Loading...

MAGCUL マグカル

MAGCUL(MAGNET+CULTURE)
the media for art, culture and events in Kanagawa prefecture.
(別ウィンドウで開きます。)
音声ガイドとともにダンスを観るプロジェクトの最新形!!
演劇・ダンス
2019.08.07

음성 안내와 함께 춤을 보는 프로젝트의 최신형 !!

KAAT Kanagawa Arts Theater 
(이 페이지는 Google 자동 번역 서비스를 이용해서 작성되었기 때문에 반드시 정확한 번역이라고는 할 수 없습니다. 이용 시에 이 점에 대해 양해 부탁 드립니다.)

춤을 감상이란 무엇인가 - 음성 안내를 기점으로 간신히 "소리로 보는 춤 '을 상연

시각 장애가있는 사람들에게 소리로 시각 정보를 보조하는 '음성 가이드 " 오디오 가이드는 시각적 정보를 소리로 바꾸어 감상하는 사람의 머릿속에 다양한 이미지를 떠오르게하는 방법입니다. 그런 음성 안내를 댄스는 신체 표현에 붙이면하면, 어떤 춤 "견해"가 태어나겠습니까? 이 프로젝트는 더 많은 사람들이 신체 표현을 즐길 수있는 상황을 만들뿐만 아니라 시각의 유무를 넘어 춤과 음성 안내의 더 나은 관계를 찾을 수 있도록, 2 년에 걸쳐 워크샵 및 연구회를 거듭해 왔습니다 했다. 이번 공연에서는 지금까지 만들어 온 음성 안내를 선택 들으면서 춤을 감상하는 것 외에, 그 과정을 거쳐 만들어진 '소리로 보는 춤'을 3 년간의 총괄로 개최합니다 .
* 지금까지의 프로젝트 과정や만들어 온 음성 가이드 특설 사이트 에서보실 수 있습니다.
* 지난 2 년 동안 만들어진 음성 가이드에 의한 댄스 공연, 2 년간의 개발을 되돌아 보는 토크 올해의 "소리로 보는 춤 '공연의 순서로 실시합니다.

KAAT 가나가와 예술 극장 프로듀스
"소리로 보는 춤 워크 인 프로그 레스 'final
[일시] 8 월 31 일 (토) 14 : 00 ~ 17 : 00
[장소] KAAT 가나가와 예술 극장 대 스튜디오 [댄스 출연] 나사 피진 (댄서)
[텍스트] 오 사키 清夏 (시인)
[읽기] 야마시타 잔 (댄서)
[토크 출연] 나사 피진, 오 사키 清夏, 細馬宏 통 (와세다 대학 문학 학술원 문화 구상 학부 교수) 타나카 미유키 (큐레이터 본 프로젝트 기획)
[사회자] 하기와라 유타 (연출가, 갈매기 머신 주재)
[정원] 초등학생 고학년 ~ 대학생 [정원] 120 명 (선착순, 사전 예약)
[참가비] 무료
공연 전에 터치 투어를 개최!
시각 장애인을 우선으로 개막전에 이번 댄스의 개념을 몸으로 느끼고, 댄서와 커뮤니케이션이 이루어지는 "터치 투어 '를 개최합니다.
30 분 정도, 2 회 정원 10 명 (선착순 ①과 ②는 같은 내용입니다.)
<1> 12 : 00 ~ <2> 13 : 00 ~ * 이메일로 사전 예약 [예약 방법] 이메일로 접수합니다. (1 통 당 1 명까지 보호자 유의 경우는 본인 + 보호자 총 2 명까지) 아래 메일 주소로 제목을 "음성 가이드 상연 신청"며 다음 ①~⑩을 작성하여 보내주십시오 .
① 이름 (후리가나) ② 연령 ③ 성별 ④ 이메일 주소 (@ kanagawa-af.org에서 메일을 수신 할 수 있도록 설정하십시오) ⑤ 전화 번호 (휴대 전화로도 가능) ⑥ 주소 (시구 읍면까지) ⑦ 시각 장애 유무 ⑧ 보호자의 동반 유무 ⑨ 터치 투어 참가 희망 여부, 참가 희망 시간 (①12 : 00 또는 ②13 : 00) ⑩ 기타 주최사에 대한 요청이나 질문이 있으면 알려 주시기 바랍니다.
[MAIL] oubo@kanagawa-af.org
[마감] 8 월 25 일 (월)
[주최] KAAT 가나가와 예술 극장 [문의] 045-633-6500 (KAAT 가나가와 예술 극장)
※ 개인 정보는 본 사업에 관한 의견 및 향후 행사 안내 이외에는 사용하지 않습니다.
※ 티켓 카나가와에서 취급하지 않습니다.

  • Start Day
    2019-08-31
  • End Day
    2019-09-01
  • Address
    281 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa