Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
辻本知彦×森山未來 「きゅうかくうしお」2年ぶりの新作を語る!
演劇・ダンス
2019.10.17

ji本智彦(Tomohiko Tsujimoto)x森山美纪(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”两年来首次谈论新作品!

(当前页面由Google翻译功能自动转换,翻译内容并非完全正确。敬请谅解。)

Tsu本智彦(Tomohiko Tsujimoto)和森山美纪(Miki Moriyama)率领的表演单元“九重奏”。自2010年推出以来,这两人一直处在时代的最前沿。这是两年来首次以新作品“改变奇妙的机会”出现在横滨红砖仓库一号。他们正在寻找和追求什么?
为了进行新的演出,今年5月在爱知县西尾市Hatazu举行了创作。此外,我们计划从10月28日开始在香港创作。在我们离开香港之前,我们与两个在排练大厅相遇的人进行了交谈。

* Tsujimoto先生的“ Tsuji” Shinnyo有一个点,但是根据环境的不同,可能会显示两个点。

ji本智彦(Tomohiko Tsujimoto)x森山美纪(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”两年来首次谈论新作品!

首先,什么是“久久不育”?

最初,这是与友山(Tomohiko Tsujimoto)于2010年推出的一个部门。这次,作为尝试,包括职员在内的所有九个人成为了久久久男的成员,他们以平淡的立场参与了创作,并且正在建造作品。
仍然有人必须主动创作作品,这是Tomo-san和我本人的角色。但是,在此之前的过程中,我担心灯光和声音之类的工作人员经常会“等待指示”。这种“垂直关系”在日本可能很常见,但我想改变它。即使最终做出决定,我们也希望在此之前的过程中建立一个扁平的关系。我想建立一个每个人都提出独立建议的关系。

080;“> Tsujimoto如果我要这样做,我想在接下来的10年中继续这样做,所以我不想尽可能地改变成员。

森山:在我们通常参与工作现场,通常以一种暂时的关系结束,即一旦完成一项工作即被解散。这也是使环境连续的尝试,并且可以在多大程度上启动固定成员的作品。
ji本智彦(Tomohiko Tsujimoto)x森山美纪(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”两年来首次谈论新作品!

2010年 以来, 两者 一直在一起,这种关系发生了变化吗?

ji本:各种各样的事情都变了。最不寻常的是,我对对方的才华变得乐观。尊重会改变您说话和提问的方式以及您的表达方式。当然,从见到他起我就一直很敬重,但另一方面也有一个“否认”。 “这很棒,但我认为是不同的。”

森山:可能是批评或批评的观点。我们去看对方的作品,每次我们说:“那怎么样?”“那是阿寒。”如果您有这种关系,则应该一起尝试。在Tomo先生的建议下推出了“ Kyukakuushio”。

rong> Tsujimoto我认为这是一个“共同责任”的想法,如果我们在一起做到这一点,我们将不会批评它。
ji本智彦(Tomohiko Tsujimoto)x森山美纪(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”两年来首次谈论新作品!

森山当然,自从我们在2010年合作以来,这种关系已经发生了变化。没有浪费批评(笑)。

Tsujimoto :不是我表现不好,而是因为我在表演艺术方面努力工作,所以批评往往比赞美更多。

森山:从我认识Tomo-san时,我就受到了很多刺激,各种各样的话语被我吸引住了,这成为使我想象自己的身体的一种元素。从那里,我获得了各种经验,并主动开始了表演。
托莫·桑(Tomo-san)是托莫·桑(Tomo-san),过去他更像是一个舞蹈家,而不是编舞某人,但现在他自己跳舞,但他也积极地编舞。因此,我觉得自己参与的视角与以前不同。
2017年,当我上次演出时,我觉得自己的意识与现在不同,而且我自己仍然经验不足。对我来说,在Tomo-san面前跳舞时仍然有一种紧张的感觉,并且其中充满了各种对话,我认为由此而诞生的作品很有趣。
从那以后已经两年了。我感到另一场对话正在诞生。
_mini.jpg“ alt =”“ width =” 6240“ height =” 4160“ />

感觉你可以不说而理解?

森山事实并非如此。除非我说出来,否则我不知道(笑)。

ji本:我认为我们不是在批评,而是在合作。因为我们俩都有自己在做一件事的感觉。

森山 :我不认为这会从一开始就发生 ,所以我没有9个人。至少我不是。但是,有了九个人,我意识到工作并不仅因为我们两个之间的关系价值而动。作为制造者,有一部分从鸟瞰的角度来看,也有主观地涉及的观点。我并没有失去在Tomo-san面前跳舞的紧张感,但是面对8个人而不是2个人,我有另一种感觉,我必须从那里开始。

我在爱知县西尾市Hatame的创立中经历了水稻种植工作。

本田我想体验到“工作变动”,日本的人都来,如种植水稻和收割稻子。我多年来一直在说的话终于实现了。

森山是的,能够和9个人一起露营真是太好了。现在,农业工作对我们已经成为遥不可及的存在,但是我认为我们仍然是作为农业人民崛起的人类。因此,日常运动中有许多运动扎根于土壤。考虑到这一点,他说:“我必须先进入稻田。”我一直渴望体验日本的身体。

