新型コロナウイルス 新型コロナウイルス感染症に関連する、文化イベント情報 點擊這裡獲取最新信息

コンテンツにスキップ
藝術戲劇/舞蹈

宮崎駿原著,日本第一階段改編。在神奈川縣開業!

宮崎駿オリジナル作品、国内初の舞台化。神奈川県で開幕!

(上圖)照片:Aki Tanaka

宮崎駿根據太平洋戰爭的歷史秘密故事描繪的和平願望的“最貧窮的戰線”在神奈川縣立青年中心Momijizaka Hall開幕。原作首次登載於 1990 年 2 月號的模特圖畫月刊。之後收錄在《宮崎駿雜記》中,是一部他自己說“如果有人拍成電影就好了”的短篇漫畫。

負責劇本的井上桂先生最初寫劇本是出於個人興趣。後來,讀到這篇文章的 Takashi Isshiki 說:“你必須玩這個!”即將上演的第一部吉卜力作品立刻開始行動。

隨著該劇首日的臨近,我們參觀了排練室,並採訪了編劇井上桂和導演一色隆。
* 照片:Aki Tanaka

在舞台上表現宮崎駿的世界最重要的是什麼?

宮崎駿先生所描繪的主題,例如一色漁民所感受到的大自然的兇猛,以及他們在戰火的摧殘中求生的渴望,都被恰當地傳達給了觀眾。劇本是一切的藍圖,所以首先要為舞台重構它。
井上:基本的台詞已經有了,但為了真正把它變成舞台劇本,還是費了不少心思。

單色舞台上,飛機不飛,船不搖,需要發揮觀者的想像力。我們會用到投影的力量,但是我們要能夠感受到演員的肢體表情和他們所營造的氣場,看到景物。從這個意義上說,選角很困難。重要的不僅是聚集那些同意作品“貧困線”中包含的信息並且能夠傳達這種世界觀的人,而不僅僅是“因為這是宮崎駿先生的作品”。
* 照片:Aki Tanaka

我想把這部作品送給所有人,包括宮崎駿作品的粉絲,演員的粉絲,以及期待該項目的人。我相信我們已經創建了一支非常優秀的團隊,可以實現這一願望,所以我希望這會帶來結果。
工作人員還聚集了一色舞台藝術、音樂和燈光等具有相同波長的成員。每個人都有自己的主題,每個人都在嘗試和錯誤,看看他們能為實際活動做些什麼,所以一切都值得一看!

井上這次,我們將在全國巡迴演出八個地點,所有地點都是公共劇院。我認為這是一個類似於公共劇院的內容,但最重要的是,如果你能感受到演員們的“熱度”,我會很高興。神奈川縣立青年中心紅葉坂會館開館時,日程比平時靈活多了,看來我們可以順利完成舞台,迎接第一天的到來。

請給看到的人留言。

井上:那個時代的人過得有多苦?這是一部通過重疊每一集來逼真地描繪人物的作品。他們的努力和麵對作品的演員們的努力重疊在一起,相信會是一個精彩的舞台。宮崎駿的寄語,希望你能感受到人活著的力量。

人們可能認為一色舞台是一種傳達文字的媒介,但我認為它是一種傳達人心的媒介。用文字解釋事物無非是造物主的一種享受。那個人在那個舞台上是怎樣生活的,他們看到了什麼,又是怎麼想的?我認為讓他們體驗可以傳達一些東西。
我在探索我在舞台上能做的事情的可能性,我在很多方面挑戰自己。反正都是噱頭滿滿的,還請大家看完好好享受吧!

該舞台於 8 月在神奈川縣立青年中心 Momijizaka Hall 開幕,巡迴豐橋、水戶、上田、新潟、世田谷和兵庫縣,並於 10 月返回大和市文化創造中心 Sirius 慶祝年底。期待!

《最窮前線》
■原作:宮崎駿
劇本:井上桂
■ 導演:一色隆
■ 主演:Seiyo Uchino、Shunsuke Kazama、Junpei Mizobata、Bengal
佐藤修、加藤圭、蕨野智也、福山航平、浦上聖洲、鹽谷亮、前田大城

[橫濱表演]
■ 演出時間:2019年8月27日(週二)18:30、28日(週三)13:00/18:30、29日(週四)13:00
■ 地點:神奈川縣立青年中心紅葉坂會館
■費用:8,000日元※學齡前兒童禁止入場。
■ 票務處理:神奈川票

[大和表演]
■ 日程:2019年10月26日(週六)18:30、27日(週日)13:00
■ 地點:大和市文化創造中心天狼星本館

* 大和表演已完成計劃的門票數量。

《最窮戰線》專題網站點此>>

相關文章