音楽絵本『奇妙なマザーグースの話』 | 神奈川県民ホール presents 音楽絵本『奇妙なマザーグースの話』～「怖い」「奇妙」な歌で元気になる⁉～

神奈川县政府主办
音乐绘本《奇怪的鹅妈妈故事》——你会被“恐怖”和“奇怪”的歌曲打动吗？
鹅妈妈是一个英国童话故事，以“汉普蒂·邓普蒂”和“伦敦桥倒塌了”等故事而闻名。
绘本风格的画面和字幕、古乐器演奏、原作语言（英语）的歌曲、日语的朗读交织成一个奇异的世界。

活动简介

时间表	＜松田町公演＞ 9月27日（土）14：00開演（13：30開場）松田町生涯学習センター大ホール＜清川村公演＞ 9月28日（日）14：00開演（13：30開場）清川村生涯学習センターせせらぎ館みどりホール
价格	【全席自由】一般　2,000円 U24（24歳以下）500円 ※0〜3歳は膝上鑑賞無料（席が必要な場合は、U24チケットをお求めください） ※やむを得ない事情により内容、出演者等が変更になる場合がございます。 ※演奏中はご入場いただけません。開演時間に遅れた場合は、案内係の指示に従ってください。 ※車椅子・ほじょ犬同伴でご来場の方は、事前にチケットかながわまでお問合せ・ご予約ください。获得门票
地方	松田町文化中心/松田町社区中心它是为促进城镇居民的文化发展而建造的集会堂和社区中心设施于一体的综合文化设施。为了欣赏优秀的音乐、戏剧和表演艺术…… 用于舞台活动和练习…… 适合各种俱乐部和组织的聚会... 它可以用于多种用途，包括豪华大厅、图书馆、展览馆、烹饪练习室、学习室、会议室、日式房间等。我们期待您使用这个在未来的许多年里都会受到喜爱和熟悉的设施。关于机构使用权

演员	波多野睦美（メゾ・ソプラノ）西山まりえ（バロック・ハープ、ヴァージナル、編曲）　山福朱実（版画）加藤リツ子（字幕翻訳）
组织者	神奈川県民ホール（指定管理者:公益財団法人神奈川芸術文化財団）
赞助商	後援：松田町、清川村企画構成：大平久美（株式会社 K Productions）助成：文化庁文化芸術振興費補助金　　　（劇場・音楽堂等機能強化推進事業（劇場・音楽堂等機能強化総合支援事業））　　　独立行政法人日本芸術文化振興会

演员

波多野睦美（メゾ・ソプラノ）
西山まりえ（バロック・ハープ、ヴァージナル、編曲）　

山福朱実（版画）
加藤リツ子（字幕翻訳）

组织者

神奈川県民ホール（指定管理者:公益財団法人神奈川芸術文化財団）

赞助商

後援：松田町、清川村
企画構成：大平久美（株式会社 K Productions）
助成：文化庁文化芸術振興費補助金
　　　（劇場・音楽堂等機能強化推進事業（劇場・音楽堂等機能強化総合支援事業））
　　　独立行政法人日本芸術文化振興会