Kyuukakuushio 是由辻本智彦和森山未来领导的表演小组。自2010年出道以来，始终走在时代前沿的二人组，将携时隔两年的首部新作《巧合》现身横滨红砖第一仓库。他们在寻找什么，他们的目标是什么？
为了新作品的表现，今年5月在爱知县西尾市羽津市进行了创作。此外，我们计划从 10 月 28 日起在香港创作。去香港之前，我们采访了在排练室里撞在一起的两人。
*Tsujimoto先生的“Tsuji”是一个点，但根据环境，它可能会显示为两个点。
首先，什么是“急觉灯”？
森山：最初是朋山（辻本智彦）于 2010 年推出的一个单元。这一次，作为试行，包括工作人员在内的九名成员全部成为了Kyukakuushio的成员，并参与了平面创作和建筑作品。
创作作品的时候，还是需要有人主动的，这就是我和Tomo桑的作用。然而，在此之前的过程中，我担心，例如，灯光和音响人员经常会“等待指示”。这种“纵向关系”在日本可能很普遍，但我想改变这种状况。即使我们做出最终决定，我也想在导致这一点的过程中建立一种平坦的关系。我想建立一种关系，在这种关系中，每个成员都可以主动提出建议。
Tsujimoto如果我要做的话，我想在接下来的10年里继续做，所以我不想尽可能地改变成员。
森山：在我们经常参与的制作现场，我们经常会以一种临时关系结束，这种关系会在一项工作完成后解散。这也是一种使该环境连续的尝试，以及我们可以在多大程度上与固定成员一起创作作品。
你们两个从 2010 年就在一起了。你们的关系有变化吗？
辻本：很多事情都变了。我觉得最大的变化是我对对方的天赋变得更加积极了。尊重会改变你说话、提问的方式，也会改变你创造事物的方式。当然，从我们见面的那一刻起，就有尊重，但另一方面也有“否认”。就像，“这很棒，但我认为它是不同的。”
森山的批评，或者更确切地说，一种批判的观点可能很强烈。因为我们去看了彼此的作品，每次我们都会说，“怎么样？”如果你们是那种关系，一起试试不是更好吗？ “久鹤牛”是在鞆先生的建议下推出的。
Tsujimoto 我认为这是一种“共同责任”的想法，如果我们两个一起工作，我们就不会批评他们。
森山：当然，自 2010 年开始合作以来，我们的关系发生了变化。没有更多的浪费批评（笑）。
辻本：不是说我们关系不好，而是因为我们在艺术上很努力，所以我得到的批评往往比赞美多。
森山：自从遇见Tomo之后，我受到了很多不同的词语的启发，而这些词语也成为了让我想象自己身体的元素。从那时起，我获得了很多经验，并且能够创作自己的表演。
Tomo-san就是Tomo-san，以前我不是为别人编舞，而是专注于自己做舞者，但现在我自己也跳舞，但我也积极参与编舞。所以我有一种感觉，我从一个不同于以前的角度参与其中。
上一次演出是2017年的时候，我觉得我的意识和现在不一样，我自己的经验还是很低的。对我来说，在Tomo先生面前跳舞的时候还是有紧张感的，我觉得由此产生的作品很有趣。
两年后。我觉得现在又诞生了一个对话。
是不是觉得不说也能看懂？
森山：那不是真的。 （笑）
Tsujimoto更像是我们在合作，而不是批评或批评。因为有一种彼此都在“创造一个东西”的感觉。
森山：一开始我没想到会是这样，就做了9个人。至少我没有。但通过将其设为 9 人，我开始意识到“这项工作不仅仅取决于我们两人之间的关系价值”。作为创作者，有鸟瞰的方面，也有敢于主观进入的方面。在鞆同学面前跳舞的紧张感并没有消失，而是面对八个人而不是两个人，我有一种不同的感觉，我必须从那里站起来。
在爱知县西尾市羽津的创作体验水稻种植
Tsujimoto我想体验一下日本人的“工作运动”，比如插秧和收稻子。多年来我一直这么说，现在它终于发生了。