《今年5月,在爱知县西尾市Hatazu举行了驻场艺术家。在最后一天,我们邀请了照顾我们的当地人在稻田里表演。”

你在游泳吗?

ji本我不游泳(笑)。

守山我想知道我是否游泳了一点(笑)。令人惊讶的是,泥的味道不像泥。我以为,当稻田里的水进入我的嘴里时,会有浑浊的气味,我可以吐出来,但是我感到惊讶,因为根本没有难闻的气味。

Tsujimoto刚开始,我觉得它有点脏,但是当我除草并耕种它时,我感到它变得更加美丽。
和黏糊糊的。所有成员都写了一篇Kawayanagi段落,但我不能忘记“ Fumu Numeru”的动作。踩脚的动作取决于您是否真正有经验,我认为含义会有所不同。我已经关注了很长时间,因此我感到很成就感。
另一个。视频中没有显示它,但是那时我周围有客户,我笑了很多。我们以坚忍不拔的方式表达自己的身体,但我很高兴我们能够在这两种极端情况下都做出令人兴奋和有趣的事情。

守山 </ span>在基本部分。

ji本 :很高兴看到它的人们感到高兴。当我和他站在彼此面对面的舞台上时,我认为营造了一种独特的紧张气氛。相反,我觉得我们能够重申我们也有不同的魅力。我很幽默地听话了。
ji本智彦(Tomohiko Tsujimoto)x森山美纪(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”两年来首次谈论新作品!

这次要做什么工作?

ji本:我个人的看法是:“我要做出我从未见过的东西,所以快来看我。”由于尚未确定新事物的定义,因此客户可能会感到困惑,但我想提出一种被称为“哦,我从未见过”的事物。

森山:我想针对的是“如何将因为面对观众而能够做的现象融入我们的作品中?”
它是抽象的。然后一句话。
请来看舞蹈表演!
ji本智彦(Tomohiko Tsujimoto)x森山美纪(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”两年来首次谈论新作品!

ji本智彦
生于大阪。他从小就没有跳舞,但是从小学起就沉迷于篮球,并取得了许多成就。他从18岁开始跳舞和滑雪板,1997年移居美国后,他移居国外,并于2007年被任命为太阳马戏团的第一位日本男舞者。此后,他在“迈克尔·杰克逊的不朽世界巡回演唱会”的27个国家中成功进行了485场演出。目前,他还担任编舞。

森山未来
生于兵库县。活跃于不受戏剧和舞蹈等分类约束的艺术家。
2013年,他作为文化事务局的文化交流大使在以色列停留了一年,并在Inbal Pinto和Avshalom Pollack舞蹈公司工作,活跃于欧洲国家。
荣获第40届日本学院奖最佳男配角奖。荣获2015年第10届日本舞蹈论坛奖。

此活动已结束。
久久ushi夫
“奇妙的巧合”(全球首映)
[日程] 2019年11月22日(星期五)至12月1日(星期日)
[地点]横滨红砖仓库1号馆3楼大厅

ji本智彦(Tomohiko Tsujimoto)x森山美纪(Miki Moriyama)“ Kyukakuushio”两年来首次谈论新作品!

***********************************

目前的申请已关闭。感谢您的许多申请。

两人一组将获得以下表演每人将在横滨红砖仓库1号楼3楼大厅举行的“ Kyukakuushio'A巧遇'(世界首演)”的参观门票。
■11月26日(星期二)19:00〜1组2人
■11月27日,星期三19:00- 2人一组
■11月28日(星期四)19:00- 1组2人

【申请方法】
如果您想领取参观票,请从下面的申请表中选择日期和时间之一并申请。我们期待您的申请。

[报名截止日期]
到2019年11月10日星期日24:00

[彩票/获奖公告]
获奖者将通过电子邮件收到通知,因此请注意未经请求的电子邮件设置。该电子邮件将从Magcal.net网络管理办公室(info.magcul@gmail.com)发送。

获奖公告将由上述电子邮件的获奖通知代替。演出当天,请在“横滨红砖仓库1号楼3楼大厅”的接待台出示获奖通知电子邮件。工作人员会给你一张票。
*您收到的个人信息将不会用于彩票以外的任何目的。

  • 横滨红砖仓库
  • 横滨红砖仓库
  • 横滨红砖仓库
  • 横滨红砖仓库

横滨红砖仓库是明治和大正时代的国家级模型仓库。在商店街上排布着当时保留仓库残留物的小商店,那里有各种各样的商店,例如横滨的各种品牌,横滨的纪念品以及横滨红砖仓库独有的独特商店。 ..

至于咖啡馆和餐馆,有许多商店可以在各种情况下使用,从休闲美食广场到氛围优越的商店,应有尽有。

每个季节在活动广场举行各种活动,并且在1号楼的大厅和空间中创建和传播横滨特有的艺术和文化,并通过舞蹈,戏剧,音乐会和各种展览等表演进行传播。

  • Address
    1-1 Shinko, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
  • TEL
    [Building No. 1 (Hall Space)] 045-211-1515 / [Building No. 2] 045-227-2002
  • Business Hour
    [Building 1] 10: 00-19: 00 * Hall space varies depending on the event / [Building 2] 11: 00-20: 00 * Cafes and restaurants vary depending on the store

Map