數量已售完。