森山：是的，能和我们九个人一起参加训练营真是太好了。农业对我们现在来说是一个遥远的存在，但我认为我们是从农业民族中崛起的人。因此，即使在日常运动中，也有许多根植于土壤的运动。想到这里，我总有一种想体验一下日本人身体是怎样的感觉，“我得先到稻田里去”。
《今年5月，在爱知县西尾市羽津举办了艺术家驻留计划。最后一天，我们请来了对我们有恩情的当地人，在稻田里举办了演出。
你在游泳吗？
辻本我不是游泳运动员（笑）。
森山：我想我游了一点（笑）。令我吃惊的是，泥巴没有泥巴的味道。我想，如果我把水田里的水放进嘴里，它会散发出泥泞的气味，让我想吐出来。
辻本：一开始我觉得有点脏，但随着除草和耕地，我觉得越来越干净了。
粘糊糊的。我无法忘记所有成员写的senryu段落中“Fumu Numeru”的动作。你踩脚时的动作会根据你是否真的有那种体验而改变，我想意义也会不同。我关注了很久，所以我觉得自己做到了，很有成就感。
其他。视频里没有，但当时我周围的人都在大笑。我们以坚忍的方式表达身体，但我很高兴我们能够作为两个极端来做一些令人兴奋和有趣的事情。
森山：这是一个基本的部分。
Tsujimoto我很高兴看到它的人很高兴。当我在舞台上与他面对面站在一起时，我认为一种独特的紧张气氛被营造出来了。相比之下，我觉得我能够再次确认我们有不同的魅力。我能够乖乖地幽默地把那部分拿出来。
你觉得这次会是一部什么样的作品呢？
辻本以我个人的观点，我会说，“我要做一些你以前从未见过的东西，所以来看我吧。”新事物没有固定的定义，所以观众可能会感到困惑，但我想创造一些人们会说“哦，我以前从未见过”的东西。
森山：我想要的目标是，“我们如何才能将因为我们在这里，现在面对观众而能够做到的现象融入到作品中？”
这是抽象的。一句话。
快来看看我们的舞蹈表演吧！
辻本智彦
出生于大阪府。他从小并没有开始跳舞，但是从小学开始就全身心投入篮球，取得了无数的成绩。 18岁开始跳舞和单板滑雪，1997年移居美国后移居海外，2007年成为第一位在太阳马戏团演出的日本男舞者。之后，“迈克尔·杰克逊不朽世界巡回演唱会”在27个国家成功演出485场。目前，他还作为编舞活跃着。
未来森山
出生于兵库县。作为不受戏剧和舞蹈等分类束缚的艺术家而活跃。
2013年，她作为文化事务署的文化交流特使在以色列呆了一年，并在Inbal Pinto & Avshalom Pollak舞蹈团活跃于欧洲国家。
第40届日本电影学院奖最佳男配角奖。 2015年获得第10届日本舞蹈论坛奖。
本次活动已经结束。
牛男
《奇妙的巧合》（世界首演）
[时间表] 11月22日星期五至2019年12月1日星期日
[地点]横滨红砖仓库1号3F大厅
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
目前的申请已经结束。非常感谢您的申请。
[礼物申请概述]
对于以下每场表演，两人将获得一张在横滨红砖仓库 1 号 3F 大厅举行的“Kyukakuushio 'A Great Coincidence'（世界首演）”的观看票。
■11月26日（周二）19:00～1组2人
■ 11月27日（周三）19:00～1组2人
■ 11月28日（周四）19:00～1组2人
【申请方法】
如果您想收到一张观看门票作为礼物，请从下面的申请表中选择一个日期和时间并申请。我们期待收到您的申请。
[报名截止日期]
至 2019 年 11 月 10 日星期日 24:00
[抽奖/中奖公告]
获奖者将收到电子邮件通知，因此请注意垃圾邮件设置。电子邮件将从 Magcal Dot Net 管理办公室 (info.magcul@gmail.com) 发送。
获胜者公告将被上述电子邮件中的获胜者通知所取代。演出当天，请在会场“横滨红砖仓库1号3楼大厅”的接待处出示获奖通知邮件。工作人员会给你一张票。
* 收到的个人信息不会用于抽奖以外的任何目的。
